Перевод "50 процентов от" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод : 50 процентов от - перевод : от - перевод :
ключевые слова : Away Cent Percent Interest

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

50 процентов от всех денег, которые они заработали или получили в подарок, 50 процентов идет на домашний счет, 50 процентов на счет игрушек.
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.
Но рост ускоряется пять процентов от миллиарда 50 миллионов.
But then the growth becomes massive five percent of a billion is 50 million.
50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
В Индии от 35 до 50 процентов отвечают уменьшить .
In India, 35 to 50 percent say Reduce.
50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
Fifty percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
Российская Федерация . 50 процентов
Russian Federation . 50 per cent
Это выше 50 процентов.
That's over 50 percent.
соответственно 50 процентов и 55,1 процента от общего планового задания.
Based on projected revenues from existing portfolios and other income sources, the goals for additional revenue generation are progressively higher for 2007 and 2008, i.e., 50 per cent and 55.1 per cent, respectively, of the total target.
Расходы на оборону составляли более 50 процентов от национального бюджета.
Defence used to account for more than 50 per cent of the national budget.
охват акушерской помощью 50 процентов
Obstetrical coverage 50 per cent.
Женщины составляют более 50 процентов.
Female enrolment is more than 50 percent.
b) военные объекты 50 процентов
(b) Military installations 50 per cent
Минус норма вакансий 50 процентов
Less Vacancy rate 50 per cent (13 627.0) (9 098.8) (5 180.4) (7 787.8)
Вместо 50 процентов положительных ответов да ответили 25 процентов.
Instead of 50 percent saying yes, 25 percent said yes.
В зависимости от характера деятельности рост участия женщин колеблется от 40 до 50 процентов.
Depending on the activities' nature, the increase of women's participation ranges between from 40 to 50 .
Затем, из полученных денег 50 процентов идет на их домашний счет, 50 процентов на их игрушки.
Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.
Вероятность того, что она страдает от насилия в семье составляет 50 процентов .
She also has a nearly 50 percent chance of experiencing violence in her home.
Как минимум, 50 процентов от увеличенного объема помощи будет направлено в Африку.
At least 50 per cent of that increase will be targeted for Africa.
Сокращение детской смертности на 50 процентов.
Fifty per cent reduction in child mortality.
50 процентов столкновений происходят на перекрестках.
Fifty percent of crashes happen at intersections.
Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии.
But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia.
В возрастной группе от 42 до 46 лет в фонд вступили 65 процентов мужчин и 50 процентов женщин.
Among persons aged 42 46 as much as 65 of men and 50 of women have joined.
США, что составляет 50 процентов от объема расходов на ежегодный импорт семян овощей.
This amount represents 50 per cent of the cost of the seed vegetables imported each year.
В этих департаментах дефицит превышает 50 процентов.
In these departments, shortages exceed 50 per cent.
Потрясающе, но 50 процентов граждан ответили да.
Astonishingly, 50 percent of the citizens said yes.
Вот, 50 долларов за вычетом моих процентов.
Here, 50 dollars less 20 percent.
Сорок процентов жертв составляют гражданские лица, а 50 процентов из них дети.
Forty per cent of the victims were civilians, and of these 50 per cent were children.
75 процентов мужчин и 50 процентов женщин относятся к этой проблеме нейтрально.
75 of men and 50 of women hold a neutral opinion in this issue.
50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
Более 50 процентов поступлений в Бурунди от экспорта используется на обслуживание ее внешнего долга.
More than 50 per cent of Burundi apos s export earnings were used to service its external debt.
Исследования показывают, что у 50 процентов детей, почти 50 процентов детей, у которых диагностируют аутизм, наблюдаются скрытые схватки головного мозга.
Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures.
Среди этих лиц доля женщин превышает 50 процентов.
Of this contingent, women represent more than 50 .
В 2002 году коэффициент охвата достиг 50 процентов.
In 2002 the enrolment rate reached 50 per cent.
Около 50 процентов заключенных в Греции являются иностранцами.
About 50 per cent of detainees in Greece were aliens.
Этот залог составляет до 50 процентов стоимости груза.
This deposit is amounted to 50 per cent of the cargo value.
Примерно 50 процентов земли находится в частном владении.
About 50 per cent is privately owned.
Не одну женщину, а на равных 50 процентов.
Not one, but 50 percent.
Более 50 процентов населения Африки страдают от связанных с качеством воды болезней, таких, как холера.
More than 50 per cent of people in Africa suffer from water related diseases such as cholera.
В структуре населения на долю женщин зачастую приходится до 50 процентов от общей численности, а процентная доля женщин фертильного возраста колеблется от 25 до 26 процентов.
In the population structure, female population often takes up 50 of the total number of population, while the percentage of women of fertile age goes from 25 to 26 .
За тот же период около 47 процентов домохозяйств потеряли более 50 процентов своих доходов.
About 47 per cent of households had seen their income plummet by more than 50 per cent over the same period.
Среди этих языковых групп 50 процентов мужчин и 30 процентов женщин владеют португальским языком.
Of these, 50 of men and 30 of women speak Portuguese.
Сумма начисленных взносов увеличилась на 50 процентов, а объем расходов вырос на 39 процентов.
Assessments rose by 50 per cent and expenditures rose by 39 per cent.
Пять процентов в год от 1 это пять центов, 5 от 10 лишь 50 центов и пока кривая плоская.
Five percent per year of 1 is only five cents, 5 of 10 is only 50 cents, and the curve appears flat for a while.
По оценкам, норма недогрузки мощностей на мелких предприятиях составляет в зависимости от страны от 18 до свыше 50 процентов.
Estimates of idle capacity in small enterprises range from 18 to more than 50 per cent, depending on the country.
В сентябре инфляция в Венесуэле составила почти 50 процентов.
In September, inflation in Venezuela amounted to almost 50 percent.

 

Похожие Запросы : 50 процентов - около 50 процентов - на 50 процентов - процентов от - на уровне 50 процентов - до 50% от - 50 - 50 50 СП - процентов от номинала - 20 процентов от - процентов от общего - доход от процентов - 30 процентов от - 10 процентов от