Перевод "20 процентов от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Показатели по другим регионам составляют от 20 до 40 процентов. | Other regions obtained scores between 20 and 40 per cent. |
20 процентов. А что? | Twenty percent. |
В Нигерии 60 процентов посетителей больниц обращаются по поводу малярии, от малярии умирают 20 процентов младенцев и 11 процентов матерей. | In Nigeria, malaria is responsible for 60 per cent of outpatient visits to hospitals, 20 per cent of infant mortality and 11 per cent of maternal deaths. |
Доля вакантных должностей (20 процентов) | Vacancy rate (20 per cent) |
Производство увеличилось на 20 процентов. | The production was up 20 percent. |
Я дам тебе 20 процентов. | Mmm! I give you 20 . |
Итак, 20 процентов всех блогов приобретают около 80 процентов ссылок. | So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links. |
Женщины составляют около 20 процентов юристов. | The proportion of women in the legal profession was about 20 per cent. |
Возраст 79 процентов сельских женщин мигрантов во времяНа момент проведения обследования процентов сельских женщин мигрантов составлял были в возрасте от 20 до 49 лет, тогда как 17 процентов были моложе 20 лет. | Out of the female rural migrants, 79 per cent were between the ages of 20 and 49 at the time of the survey, while 17 per cent were under the age of 20. |
Директор исполнитель добавила, что 80 процентов лиц, получающих ранения или погибающих от мин, это гражданские лица и 20 процентов дети. | The Executive Director added that 80 per cent of those wounded or killed by mines were civilians, and 20 per cent were children. |
20 равно я запишу это словами 20 процентов, что буквально означает 20 из цента . | 20 is equal to I'm just writing it out as a word 20 percent, which literally means 20 per cent. |
Вот здесь богатейшие 20 процентов населения Уганды. | The richest 20 percent of Ugandans are there. |
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) | Vacancy factor (20 per cent) |
США, или 20 процентов валового объема производства. | Perverse incentives such as subsidies to promote economic growth may discourage conservation. |
Кабели и выключатели, 20 процентов 161 600 | Cables and switches at 20 161 600 |
Учебные материалы и наглядные пособия (20 процентов | Training and demonstration equipment (20 per cent |
До этого на спирт шло лишь 15 20 процентов от общего объема сахарного тростника. | Prior to that, alcohol had absorbed only 15 20 per cent of total sugar cane production. |
20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган. | 20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. |
По видимому, от 20 до 25 процентов рабочей силы в северо восточной части не занято. | Apparently 20 to 25 per cent of the workforce in the north east are unemployed. |
Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня. | But the interest rate is 20 per cent per four days. |
с) Шкала 2 амортизация в размере 20 процентов. | (c) Scale 2 20 per cent depreciation. |
В случае Хеврона этот показатель составляет 20 процентов. | In the case of Hebron, this percentage amounts to 20 per cent. |
И лучшие 20 процентов учеников получили хорошее образование. | So the top 20 percent of students have gotten a good education. |
К слову, подлокотники снижают нагрузку на 20 процентов. | Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off. |
В УРИ женщины составляют 40 процентов от 20 членов Совета и не менее 41 процента от общего числа сотрудников. | In the IBA Council, women compose 40 of the 20 member Council and a persistent 41 of the total number of employees of the IBA is maintained. |
В районах, страдающих от засухи и конфликтов, голодает от 20 до 40 процентов детей в возрасте до пяти лет. | In drought and conflict affected areas, 20 to 40 per cent of children under five years of age are malnourished. |
Производство риса, основной потребляемой культуры, возросло на 20 процентов за последние два года, однако его объем составляет лишь 50 процентов от довоенного уровня. | Production of paddy rice, the main staple crop, has increased by 20 per cent over the past two years but has reached only 50 per cent of the pre war level. |
В более крупных общинах своего района расселения это меньшинство составляет от 5 до 20 процентов населения. | In the larger communities in its settlement area the minority account for between 5 and 20 per cent of the population. |
