от 10 до 50 Мб	Between 10MiB and 50MiB
от 50 до 100 Мб	Between 50MiB and 100MiB
Д.Х. от 40 до 50?	JH 40 to 50?
От 50 до 100 мегаватт.	This is between 50 and 100 megawatts.
Д.Х. от 40 до 50? Да .	JH 40 to 50? Yeah.
Общая длина от 44 до 50 мм.	The total length is 44 to 50 mm.
Обычным является включение всех номиналов от 1 до 10, величины, кратные 5 (от 10 до 50), и величины, кратные 10 (от 50 до 100).	It is common to include all values between 1 and 10, multiples of 5 from 10 to 50, and multiples of 10 from 50 to 100.
Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро.	The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro.
Обычно они составляют от 3 до 50 мм.	These typically range from about 3 mm to 50 mm.
Имеет от 50 000 до 100 000 носителей.	According to Ethnologue, it has 50,000 to 100,000 native signers.
Самка роет яму глубиной до 50 см в двух метрах от берега и откладывает от 20 до 85 яиц (в среднем 50).	The female then digs a hole a few metres from the bank and up to 500 mm (20 in) deep, and lays between 25 and 80 eggs.
От Кызыл Агаша до аэропорта километров 50, не меньше.	There are no less that 50 kilometers from Kyzyl Agash to Taldy Kurgan.
Типичное поле зрения составляет от 40 до 50 градусов.	The typical field of view is 40 to 50 degrees.
В регионе проживают от 50 до 62 этнических групп.	There are more than50 ethnic groups living in the region.
Длина хвоста у самцов от 30 до 50 см.	The length of the tail for males is approximately .
Документ, который вы пишете от 50 до 100 килобайт.	A document that you're writing might be 50 or 100 kilobytes.
В Индии от 35 до 50 процентов отвечают уменьшить .	In India, 35 to 50 percent say Reduce.
Однако, мне предлагают роли от 30 до 50 лет.	However, my age range is 30 to 50.
Им платят от 50 до 100 юаней за эпизод (от 8 до 16 американских долларов).	They get paid from 50 to 100 yuan per episode (about 8 to 16 US dollars).
Имеет массу от 50 до 130 массы Юпитера и орбиту от 0,6 до 1,1 а.е.	It has mass between 50 to 130 of Jupiter and orbits between 0.6 to 1.1 AU.
Поднимаю до 50.	I raise you 50.
На сегодняшний день смены сопротивляющихся колеблются от 20 до 50.	Until now, the number of people resisting had reached anywhere between 20 and 50.
Согласно ряду баз данных, насчитывает от 50 до 60 видов.	Diversity There are about 50 to 60 species in the genus.
Согласно оценкам, от этих болезней умерло до 50 000 человек.	It is estimated that 50,000 people may have died from these diseases.
В развивающемся мире эта цифра составляет от 40 до 50 .	And in the developing world overall, That figure is 40 to 50 percent.
Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров.	It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров.	It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
Образуют группы от 4 до 15 особей, иногда сбиваясь в стада до 50 особей.	They live in groups with an average size of 4 to 15, but groups of up to 50 have been recorded.
Торговое место размером от 15 до 50 м2 огорожено проволочной конструкцией.	Pitch size ranges from 15 50 m2 and the basic structure is of wire mesh.
До Парижа 50 километров.	It is 50 kilometers to Paris.
Оценки поднялись до 50 .	The scores jumped to 50 percent.
Прямиком до страницы 50.	Runs through right to Page 50.
Сегодня от неё страдают от 50 до 100 миллионов человек в тропиках и субтропиках.	Today it afflicts an estimated 50 100 million people in the tropics and subtropics.
В зависимости от характера деятельности рост участия женщин колеблется от 40 до 50 процентов.	Depending on the activities' nature, the increase of women's participation ranges between from 40 to 50 .
В ходе конфликта погибло от 30 до 40 населения Гран Пара Мараньяна, то есть от 30 до 50 тыс.	It is estimated that from 30 to 40 of the population of Grão Pará, estimated at 100,000 people, died.
Если вам от 50 до 60, вам придется поработать еще 2 года	If you're 50 to 60 we want you to work two years more.
Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см.	The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice.
Ориентировочная численность беркутов в Северной Америке от 25 до 50 тысяч пар.	In the United States different areas had from 10 to more than 20 pairs on average per .
По другим данным, их насчитывается от 50 000 до 500 000 человек.	The most extreme estimates are as low as 50,000 or as high as 500,000.
Полоний имеет период полувыведения из организма примерно от 30 до 50 дней.	Polonium in the body has a biological half life of about 30 to 50 days.
На этапе АВГ звезда может потерять от 50 до 70 своей массы.	A star may lose 50 to 70 of its mass during the AGB phase.
Кофеварки Мока бывают разных размеров, от одной до восемнадцати 50 мл чашек.	Moka pots come in different sizes, from one to eighteen 50 ml cups.
Технически солоноватая вода содержит от 30 до 50 граммов соли на литр.	The saturation level is dependent on the temperature of the water.
Инкубационный период длится от 15 до 50 дней, смертность составляет менее 0,5 .	The incubation period is 15 50 days and mortality is less than 0.5 .
На территории Ирака шамаль царствует от 20 до 50 дней в году.	Iraq typically experiences strong wind driven dust 20 to 50 days per year.

Display this page in English