Перевод "празднует 50 лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня Гамбия празднует 50 летнюю годовщину получения международного суверенитета. | Today, The Gambia celebrates the 50th anniversary of its accession to international sovereignty. |
| Фома празднует? | Is Tom celebrating? |
| Вальдесу было 50 лет. | Valdez was 50 years old. |
| 50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| Празднует ли Фома? | Is Tom celebrating? |
| Он празднует именины. | He's celebrating his name day. |
| В Цюрихе уже несколько лет бенгальское сообщество празднует вместе фестиваль Дурга Пуджа. | In Zurich, Durga puja festivities brought the Bengali community together, like it has been doing for the past six years. |
| Сильнейшая засуха за 50 лет | Worst drought affecting the country in 50 years |
| Центральная Америка также празднует | Central America celebrates as well, more or less. |
| Похоже, что Фома празднует. | Tom seems to be celebrating. |
| Том празднует день рождения. | Tom is celebrating his birthday. |
| Сейчас, солнечная окупаемость 30 50 лет. | Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years. |
| Мы прожили вместе почти 50 лет. | We spent almost 50 years together. |
| За последние 50 лет многое изменилось. | A lot has changed in the past fifty years. |
| Наша семья не празднует Рождество. | Our family doesn't celebrate Christmas. |
| Фома празднует, не так ли? | Tom is celebrating, isn't he? |
| Том не празднует дни рождения. | Tom doesn't celebrate birthdays. |
| Международному агентству по атомной энергии 50 лет | The International Atomic Energy Agency at 50 |
| Большинство людей умирали в возрасте 50 лет. | Most people died around the age of 50. |
| Япония значительно изменилась за последние 50 лет. | Japan has changed significantly in the past 50 years. |
| Этот человек правил страной более 50 лет. | This man ruled the country for more than 50 years. |
| Мы собираемся вернуться на Луну 50 лет спустя, | We're going to go back to the moon ... 50 years later? |
| У меня есть великолепный проект 50 миллионов лет . | I have this great project 50 million years. |
| А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. | And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. |
| Но женщины в космос летают уже 50 лет. | But women have been flying to space for 50 years. |
| Казалось, что много больше 50 лет, полных боли. | I have no idea. It felt like more than 50 years, and painful. |
| Этот отель был основан около 50 лет назад. | That hotel was established about 50 years ago. |
| Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха. | The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea. |
| Женщина Я все таки надеюсь на лет 40, 50. | Woman But I prefer for maybe 40 to 50. |
| 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| На сегодняшний день, 50 населения Индии моложе 25 лет. | Today, 50 percent of India's population is below 25. |
| Мона Сиф, сестра Абделя Фаттаха, празднует освобождение брата | Mona Seif, Abdel Fattah's sister, celebrates her brother's release saying |
| После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое. | In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. |
| Ей 50 лет. И она выглядит юной, как и прежде. | She's 50 years old. And she's looking as young as ever. |
| Им понадобилось 50 миллионов лет, чтобы научиться делать такую раковину. | It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell. |
| уровень холестерина в 140 единиц у мужчины возраста 50 лет | you know, we have an LDL level of 140 for a male aged 50. |
| ей уже 50 лет, и называется она парадигмой свободного выбора. | This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm. |
| После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое. | After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. |
| В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента. | In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents. |
| Местные мусульмане заявляют, что мечеть стоит там уже 50 лет. | Local Muslims claim that the mosque is there for 50 years. |
| Мьянма находится под властью военной диктатуры в течение 50 лет. | Myanmar was under a military's dictatorship for 50 years. |
| Вы знаете, что в нашем теле более 50 химических элементов, которых 50 лет назад там не было? | Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago? |
| В последние 50 лет Турция рассматривалась как необходимый элемент европейской безопасности. | In the past 50 years Turkey used to be seen as an essential link in European security. |
| По прогнозам, белые медведи станут вымирающим видом через 50 100 лет. | Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years. |
| Только по прошествии 38 лет радио аудитория составила 50 миллионов человек. | It took radio 38 years to reach an audience of 50 million. |
Похожие Запросы : 50 лет - 50 лет - празднует 10 лет - празднует 100 лет - до 50 лет - более 50 лет - более 50 лет - 50 лет назад - более 50 лет - около 50 лет - 50 лет опыта - празднует - 50 лет до совершенства - в течение 50 лет
