Перевод "на 30 процентов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Cent Percent Interest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов.	They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 .
Ранней Венере также шло на пользу солнце, которое было на 30 процентов тусклее.	Early Venus also benefited from a sun that was 30 percent dimmer.
У парней вероятность бросить школу на 30 процентов выше, чем у девушек.	Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.
Океаны поглощают около 30 процентов углекислого газа, выбрасываемого в атмосферу.	The ocean absorbs about 30 percent of the CO₂ that is released in the atmosphere.
снижение производства на 30 процентов , в контексте роста населения, это продовольственный кризис. Глобального масштаба.	30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.
В клубе предполагают, что оборот вырастет как минимум на 30 процентов вследствие найма нового игрока.	The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing.
Гранжан и Ландриган рассматривают генетические факторы в 30 40 процентов случаев.	Grandjean and Landrigan credit genetic factors for 30 to 40 percent of the cases.
В этих странах на 20 процентов самых бедных жителей идет лишь 14 процентов всех расходов на образование и здравоохранение, в то время как 20 процентам самых богатых направляется 30 процентов этих расходов.	In these countries, only 14 of health and education spending benefits the poorest 20 of the population, while 30 of the spending goes to the richest 20 .
Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S P500 за день подскочил на 30 процентов.	Institutions that live and die by relative performance felt obliged to increase their internet holdings.
Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S P500 за день подскочил на 30 процентов.	When Yahoo was included in the S P 500 Index, it jumped 30 in a day.
В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов.	In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population.
В основном это коттеджи и подобные им строения. Но целых 30 процентов.	That includes cottages and the like. But 30 percent.
Целых 30 процентов (12 миллионов) читателей новостей на русском находятся за пределами страны (в основном, в Европе).	The whole 30 percent (12 million) of people reading Russian news are located beyond the country s borders (mainly in Europe).
Согласен на сто процентов.	I agree one hundred percent.
Согласно недавно полученным данным, около 30 процентов населения Македонии находится за чертой бедности.	According to recent data, some 30 percent of the Macedonian population lives below the poverty line.
10 процентов. 10 процентов.	10 percent. 10 percent.
Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.	More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
С июня следующего года эти юридические центры должны потерять ещё 30 процентов федерального финансирования.	From June next year, those legal centres are slated to lose another 30 per cent of their federal funding.
Ты прав на сто процентов.	You're a hundred percent right.
Я на сто процентов согласен.	I agree one hundred percent.
Том на сто процентов прав.	Tom is 100 correct.
Продажи выросли на тридцать процентов.	Sales have increased 30 percent.
Средняя украинская женщина является очень образованной, но зарабатывает примерно на 30 процентов меньше , чем средний мужчина, занимающий аналогичную должность.	The average Ukrainian woman is highly educated, yet earns about 30 percent less than the average man in a similar position.
На сегодня, несмотря на то, что Палестинская Автономия контролирует менее 30 процентов территории Западного Берега и Сектора Газа, более 80 процентов палестинцев на этих территориях живут по палестинским законам, свободно от израильской военной оккупации.	Today, although the Palestinian Authority controls less than 30 of the West Bank and Gaza, over 80 of Palestinians in these territories live under Palestinian rule, free from Israeli military occupation.
Он доложил, что в среднем мексиканец является на 65 процентов потомком американских индейцев, на 30 потомком европейцев и на пять процентов потомком африканцев и это условие отразилось на генах, которые связаны с диабетом и избыточным весом.	He reported that on average, the Mexican has a 65 percent of American Indian heritage, 30 percent European and five percent African and this condition is reflected in the genes that are associated with diabetes and overweight.
Согласно недавнему исследованию ЮНИСЕФ о детях, около 30 процентов детей Индии до пяти лет недоедают.	According to UNICEF's recent Rapid Survey on Children, about 30 percent Indian children under five years are malnourished.
Результаты показывают, что общая численность популяции викуний в Перу составляет 208 889 особей, из которых 70 процентов живут в заповедниках, а 30 процентов дикие.	The results show that the total population of vicuñas in Peru amounts to 208,889 animals, from which 70 percent are wildlife and 30 percent are feral.
В ходе опроса, 30 процентов избирателей оценили его работу в правительстве как плохо или очень плохо , только 28 процентов ответили хорошо или очень хорошо .	In the survey, 30 percent of the Governor's constituents rated his government as bad or very bad, with just 28 percent saying it is good or very good.
Процентов	Percentage
Уровень смертности упал на 47 процентов.	The death rates fell 47 percent.
Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.	Agriculture grew at better than eight percent.
Я тебя поддерживаю на сто процентов.	I support you 100 .
Я тебя поддерживаю на сто процентов.	I support you one hundred percent.
Я не уверен на сто процентов.	I'm not a hundred percent sure.
Мой доход уменьшился на десять процентов.	My income has decreased ten percent.
Ему повысили зарплату на десять процентов.	His salary went up by ten percent.
Ему повысили зарплату на десять процентов.	His salary increased by ten percent.
Я уверен на девяносто девять процентов.	I'm 99 sure.
Шутя Заркер говорит, что он на 60 процентов нидерландец и на 40 процентов сам по себе .	He jokingly describes himself as 60 percent Dutch and 40 percent myself.
Лидерство в общем зачете пока продолжает удерживать правящий блок ХСС ХДС, у которого порядка 30 процентов.	Leading in overall standing is still the CDU CSU union of parties, which has about 30 .
30 процентов журналистов сказали, что они не хотели бы сообщать об этих угрозах из за страха.	As many as 30 percent of journalists said they weren't keen to report these threats out of fear.
Уровень безработицы в Македонии достигает 30 процентов, и правительство обещало создать новые рабочие места несколько лет.	Macedonia currently has an unemployment rate of almost 30 , and the government has been promising the creation of new jobs for several years.
Около 80 процентов жителей страны в возрасте до 30 ти лет, большинство из них не трудоустроены.	Nearly 80 percent of the country is under 30. Most are unemployed.
Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов.	Farm prices had fallen fifty five percent.
Согласно теоретическим равновесным курсам МВФ, курс евро значительно искажен по отношению к доллару недооценка евро составляет 30 процентов, а по отношению к японской йене 18 процентов!	According to these IMF theoretical equilibrium rates, the euro is grossly misaligned 30 underpriced against the dollar, 18 against the Yen!

Display this page in English