Перевод "на 100 процентов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Cent Percent Interest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В победе мы уверены на 100 процентов.	We are 100 percent sure of victory.
ЛК Я думаю 100 процентов.	LC I think it's 100 percent.
В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов.	In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population.
В колонке Показатели достижения результатов в пункте ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 80 процентов читать 100 процентов в ожидаемые сроки .	In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame .
Кавано во время своего эмоционального свидетельствования сказал, что он на 100 процентов уверен, что этого не было.	Kavanaugh, in impassioned testimony, said he's 100 percent certain that it didn't happen.
Итого 100 100 100 100 100 100	TOTAL 100 100 100 100 100 100
А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.	And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
Акции подскочили на 2,77 процента до 131,60 пенсов по индексу FTSE 100, который при открытии торговался на 0,69 процентов выше.	Shares jumped 2.77 percent to 131.60 pence on the FTSE 100 index, which opened 0.69 percent higher.
На каждой остановке во время турне группа жертвовала 100 процентов доходов от продажи билетов в местную благотворительную организацию.	At each stop on the tour, the band donated 100 percent of tickets sales to a local charity organization.
Согласен на сто процентов.	I agree one hundred percent.
Итого 100 100 100 100	TOTAL 100 100 100 100
10 процентов. 10 процентов.	10 percent. 10 percent.
Почему люди считают страну неплатежеспособной после того, как ее долг превысит 100 процентов от ВВП?	Could it be that people think that a country becomes insolvent when its debt exceeds 100 of GDP?
Итого 100 100 100 0 100 0	TOTAL 100 100 100 0 100 0
Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.	More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
Ты прав на сто процентов.	You're a hundred percent right.
Я на сто процентов согласен.	I agree one hundred percent.
Том на сто процентов прав.	Tom is 100 correct.
Продажи выросли на тридцать процентов.	Sales have increased 30 percent.
Делится на 100 центов.	It is divided into 100 cents.
Если это война двух непримиримых сторон, я по умолчанию оказываюсь на стороне гомосексуалов, потому что я точно не являюсь на 100 процентов натуралом.	If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight.
Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов.	They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 .
Процентов	Percentage
Уровень смертности упал на 47 процентов.	The death rates fell 47 percent.
Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.	Agriculture grew at better than eight percent.
Я тебя поддерживаю на сто процентов.	I support you 100 .
Я тебя поддерживаю на сто процентов.	I support you one hundred percent.
Я не уверен на сто процентов.	I'm not a hundred percent sure.
Мой доход уменьшился на десять процентов.	My income has decreased ten percent.
Ему повысили зарплату на десять процентов.	His salary went up by ten percent.
Ему повысили зарплату на десять процентов.	His salary increased by ten percent.
Я уверен на девяносто девять процентов.	I'm 99 sure.
Итого 100 100 100 0 0 0	TOTAL 100 100 100 0 0 0
Шутя Заркер говорит, что он на 60 процентов нидерландец и на 40 процентов сам по себе .	He jokingly describes himself as 60 percent Dutch and 40 percent myself.
Я на 100 против наркотиков .	I am 100 percent against drugs.
Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов.	Farm prices had fallen fifty five percent.
Однако, по мере того, как росло напряжение на Среднем Западе и привлекло общенациональное внимание, Перес увидела ответы белых женщин, которые концентрировались на 100 процентов на расовой принадлежности.	But as tensions rose in the Midwest and drew nationwide coverage, Perez saw responses from white women that centered 100 percent around race.
Но вероятность одного из таких событий оказалась выше всех почти 100 процентов, и это событие жестокая пандемия гриппа.	But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent, and that is a severe flu pandemic.
Представители COB требуют прибавки к пенсиям при выходе в отставку с существующих 70 до 100 процентов от зарплаты.	COB representatives demand an increase in their retirement pensions from the current 70 percent to 100 percent of the their salary.
На самом деле, это около пяти процентов.	In fact, it's more like five percent.
Реальный доход упал практически на 7 процентов.	Real income has decreased by almost 7 percent.
Пиво на девяносто процентов состоит из воды.	Beer consists of 90 water.
Тренер попросил игроков выложиться на 110 процентов.	The coach asked the players to give their 110 percent.
На сколько процентов снижаются цены при распродаже?	What percent will you discount the prices?
Я согласен с тобой на сто процентов.	I agree with you 100 percent.

Display this page in English