Перевод "на 20 процентов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Cent Percent Interest

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Производство увеличилось на 20 процентов.
The production was up 20 percent.
20 процентов. А что?
Twenty percent.
К слову, подлокотники снижают нагрузку на 20 процентов.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
Между тем улов омаров возрос примерно на 65 процентов, а съедобных моллюсков на 20 процентов.
Meanwhile, catch rates had increased by some 65 per cent in the lobster fishery and by 20 per cent in the conch fishery.
Доля вакантных должностей (20 процентов)
Vacancy rate (20 per cent)
Я дам тебе 20 процентов.
Mmm! I give you 20 .
А уровень выпадения осадков уже повысился на 20 процентов.
If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time.
Рыба приглушена на 20 проценотов, 50 процентов а та, что я вам показал на 70 процентов.
The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent.
Итак, 20 процентов всех блогов приобретают около 80 процентов ссылок.
So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links.
Сирийские граждане на Голанах контролируют лишь 20 процентов водных ресурсов.
Syrian citizens in the Golan controlled only 20 per cent of the water supply.
Женщины составляют около 20 процентов юристов.
The proportion of women in the legal profession was about 20 per cent.
выполнены всего лишь на 20 процентов, что обусловлено трудным положением на местах.
So far the work on the land route from Banda Aceh towards Meulaboh has gone as far as Lepung, Aceh Besar, only about 20 of its length, due to difficulties in the field.
В этих странах на 20 процентов самых бедных жителей идет лишь 14 процентов всех расходов на образование и здравоохранение, в то время как 20 процентам самых богатых направляется 30 процентов этих расходов.
In these countries, only 14 of health and education spending benefits the poorest 20 of the population, while 30 of the spending goes to the richest 20 .
Палестинцы обычно платят за электроснабжение на 20 процентов больше, чем израильтяне.
Palestinians usually paid 20 per cent more for their electricity than Israelis.
Объем текущего потребления снизился на 20 процентов, а объем капиталовложений наполовину.
Current consumption decreased by 20 per cent whereas investments have been halved.
В то же время на 20 процентов возросло количество захваченных наркотиков.
At the same time, there was an increase of 20 per cent in the number of drug seizures.
В некоторых странах более 20 процентов деторождений приходится на девочек подростков.
In some countries, more than 20 per cent of the total births are by teenage girls.
20 равно я запишу это словами 20 процентов, что буквально означает 20 из цента .
20 is equal to I'm just writing it out as a word 20 percent, which literally means 20 per cent.
Вот здесь богатейшие 20 процентов населения Уганды.
The richest 20 percent of Ugandans are there.
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
Vacancy factor (20 per cent)
США, или 20 процентов валового объема производства.
Perverse incentives such as subsidies to promote economic growth may discourage conservation.
Кабели и выключатели, 20 процентов 161 600
Cables and switches at 20 161 600
Учебные материалы и наглядные пособия (20 процентов
Training and demonstration equipment (20 per cent
В этом году смертность в результате употребления наркотиков снизилась на 20 процентов.
This year, there has been a 20 per cent decrease in drug related deaths so far.
Сирия входит в число развивающихся стран на сельскохозяйственный сектор приходится около 27 процентов валового внутреннего продукта (ВВП), на промышленный около 7 процентов, нефтяной около 20 процентов.
Syria is one of the world's developing countries the agricultural sector accounts for about 27 per cent of gross domestic product (GDP), the industrial sector for about 7 per cent and the oil sector for about 20 per cent.
20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган.
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.
Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов.
China's problems won't be resolved by a devaluation of 20 or even 40 .
Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
But the interest rate is 20 per cent per four days.
с) Шкала 2 амортизация в размере 20 процентов.
(c) Scale 2 20 per cent depreciation.
В случае Хеврона этот показатель составляет 20 процентов.
In the case of Hebron, this percentage amounts to 20 per cent.
И лучшие 20 процентов учеников получили хорошее образование.
So the top 20 percent of students have gotten a good education.
Воздействию нефти подверглось примерно 20 процентов мангровых зарослей на восточном побережье Саудовской Аравии и около 50 процентов коралловых рифов.
Approximately 20 per cent of the mangroves on the eastern coast of Saudi Arabia have been oiled and about 50 per cent of the coral reefs have been affected.
К 1990 году этот разрыв увеличился еще больше наиболее богатые 20 процентов получали уже в 60 раз больший доход, и на долю этих 20 процентов населения планеты приходится сейчас 80 процентов мирового дохода.
By 1990, the gap had deepened by then the richest 20 per cent had incomes 60 times greater and 20 per cent of humanity receives 80 per cent of the world apos s income.
Однако на долю работающих в негосударственных секторах приходится всего лишь 15 20 процентов.
However, workers from non state sectors only account for 15 to 20 .
Среди назначенных на эти должности женщин было всего лишь 78 (около 20 процентов).
Only 78 (about 20 ) of those nominated were women.
Это на 20 процентов больше по сравнению с предыдущим 12 месячным периодом (9010).
This is a 20 per cent increase over the previous 12 months (9,010)
Рост экспорта развивающихся стран опережал рост общемирового экспорта, который увеличился на 20 процентов.
Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent.
Он отмечает, что объем финансирования для информационных центров был сокращен на 20 процентов.
He pointed out that funding for information centres had been reduced by 20 per cent.
В 2004 году число учащихся средних школ в Сомали увеличилось на 20 процентов.
The number of secondary students in Somalia increased by 20 per cent in 2004.
Например, в Великобритании частота детской лейкемии возросла на 20 процентов только за поколение.
So for example, in the United Kingdom, the incidence of childhood leukemia has risen by 20 percent just in a generation.
Жуки составляют около 20 25 процентов всех живых организмов на планете, включая растения.
That means the next time you are in the grocery store, take a look at the four people ahead of you in line. Statistically, one of you is a beetle.
Поскольку я был прав только на 80 процентов,.. ...я верну вам остальные 20.
Since I was only 80 correct I feel I should return 20 of your money.
Во втором полугодии правительство приняло пакет мер, включая введение налога в размере 10 процентов на добавочную стоимость и повышение тарифов на воду (20 процентов) и электричество (30 процентов).
In the final six months of the year, the Government introduced a package of measures that included the adoption of the 10 per cent value added tax and higher water (20 per cent) and electricity (30 per cent) rates.
В результате доля женщин на старших должностях увеличилась с 17 процентов в 2000 году до 20 процентов в 2003 году.
The proportion of women in senior posts increased from 17 in 2000 to 20 in 2003.
Следует отметить, что 55 процентов всех рейсов  это пролеты через воздушное пространство Сомали, а 20 процентов приходится на перевозку ката.
It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic.

 

Похожие Запросы : 20 процентов от - приходится 20 процентов - 20 - непредусмотрительность 20-20 - 20-20 задним числом - уменьшится на процентов - на 10 процентов - на 100 процентов - на 100 процентов - на 50 процентов - на 30 процентов - почти 20 лет на - 20-летний - 20 лет