Перевод "процентов от номинала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. | These bonds are referred to as callable bonds. |
| Это семь процентов от государственного дохода. | That's seven percent of revenues. |
| 15 процентов от стоимости) 17 400 | Freight (15 ) 17 400 |
| Десять это десять процентов от ста. | Ten is ten percent of one hundred. |
| 25 процентов ее оценки зависит от английского. | 25 percent of her grade is based on English. |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства. | Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. |
| Он получает пять процентов от объёма своих продаж. | He makes five per cent on what he sells. |
| На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| Но рост ускоряется пять процентов от миллиарда 50 миллионов. | But then the growth becomes massive five percent of a billion is 50 million. |
| 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения. | They make up about 12.5 percent of the total population. |
| Процентов | Percentage |
| Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии. | But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia. |
| Они закрыли вторник, упав на 11 процентов за год и на 17 процентов ниже рекорда от 11 июня. | They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11. |
| На протяжении пяти лет долги частного сектора, все более краткосорочные, подскакивают с 85 процентов от ВВП до 135 процентов. | Private sector debt, increasingly short term, shoots up from 85 of GDP to 135 within five years. |
| В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов. | In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population. |
| Пятьдесят процентов! | Fifty percent! |
| Процентов пять. | I get about five per cent.' |
| Святая Роза также является покровительницей перуанских полицейских. Её портрет изображен на банкнотах самого крупного номинала. | Saint Rose is also the patroness of the Peruvian Police Force, and appears in the highest banknote denomination. |
| Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло. | Ninety five percent of its envisioned cuts never happened. |
| Но вы получаете 80 процентов функциональности, за 1 процент от стоимости. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
| Число солдат в колонии зависит от активности семьи и обычно составляет несколько процентов от всего населения. | Usually more soldiers stand by behind the initial soldier so once the first one falls another soldier will take the place. |
| Если Google откажется от Казахстана, то сколько процентов прибыли они потеряют? 0,000001 | An it is a huge company if Google leaves Kazakhstan, how much of income it would lose? 0,000001 per cent, probably? |
| Вероятность того, что она страдает от насилия в семье составляет 50 процентов . | She also has a nearly 50 percent chance of experiencing violence in her home. |
| Инфицированы сорок процентов | Forty percent are infected. |
| Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов. | They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 . |
| Вот доля в процентном соотношении. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы. | And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. |
| В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки. | On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip. |
| Дезинфицирующая жидкость для рук содержит где то от 45 до 95 процентов спирта. | Hand sanitizer contains anywhere between 45 and 95 percent alcohol. |
| Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность. | He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. |
| В термидоре III года ассигнации стоили менее 3 процентов от их номинальной стоимости. | In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3 percent of their face value. |
| Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан. | More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean. |
| По нему проходят 90 процентов гуманитарной помощи ВПП, в свою очередь составляющей около 90 процентов от всех поставок, помогающих снабжать продовольствием огромное количество сомалийцев. | It carries 90 of the humanitarian assistance delivered by the WFP, which in turn supplies nearly 90 of the aid that feeds so many Somalis. |
| Сколько это приносит процентов? | How much interest does it pay? |
| Согласен на сто процентов. | I agree one hundred percent. |
| Государственный долг Греции составляет на сегодняшний день приблизительно 160 процентов от официального объема ВВП. | Greek public debt today stands at nearly 160 of the country s official GDP. Suppose Greece took 25 years to bring it down to the Maastricht ceiling of 60 . |
| В 1999 году на обслуживание долга ушло примерно 80 процентов от запланированных налоговых сборов. | In 1999, debt service payments reached about 80 of planned tax revenue. |
| Государственный долг Греции составляет на сегодняшний день приблизительно 160 процентов от официального объема ВВП. | Greek public debt today stands at nearly 160 of the country s official GDP. |
| NHC сообщает, что вероятность циклона к югу от островов Зеленого Мыса составляет 60 процентов | NHC says 60 percent chance of cyclone south of Cape Verde Islands |
| Среди людей в возрасте от 18 до 24 лет этот показатель достигает 75 процентов. | For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 . |
| Военные расходы всех членов НАТО в совокупности составляют более 70 процентов от общемирового объёма. | The combined military spending of all NATO members constitutes over 70 percent of the global total. |
| Пять процентов в год от 1 это пять центов, 5 от 10 лишь 50 центов и пока кривая плоская. | Five percent per year of 1 is only five cents, 5 of 10 is only 50 cents, and the curve appears flat for a while. |
| Есть еще 97 процентов, и эти 97 процентов или пусты или полны сюрпризами. | There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises. |
| Наверное, там где раньше они воровали 70 процентов сейчас они воруют 40 процентов. | I am confident that this investigation made corruption in the bank more subtle and complicated. They probably steal 40 percent instead of 70 percent. |
Похожие Запросы : от номинала - от номинала - процент от номинала - процентов от - значение номинала - ниже номинала - выше номинала - 20 процентов от - процентов от общего - 50 процентов от - доход от процентов - 30 процентов от - 10 процентов от - 5 процентов от