23. В дополнительных соглашениях от июня 1992 года предусматривается, что в переходный период 20 процентов слушателей будет набираться из ФНОФМ и 20 процентов из Национальной полиции, а оставшиеся 60 процентов из числа лиц, которые не участвовали в вооруженном конфликте. | 23. The complementary accords of June 1992 established that, during the transition period, 20 per cent of entrants to the Academy would be from FMLN and 20 per cent from the National Police and the remaining 60 per cent would be persons who had not participated in the armed conflict. |
Эта пропорция снизилась с 20 процентов в 1945 году до 8 процентов в настоящее время. | From 20 per cent in 1945, the proportion has dropped to 8 per cent now. |
Между тем улов омаров возрос примерно на 65 процентов, а съедобных моллюсков на 20 процентов. | Meanwhile, catch rates had increased by some 65 per cent in the lobster fishery and by 20 per cent in the conch fishery. |
Примерно 20 процентов кислорода, около 80 процентов азота, и все это проходит через наши легкие. | We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, 20 percent oxygen, 80 percent nitrogen. |
В результате агрессии более 20 процентов территории Азербайджана оккупировано. | As a result of the aggression, more than 20 per cent of Azerbaijan apos s territory has been occupied. |
Это было замечательно, но охватило лишь 20 процентов страны. | That was wonderful, but it covered only 20 percent of the country. |
А уровень выпадения осадков уже повысился на 20 процентов. | If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time. |
Однако с конца 70 х годов их доля неизменно превышает 20 процентов, а в последние годы достигает 30 процентов от общего объема океанических уловов. | Since the late 1970s, however, their contribution has consistently been greater than 20 per cent, reaching 30 per cent of the total oceanic catches in recent years. |
Можно предположить, что расходы, связанные с предоставлением учебных материалов и наглядных пособий, составят 20 процентов от стоимости проезда, а накладные расходы 10 процентов от суммарной стоимости проезда и оборудования. | The provision of training and demonstration equipment might be estimated at 20 per cent of air fare costs, and overhead costs at 10 per cent of air fare and equipment costs. |
Канализационными системами охвачено лишь 20 процентов населения лагерей (за пределами лагерей этот показатель составляет 40 процентов). | Only 20 per cent of the population in the camps is served by sewers, and 40 per cent outside the camps. |
Месячный показатель инфляции в России снизился с 26 процентов в январе до 20 процентов в июне. | Monthly inflation in Russia fell from 26 per cent in January to 20 per cent in June. |
Тридцать восемь процентов капиталовложений осуществили неправительственные организации, около 20 процентов муниципальные советы, остальную часть правительственные учреждения. | Of all resources invested, 38 per cent was in activities executed by non governmental organizations, 20 per cent in activities executed by town councils and the remainder in activities carried out by governmental bodies. |
Население развивающихся стран, составляющее менее 20 процентов населения мира, по прежнему использует 80 процентов мировых ресурсов. | Less than 20 per cent of the world apos s population in the developed countries continue to use 80 per cent of the world apos s resources. |
Рыба приглушена на 20 проценотов, 50 процентов а та, что я вам показал на 70 процентов. | The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent. |
Ты берешь 10 или 20 процентов комиссии, а потом то есть владелец телефона берет 10 или 20 процентов комиссии, и передаёт тебе остальное наличными. | You take a 10 or 20 percent commission, and then you the kiosk operator takes 10 or 20 percent commission, and passes the rest over to you in cash. |
До июля 2002 года коэффициент субсидий по причине беременности составлял 20 процентов от средней заработной платы, независимо от числа предыдущих деторождений. | Until July 2002, the rate of a maternity grant was 20 of the average wage, independent of prior births. |
Сирийские граждане на Голанах контролируют лишь 20 процентов водных ресурсов. | Syrian citizens in the Golan controlled only 20 per cent of the water supply. |
Похожие Запросы : на 20 процентов - приходится 20 процентов - процентов от - до 20% от - 20 - непредусмотрительность 20-20 - процентов от номинала - процентов от общего - 50 процентов от - доход от процентов - 30 процентов от - 10 процентов от - 5 процентов от - 20-20 задним числом