Перевод "5 процентов от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху . | So add in five percent, 10 percent more food. |
| Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов, | They reduce speeds by about five to 10 percent. |
| Уровень вакцинации рос почти на 5 процентов в год. | Immunization rates rose by almost 5 per year. |
| торговля которых составляет более 5 процентов ВВП этого региона. | which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade. |
| Пять процентов в год от 1 это пять центов, 5 от 10 лишь 50 центов и пока кривая плоская. | Five percent per year of 1 is only five cents, 5 of 10 is only 50 cents, and the curve appears flat for a while. |
| Это семь процентов от государственного дохода. | That's seven percent of revenues. |
| 15 процентов от стоимости) 17 400 | Freight (15 ) 17 400 |
| Десять это десять процентов от ста. | Ten is ten percent of one hundred. |
| 5. Свобода от насилия | Freedom from violence |
| В 1895 году более 5 процентов населения Мексики ещё говорили на науатле. | In 1895, more than 5 percent of the population of Mexico still spoke Nahuatl. |
| 25 процентов ее оценки зависит от английского. | 25 percent of her grade is based on English. |
| если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
| среди нижних 5 процентов. И теперь вопрос, несчастлив ли Лен? Я хочу показать, | The question is, is Len unhappy? And I want to say not. |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства. | Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. |
| Он получает пять процентов от объёма своих продаж. | He makes five per cent on what he sells. |
| Я пытаюсь сказать вам, на протяжении прошедших трех лет средний уровень роста на континенте увеличился с 2,5 процентов до 5 процентов в год. | I'm trying to tell you that since the past three years, the average rate of growth on the continent has moved from about 2.5 percent to about five percent per annum. |
| На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| Но рост ускоряется пять процентов от миллиарда 50 миллионов. | But then the growth becomes massive five percent of a billion is 50 million. |
| 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения. | They make up about 12.5 percent of the total population. |
| Процентов | Percentage |
| Когда МВФ создавали в 40 х годах, он создавался исходя из ресурсов, которые представляли собой 5 процентов или около того от мирового ВВП. | When the IMF was created in the 1940s, it was created with resources that were five percent or so of the world's GDP. |
| Когда компания Эй Ай Джи (AIG) была освобождена от долговых обязательств на сумму 85 миллиардов долларов, на рынке произошёл спад на 5 процентов. | When AIG was bailed out to the tune of 85 billion, the market fell 5 . |
| Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии. | But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia. |
| Они закрыли вторник, упав на 11 процентов за год и на 17 процентов ниже рекорда от 11 июня. | They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11. |
| Спартаковским болельщикам полагалось 2200 мест, то есть 10 процентов от вместимости стадиона, однако, по договоренности с московским клубом, им было продано 5 тысяч билетов. | Spartak fans were allocated 2,200 seats, that is, 10 percent of stadium capacity, however, based on an agreement with the Moscow club, they were sold 5 thousand tickets. |
| На протяжении пяти лет долги частного сектора, все более краткосорочные, подскакивают с 85 процентов от ВВП до 135 процентов. | Private sector debt, increasingly short term, shoots up from 85 of GDP to 135 within five years. |
| В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов. | In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population. |
| Пятьдесят процентов! | Fifty percent! |
| Процентов пять. | I get about five per cent.' |
| Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло. | Ninety five percent of its envisioned cuts never happened. |
| Но вы получаете 80 процентов функциональности, за 1 процент от стоимости. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
| От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе. | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| (Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9. | ... put something on it ... Make it different . |
| Скончался 5 июня 1961 года от сердечного приступа. | He died in 1961 at the age of 64 of a second heart attack. |
| Число солдат в колонии зависит от активности семьи и обычно составляет несколько процентов от всего населения. | Usually more soldiers stand by behind the initial soldier so once the first one falls another soldier will take the place. |
| Если Google откажется от Казахстана, то сколько процентов прибыли они потеряют? 0,000001 | An it is a huge company if Google leaves Kazakhstan, how much of income it would lose? 0,000001 per cent, probably? |
| Вероятность того, что она страдает от насилия в семье составляет 50 процентов . | She also has a nearly 50 percent chance of experiencing violence in her home. |
| Инфицированы сорок процентов | Forty percent are infected. |
| Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов. | They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 . |
| ТС События от 5 мая никак не повлияли позитивно. | TS The events from May 5, in no way positively. |
| Вот доля в процентном соотношении. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы. | And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. |
| В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки. | On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip. |
| Дезинфицирующая жидкость для рук содержит где то от 45 до 95 процентов спирта. | Hand sanitizer contains anywhere between 45 and 95 percent alcohol. |
Похожие Запросы : процентов от - от 5 часов - от 5 лет - процентов от номинала - 20 процентов от - процентов от общего - 50 процентов от - доход от процентов - 30 процентов от - 10 процентов от - 5 - получить 10 процентов от - 5-горькое - 5 футов