Перевод "Альтернативный путь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Альтернативный путь - перевод : путь - перевод : путь - перевод : путь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь. | Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. |
| Альтернативный путь это путь политического и социального сотрудничества, как в самих странах, так на международной арене. | There will be enough resources and prosperity to go around if we convert our economies to renewable energy sources, sustainable agricultural practices, and reasonable taxation of the rich. |
| Альтернативный путь это путь политического и социального сотрудничества, как в самих странах, так на международной арене. | The alternative is a path of political and social cooperation, both within countries and internationally. |
| Два европейских соседа, Германия и Франция, показывают путь вперед или, точнее говоря, альтернативный путь вперед к низкоуглеродному будущему. | Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward or, more precisely, the alternative ways forward to a low carbon future. |
| Альтернативный финал. | ... |
| Давайте взглянем на европейские финансовые рынки, которые предоставляют альтернативный путь для выхода из тупика реформ. | Consider Europe's financial markets, which provide an alternative way to break the reform deadlock. |
| Альтернативный flash проигрыватель | An alternative flash player |
| Альтернативный источник информации | An alternative source of information |
| Он предложил альтернативный план. | He proposed an alternate plan. |
| Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс. | At the very least, it is worth giving the alternative a chance. |
| Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП. | An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark. |
| Развитие кабельных технологий позволит Ирландии присоединиться к Франции, обеспечивая альтернативный путь к Европейским рынкам, если Великобритания выберет решение не подключаться к энергосети. | Advances in cable technology would allow Ireland to link to France, providing an alternative route to European markets if the UK elects to remain outside the network. |
| Альтернативный сценарий объясняет эти страхи реальной проблемой. | An alternative scenario suggests that these fears emanate from a real problem. |
| PE COFF альтернативный термин при разработке Windows. | PE COFF is an alternative term in Windows development. |
| На этом неприятном фоне был основан новый проект с амбициозной целью противодействовать медиа империям местных олигархов и предоставлять общественности альтернативный путь получения информации. | Against this unpleasant background, a new media project was established with the ambitious task of opposing the media empires of local oligarchs and providing an alternative way to access information to the public. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Это влияние не подразумевает гегемонические отношения, а скорее указывает альтернативный путь к реформам и экономическому развитию, который могут избрать другие, главным образом, мусульманские страны. | This influence does not imply a hegemonic relationship, but rather points to an alternative path for reform and economic development that other primarily Muslim countries might take. |
| Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. | An alternative set of well discussed policies could work. Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. |
| Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве. | The alternative option can be observed in Zimbabwe. |
| Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| Более трёх десятилетий Фельпс доказывал, что существует и альтернативный подход. | For more than three decades, Phelps has shown that there is an alternative approach. |
| Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров | Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee |
| ДайСигнал альтернативный проект, посвященный извечным проблемам состояния дорог и ЖКХ. | ДайСигнал is an alternative project concerned with the eternal problems of roads and urban infrastructure and services. |
| Между тем Мустафа Хусейн придумал альтернативный дизайн логотипа для Братства | Meanwhile, Mostafa Hussein has an alternative logo design for the Brotherhood |
| К пример, 26 июля также был заблокирован альтернативный домен sendika.org. | For example on July 26, sendika.tv, the alternative domain of sendika.org, was also blocked. |
| Если основные пункты его программы выполняются, необходимо, чтобы у граждан была возможность выбирать альтернативный путь. Это нужно для уважения процесса демократии, когда люди действительно голосуют согласно своим убеждениям. | If during their term, they do perform satisfactorily, the process should allow an alternative option to be chosen if the democratic process is respected, that is to say, if people actually vote according to their convictions. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Альтернативный метод лечения таких болезней подходить к ним единично и всесторонне. | An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem. |
| Альтернативный новостной портал Pijamasurf назвал фильм Идеальная диктатура волнующим и смешным . | Alternative news portal Pijamasurf called The Perfect Dictatorship moving and funny. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| Ухабистый путь Аргентины | Argentina s Bumpy Ride |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Британский путь отказов | Britain s Path of Denial |
| Скользкий Путь Клонирования | Cloning u0027s Slippery Slope |
| Путь Эдмунда Фельпса | Edmund Phelps s Journey |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Путь в Триполи | The Road to Tripoli |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Hешёлковый Путь Кавказа | Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires |
| Проследить путь Авраама. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Путь к альтруизму | The Path to Altruism |
| Настройка Отображать путь | Settings Show Path |
Похожие Запросы : альтернативный путь - альтернативный путь - альтернативный путь - Альтернативный путь комплемента - альтернативный - альтернативный сайт - альтернативный подход - Альтернативный метод - Альтернативный источник - Альтернативный вид - альтернативный уход - альтернативный материал - альтернативный контакт - альтернативный выбор
