Перевод "на 20 процентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот здесь богатейшие 20 процентов населения Уганды. | The richest 20 percent of Ugandans are there. |
| Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) | Vacancy factor (20 per cent) |
| В этих странах на 20 процентов самых бедных жителей идет лишь 14 процентов всех расходов на образование и здравоохранение, в то время как 20 процентам самых богатых направляется 30 процентов этих расходов. | In these countries, only 14 of health and education spending benefits the poorest 20 of the population, while 30 of the spending goes to the richest 20 . |
| Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня. | But the interest rate is 20 per cent per four days. |
| Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов. | China's problems won't be resolved by a devaluation of 20 or even 40 . |
| Я сама думала примерно 20 процентов, когда начала изучать этот вопрос. | I was imagining it was like 20 percent when I first started. |
| В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности. | In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. |
| Согласен на сто процентов. | I agree one hundred percent. |
| Genting владела долей в 28 процентов, Apollo владела долей в 20 процентов, а частная инвестиционная компания TPG Capital LP владела долей в 8 процентов в компании, по данным на конец июня, согласно отчетности. | Genting had a 28 percent stake, Apollo had a 20 percent stake and private equity firm TPG Capital LP had an 8 percent stake in the company as of the end of June, according to a regulatory filing. |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан. | More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean. |
| Ты прав на сто процентов. | You're a hundred percent right. |
| Я на сто процентов согласен. | I agree one hundred percent. |
| Том на сто процентов прав. | Tom is 100 correct. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Если посмотреть на Нигер, где недавно был ужасный голод, ситуация вот такая. 20 процентов беднейшего населения Нигера вот здесь, а 20 процентов наиболее богатого населения Южной Африки здесь, а мы продолжаем обсуждать пути решения проблем в Африке. | And if I go down and look at Niger, where there was such a terrible famine, lastly, it's like this. The 20 percent poorest of Niger is out here, and the 20 percent richest of South Africa is there, and yet we tend to discuss on what solutions there should be in Africa. |
| Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов. | They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 . |
| Процентов | Percentage |
| В течение последних 20 лет экономический рост основывался на повышении цен на активы и снижении процентов по займам для потребителей и компаний. | During the last 20 years, economic growth has been based on rising asset prices and declining borrowing costs for consumers and companies. |
| Уровень смертности упал на 47 процентов. | The death rates fell 47 percent. |
| Сельское хозяйство выросло на 8 процентов. | Agriculture grew at better than eight percent. |
| Я тебя поддерживаю на сто процентов. | I support you 100 . |
| Я тебя поддерживаю на сто процентов. | I support you one hundred percent. |
| Я не уверен на сто процентов. | I'm not a hundred percent sure. |
| Мой доход уменьшился на десять процентов. | My income has decreased ten percent. |
| Ему повысили зарплату на десять процентов. | His salary went up by ten percent. |
| Ему повысили зарплату на десять процентов. | His salary increased by ten percent. |
| Я уверен на девяносто девять процентов. | I'm 99 sure. |
| Шутя Заркер говорит, что он на 60 процентов нидерландец и на 40 процентов сам по себе . | He jokingly describes himself as 60 percent Dutch and 40 percent myself. |
| Распространение ВИЧ среди гетеросексуальных взрослых у нас сравнительно низкое однако около 20 процентов новых заражений ВИЧ приходится на эту группу. | The spread of HIV among heterosexual adults in this country is relatively low however, around 20 percent of newly contracted cases of HIV are found in this group. |
| Однако выбор информации остается достаточно ограниченным на данный момент 80 процентов всех новостных историй создается 20 процентами всех онлайн медиа. | But the news agenda remains pretty narrow with only 20 percent of online media outlets generating 80 percent of the stories. |
| Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов. | Farm prices had fallen fifty five percent. |
| Мы дышим воздухом, а воздух это смесь кислорода и азота. Примерно 20 процентов кислорода, около 80 процентов азота, и все это проходит через наши легкие. | We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. |
| На самом деле, это около пяти процентов. | In fact, it's more like five percent. |
| В победе мы уверены на 100 процентов. | We are 100 percent sure of victory. |
| Реальный доход упал практически на 7 процентов. | Real income has decreased by almost 7 percent. |
| Пиво на девяносто процентов состоит из воды. | Beer consists of 90 water. |
| Тренер попросил игроков выложиться на 110 процентов. | The coach asked the players to give their 110 percent. |
| На сколько процентов снижаются цены при распродаже? | What percent will you discount the prices? |
| Я согласен с тобой на сто процентов. | I agree with you 100 percent. |
| Я согласна с тобой на сто процентов. | I agree with you 100 percent. |
| Я согласен с Томом на сто процентов. | I agree with Tom a hundred percent. |
| Я на сто процентов с тобой согласна. | I agree with you 100 . |
| Мы ещё не на сто процентов готовы. | We're not one hundred percent ready yet. |
| Я на сто процентов в этом уверен. | I'm 100 percent sure of that. |
Похожие Запросы : 20 процентов от - приходится 20 процентов - 20 - непредусмотрительность 20-20 - 20-20 задним числом - уменьшится на процентов - на 10 процентов - на 100 процентов - на 100 процентов - на 50 процентов - на 30 процентов - почти 20 лет на - 20-летний - 20 лет