Перевод "до 50 от" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

до - перевод : до - перевод : до - перевод : До - перевод : от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод :
ключевые слова : Till Until Down Before Away

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Д.Х. от 40 до 50? Да .
JH 40 to 50? Yeah.
Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро.
The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro.
Обычно они составляют от 3 до 50 мм.
These typically range from about 3 mm to 50 mm.
От Кызыл Агаша до аэропорта километров 50, не меньше.
There are no less that 50 kilometers from Kyzyl Agash to Taldy Kurgan.
Типичное поле зрения составляет от 40 до 50 градусов.
The typical field of view is 40 to 50 degrees.
Им платят от 50 до 100 юаней за эпизод (от 8 до 16 американских долларов).
They get paid from 50 to 100 yuan per episode (about 8 to 16 US dollars).
На сегодняшний день смены сопротивляющихся колеблются от 20 до 50.
Until now, the number of people resisting had reached anywhere between 20 and 50.
Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
До Парижа 50 километров.
It is 50 kilometers to Paris.
Сегодня от неё страдают от 50 до 100 миллионов человек в тропиках и субтропиках.
Today it afflicts an estimated 50 100 million people in the tropics and subtropics.
Если вам от 50 до 60, вам придется поработать еще 2 года
If you're 50 to 60 we want you to work two years more.
Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см.
The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice.
Живое человеческое тело содержит от 50 до 75 воды, в зависимости от веса и возраста.
For drinking The human body contains from 55 to 78 water, depending on body size.
В качестве тягловой силы используют верблюдов от 4 до 25 лет, они могут переносить до 50 своего веса.
It weighs an average of and can carry around , which is more than either the dromedary or Bactrian can.
Так цены на некоторые ключевые виды товаров выросли от 25 до 50 с начала года.
True, prices for many key commodities are up 25 to 50 since the start of the year.
Едем дальше первый дом с садиком здесь зарабатывают от 10 до 50 долларов в день.
And we drive away here we find the first garden in the street, and they earn 10 to 50 dollars a day.
В южной части Тихого океана деревья имеют урожайность от 50 до 150 плодов в год.
In the South Pacific, the trees yield 50 to 150 fruits per year.
Сильное (до 50 кратного) растягивание аудиосигналов во времени
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
В городах скорость ограничена до 50 км ч.
In towns, speed is limited to 50 km h.
У метро Калужская расстояние подхода от вестибюля метро до автобуса составляло 50 метров, рассказывает Александр Морозов.
At the Kaluzhskaya metro, the approach distance from the metro vestibule to the bus made up 50 meters, recounts Alexander Morozov.
Цена за каждый предмет варьировалась от 50 центов до 1 доллара и доходила максимум до 3 долларов за самые дорогие вещи.
Prices for each piece vary around 50 cents and 1 with a maximum of under 3 for the most expensive used clothes pieces.
По словам самих музыкантов, Eläkeläiset дают от 80 до 100 концертов в год, из них около 20 в Финляндии и от 40 до 50 в Германии.
According to the band's statements, they play between 80 and 100 concerts per year, of which only 20 in Finland and 40 to 50 in Germany, due to their popularity there.
Этот обходится в 50 долларов. Мы можем снизить, наверное, до 50 центов, если хорошенько подумаем.
It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it.
Может быть, через 50 лет компьютеры будут делать все от вождения такси до проведения плановых хирургических операций.
In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery.
По словам очевидцев, было выселено насильно от 40 до 50 человек, среди них дети и пожилые люди.
Between 40 and 50 people, children and the elderly among them, were displaced by force, according to witnesses.
Вспышки эпидемии зафиксированы в Центральной и Западной Африке, летальность составляла от 25 до 90 (в среднем 50 ).
The disease has a high risk of death, killing between 25 and 90 percent of those infected with an average of about 50 percent.
По видимому, водяной лёд на поверхности Каллисто встречается повсеместно его массовая доля составляет от 25 до 50 .
Water ice seems to be ubiquitous on the surface of Callisto, with a mass fraction of 25 50 .
MCS (спектрометр) Mars Climate Sounder (MCS) спектрометр с одним видимым ближним ИК каналом (от 0,3 до 3,0 мкм) и восемью дальними инфракрасными (от 12 до 50 мкм) каналами.
MCS (spectrometer) The Mars Climate Sounder (MCS) is a spectrometer with one visible near infrared channel (0.3 to 3.0 μm) and eight far infrared (12 to 50 μm) channels.
Сегодня в Соединённых Штатах ежегодно от 50 до 100 тысяч человек умирают от загрязнения воздуха, из этого 25 тысяч из за транспорта.
Well, right now in the United States, 50 to 100,000 people die per year from air pollution, and vehicles are about 25,000 of those.
США получают 50 электроэнергии от угля, и менее 0,5 от ветра.
Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson.
США получают 50 электроэнергии от угля, и менее 0,5 от ветра.
The US gets 50 of its electricity from coal but less than 0.5 from wind.
Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии.
But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia.
Его отрыв от Феттеля увеличился на 50 очков.
His lead over Vettel increased to 50 points.
Она была прямо на середине отвесного склона 50 футов до вершины и до земли.
She was right in the middle of the cliff face 50ft from the top and bottom.
Во первых, вероятно, что население Турции в ближайшие 50 лет значительно увеличится, от 66 миллионов до почти 100 миллионов.
First, Turkey s population is likely to rise hugely in the next 50 years, from 66m to nearly 100m.
Чуть далее в статье говорилось потеря, на восстановление которой ледник потратит, в нормальном режиме, от 50 до 100 лет .
A little bit further on in the article it said a loss that would normally take the ice shelf 50 100 years to replace.
В пропорциональном отношении к доходу они почти постоянно падают, от 50 для 10 перцентиля до 2,5 для самой верхушки.
As a proportion of income, they fall almost continuously, from 50 at the 10th percentile to 2.5 at the very top.
Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минуты при зимнем солнцестоянии до 18 часов 50 минут при летнем солнцестоянии.
The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice.
Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минуты в зимнее солнцестояние до 18 часов 50 минут в летнее солнцестояние.
The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice.
Но рост ускоряется пять процентов от миллиарда 50 миллионов.
But then the growth becomes massive five percent of a billion is 50 million.
50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма.
We live in a secular world, where free speech can easily turn into insensitive and irresponsible mockery, while others see religion as their supreme goal, if not their last hope.
Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма.
They have tried everything, from nationalism to regionalism, from communism to capitalism.
От сектора Газа до?
From Gaza to Where?
От Копенгагена до Копенгагена
From Copenhagen to Copenhagen

 

Похожие Запросы : до 50% от - До 50% - до 50 лет - 50 процентов от - 50 - 50 50 СП - 50 лет до совершенства - от до до - от до - от до - от до - от до - от до - от до - от до