Перевод "30 летний" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

летний - перевод :

ключевые слова : Summer Holiday Vacation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почти 30 летний парень говорит	Here's a guy in his late 20s.
Им оказался 30 летний безработный волжанин.	It turned out to be a 30 year old unemployed Volga Region resident.
Украденную бытовую технику 30 летний грабитель успел продать.	The 30 year old thief managed to sell the stolen household appliances.
До этого, правда, 30 летний спортсмен успел отметиться высокими результатами и в России.	Before this, of course, the 30 year old athlete also managed to produce very good results in Russia.
Саша 30 летний частный предприниматель, пытающийся развивать эко этно туризм в родном крае.	Sasha is a 30 year old entrepreneur who is trying to develop green ethnic tourism in the land where he was born.
а) 30 летний срок эксплуатации и использования предлагаемого заповедника вместо предложенных 20 лет	The Panel further finds that Kuwait does not provide a reasonable justification for using USD 50,000 per life year to value its loss.
72 летний Лека Зогу скончался 30 ноября 2011 года в больнице Матери Терезы (Тирана).	Death He died on 30 November 2011 in Mother Teresa Hospital, Tirana.
Моя вторая мечта чтобы следующий 30 летний период стал временем ещё одного изменения продовольственной системы.	So my second dream is that I think we can look to the next 30 years as a time to change the food system again.
Главный герой 30 летний Сын, почти не появляется на экране, но ощущение его присутствия тотально.	The main character, who hardly appears on screen, is the son, a man in his thirties.
А потому есть смысл считать, что за этот 30 летний период создалась новая продовольственная система.	So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system.
Моя вторая мечта чтобы следующий 30 летний период стал временем ещё одного изменения продовольственной системы.	So my second dream is that I think we can look to the next 30 years as a time to change the food system again.
Георгий Седельников, 30 летний уроженец Севастополя, не всегда принадлежал к числу блогеров, ориентированных сугубо на политику.	Georgiy Sedelnikov, a 30 year old native of Sevastopol, wasn't always a particularly politically oriented blogger.
Одинокий 30 летний слон Морган шокировал защитников дикой природы, пройдя 220 километров из Кении в Сомали.	A lone male elephant named Morgan has shocked conservationists after walking 220 kilometres (137 miles) from Kenya to Somalia.
Дэнни Бёртон 30 летний беззаботный свободный парень, все друзья которого уже давно находятся в серьёзных отношениях.	Premise Danny Burton is a 30 ish carefree single guy who has watched most of his friends move on to serious relationships.
Это 30 летний юбилей нынешней мировой продовольственной системы. Вот первый юбиляр, о котором я хотела рассказать.	So that's the first birthday I want to talk about.
В числе погибших 10 летний подросток и 16 летний юноша.	Among them were a 10 year old boy and a 16 year old youth.
Та же картина с племенами охотников и собирателей и ранними людьми, они не переживали 30 летний барьер.	And the same thing with the hunter gatherer tribes and early man is that you didn't live beyond the age of 30.
КК Пат прекрасный писатель, так же как и режиссёр, у неё за плечами 30 летний опыт работы.	CK Pat is a very fine writer, as well as a director with over 30 years' experience.
Первой жертвой Мера стал 30 ти летний десантник, не находившийся при исполнении, Имад ибн Зиатен сын Латифы.	Merah s first victim was a 30 year old off duty paratrooper, Imad Ibn Ziaten Latifa s son.
Старик узнаёт из газеты, что 30 летний мужчина убил из ревности свою жену и ударился в бега.	After they leave, the master, knowing that his life is at its end, builds a pyre in the rowboat.
Люблю летний дождь.	I love summer rain.
Был летний день.	It was a summer day.
21 летний монах.	A 21 year old monk.
10 летний мальчик.	A 10 year old.
Это летний муссон.	This is a summer monsoon.
Легкий летний бриз.	A soft summer breeze.
Как может 50 летний вернуть свою потенцию быстрее, чем 20 летний?	How can a 50 year old get his mojo back quicker then a 20 something?
Был жаркий летний день.	It was a hot summer day.
Был жаркий летний вечер.	It was a warm summer evening.
Был тёплый летний вечер.	It was a warm summer evening.
Был прекрасный летний день.	It was a beautiful summer day.
Это 11 летний школьник.	This is an 11 year old student.
24 летний водитель грузовика.	A 24 year old truck driver.
Это 37 летний рабочий.	A 37 year old road worker.
Это 15 летний мальчик.	This is a 15 year old boy.
30 летний житель Олевска Житомирской области вблизи местного футбольного стадиона несколько раз выстрелил в сторону подростков, которые там находились.	A 30 year old resident of Olevsk, in Zhytomyr Oblast, fired several shots, near the local football stadium, in the direction of teenagers who were there.
Я так пекусь о 1980 м годе ещё и потому, что в этом году 30 летний юбилей у меня.	Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.
Также 30 летний опыт исследований показал связь между выгоранием и проблемами со здоровьем, включая сердечно сосудистые и другие заболевания.	And there is even 30 years of research linking burnout to health problems, including cardiovascular disease, and various other types of illness.
В сентябре 1998 года First Goal подписали 30 летний контракт на аренду стадиона с возможностью продления ещё на 20 лет.	In September 1998 First Goal signed a 30 year stadium lease that includes options to extend for another 20.
В результате этих провокаций был убит 20 летний военнослужащий, а также был серьезно ранен другой 20 летний военнослужащий и 26 летний житель деревни.	As a result of the provocations, a 20 year old soldier was killed, another soldier, 20 years old, was seriously wounded and a 26 year old villager was also wounded.
Как прошёл ваш летний отпуск?	How was your summer vacation?
Летний отпуск закончился слишком скоро.	The summer vacation has come to an end too soon.
Он организовал летний рок фестиваль.	He organized a summer rock festival.
Василий, с семи летний презрением.	Basil, with seven year old scorn.
Летний солнечный день в Детройте.	A warm sunny day in Detroit.

Display this page in English