Итого 100 100 100 100 100 100	TOTAL 100 100 100 100 100 100
Итого 100 100 100 100	TOTAL 100 100 100 100
ii) плюс 5 310 100 долл. США увеличение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше	(ii) Plus 5,310,100 dollars, being the increase approved by the Assembly in resolution B above
Итого 100 100 100 0 100 0	TOTAL 100 100 100 0 100 0
Наконец, спросите себя, насколько вас действительно заботит то, уйдет ли на восьмикратное увеличение благосостояния 100, 200 или даже 1000 лет.	Finally, ask yourself how much you really care if it takes 100, 200, or even 1,000 years for welfare to increase eight fold. Wouldn t it make more sense to worry about the long term sustainability and durability of global growth?
Делится на 100 центов.	It is divided into 100 cents.
Итого 100 100 100 0 0 0	TOTAL 100 100 100 0 0 0
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.	Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
Я на 100 против наркотиков .	I am 100 percent against drugs.
При этом, естественно, использование людьми природного топлива вместе с сельскохозяйственной деятельностью вызывает значительное увеличение концентрации парниковых газов CO2 на 30 и метана более чем на 100 .	At the same time, of course, human consumption of fossil fuels, together with our agricultural activities, have caused substantial increases in concentrations of greenhouse gases CO2 by 30 and methane by more than 100 .
Увеличение порядка.	It's the increased order.
На его счету больше 100 ролей.	Whatever Became Of ...?
Например, Audi 100 Avant (на илл.	Audi returned to the hatchback market with the Audi A2 in 1999.
На 100 женщин приходится 102,1 мужчин.	For every 100 females there are 102.1 males.
На 100 женщин приходится 93 мужчины.	For every 100 females there were 93 males.
Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года.	An increase in gasoline taxes is set for January 2003.
100.	2002.
100).	B.P.
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.	George Soros can bet on a run on the British pound.
Это крошечный остров 100 на 150 километров.	It's a tiny, little island 60 miles by 90 miles.
В победе мы уверены на 100 процентов.	We are 100 percent sure of victory.
И он не был на 100 заполнен.	It was not 100 full.
На каждые 100 женщин приходится 102,6 мужчин.	For every 100 females there are 102.6 males.
!str 100 после парсинга выдаст значение 100 .	floats, ints, strings, lists, maps, ...).
Это десятикратное увеличение.	That's a magnifier times 10.
Потом 100.	Then 100.
94 100.	94 100.
График, представленный на Roem.ru, показал увеличение трафика на Twitter и Facebook.	This data graph, presented by Roem.ru, shows the recent increase in Twitter and Facebook use.
Люди на улицах Тегерана отмечают IranTalks, надеясь на увеличение стоимости риала	People on Tehran's streets celebrating IranTalks, hoping for increase in rial value http t.co SPhvZRMx8y Sobhan Hassanvand ( Hassanvand) April 2, 2015
Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете.	Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways.
Одновременно, данные указывают на увеличение числа ураганов наибольшей силы.	In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.
Internet Explorer 9 сперва получил оценку 95 100 на тесте Acid3, но после обновления в сентябре 2011 года его балл составил 100 100.	Internet Explorer 9 initially scored 95 100 on the Acid3 test, but has scored 100 100 since the test was updated in September 2011.
Гаурика Сингх в женском заплыве на 100 м на спине.	Gaurika Singh at women's 100 meter backstroke heat.
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .	The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
На площади Тахрир сейчас, возможно, 100 тысяч человек.	Perhaps 100 k now in Tahrir.
Устье реки сдвинулось на 100 метров к западу.	The river's mouth moved over 100 meters west of its typical location.
Я на 100 убеждён это изменило бы историю.	I am convinced, 100 , it would change history.
Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности.	Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.
Новый бюджет Буша также включает увеличение финансирования на общественную дипломатию.	Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy.
Не вопрос. 100 .	Oh yeah. Hundred percent.
РЕЗОЛЮЦИЯ 56 100	RESOLUTION 56 100
РЕЗОЛЮЦИЯ 57 100	RESOLUTION 57 100
РЕЗОЛЮЦИЯ 58 100	RESOLUTION 58 100
РЕЗОЛЮЦИЯ 59 100	RESOLUTION 59 100
РЕЗОЛЮЦИЯ 60 100	RESOLUTION 60 100

Display this page in English