Перевод "доход от процентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой доход уменьшился на десять процентов. | My income has decreased ten percent. |
| Реальный доход упал практически на 7 процентов. | Real income has decreased by almost 7 percent. |
| От чего зависит доход? | What drives the revenue here? |
| Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд. | Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion. |
| Ее доход составил 2,57 миллиарда в 2013, на 13 процентов больше, чем в 2012. | It had revenues of 2.57 billion in 2013, up 13 percent from 2012. |
| Это семь процентов от государственного дохода. | That's seven percent of revenues. |
| 15 процентов от стоимости) 17 400 | Freight (15 ) 17 400 |
| Десять это десять процентов от ста. | Ten is ten percent of one hundred. |
| Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций. | Aside from his salary, he receives money from investments. |
| Годовая прибыль до уплаты налогов поднялась на 40 процентов по сравнению с предыдущим годом до 380 млн, доход на 18 процентов до 1,6 млрд. | Annual pre tax profits rose 40 per cent year on year to 380m, on revenues up 18 per cent to 1.6bn. |
| 25 процентов ее оценки зависит от английского. | 25 percent of her grade is based on English. |
| Более того, было создано восемь миллионов рабочих мест, 17 миллионов людей избежали бедности, и доход самых бедных пятидесяти процентов вырос на 32 в два раза быстрее, чем доход самых богатых десяти процентов за тот же период. | Moreover, eight million jobs were created, 17 million people escaped poverty, and the income of the poorest 50 grew 32 twice as fast as the income of the richest 10 in the same period. |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства. | Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. |
| Он получает пять процентов от объёма своих продаж. | He makes five per cent on what he sells. |
| Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена. | Remittance income formed a big part of Yemen s budget. |
| Она создала успешный бизнес, доход от которого насчитывается миллионами. | She created a successful business, the income from which amounts to millions. |
| Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года. | Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970. |
| На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| Но рост ускоряется пять процентов от миллиарда 50 миллионов. | But then the growth becomes massive five percent of a billion is 50 million. |
| 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения. | They make up about 12.5 percent of the total population. |
| Процентов | Percentage |
| Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций. | Of course, mining companies need to get a fair return on their investments. |
| Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии. | But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia. |
| Они закрыли вторник, упав на 11 процентов за год и на 17 процентов ниже рекорда от 11 июня. | They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11. |
| На протяжении пяти лет долги частного сектора, все более краткосорочные, подскакивают с 85 процентов от ВВП до 135 процентов. | Private sector debt, increasingly short term, shoots up from 85 of GDP to 135 within five years. |
| В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов. | In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population. |
| Пятьдесят процентов! | Fifty percent! |
| Процентов пять. | I get about five per cent.' |
| Bombardier, крупнейший в мире производитель поездов, сообщил, что валовый доход в этом секторе вырос почти на 11 процентов до 2,1 млрд. | Bombardier, the world's largest trainmaker, said revenue in that division rose nearly 11 percent to 2.1 billion. |
| Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло. | Ninety five percent of its envisioned cuts never happened. |
| Но вы получаете 80 процентов функциональности, за 1 процент от стоимости. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
| Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США. | To be sure, measured by official exchange rates, China is the world s fourth largest economy, and it is growing at 10 annually. |
| Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США. | But China s income per capita is only 4 that of the US. |
| Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними. | The gross income remaining the same, the household economy is not changed. |
| Теперь он использует доход, вырученный от продажи своей книги , чтобы финансировать кафе. | Now, he uses revenue generated from his book's sale to fund his cafe. |
| Сокращение ставок индивидуальных налогов, налога на доход от накопления сбережений и налога на доход от инвестиций в лучшем случае приводит к слабому увеличению уровня занятости, трудовой активности и доходов. | Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income. |
| Доход зависит от скорости потока, от количества клиентов, которых мы обслужим, умноженных на доллары, которые мы получаем от каждого клиента. | Revenue is driven by the flow rate, the number of customers that we serve, times the dollars that we make per customer. |
| Число солдат в колонии зависит от активности семьи и обычно составляет несколько процентов от всего населения. | Usually more soldiers stand by behind the initial soldier so once the first one falls another soldier will take the place. |
| Если Google откажется от Казахстана, то сколько процентов прибыли они потеряют? 0,000001 | An it is a huge company if Google leaves Kazakhstan, how much of income it would lose? 0,000001 per cent, probably? |
| Вероятность того, что она страдает от насилия в семье составляет 50 процентов . | She also has a nearly 50 percent chance of experiencing violence in her home. |
| Инфицированы сорок процентов | Forty percent are infected. |
| пусть будет доход Microsoft a | let's say the revenue of Microsoft. |
| У него приличный доход. | He has a nice income. |
Похожие Запросы : процентов от - доход от - процентов от номинала - 20 процентов от - процентов от общего - 50 процентов от - 30 процентов от - 10 процентов от - 5 процентов от - доход от рекламы - доход от фрахта - доход от аренды - доход от продаж - доход от аренды
