Измененный процесс	The modified process
Измененный текст выделен жирным шрифтом.	The amended text is marked in bold character.
Акт наконец, заключительный акт, осуществление желания	... and finally acting upon the desire.
Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета	Write modified report to given file instead of changing the original report
Акт 1.	Акт 1.
Акт 2.	Акт 2.
террористический акт	Offence of terrorist act.
Группа АКТ	European Community
Акт 2	Act Two
Акт второй	So, Act Il
Акт 3	Act 3
Акт мести	Act Of Vengeance
Первый акт	Act I
Второй акт	Act II
Третий акт	Act III
Четвертый акт	Act IV
Пятый акт	Act V
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.	Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Последний акт Турции?	Turkey u0027s Final Act?
Последний акт Европы?	Europe s Last Act?
Редкий акт неповиновения	Rare Defiance
Эти. Научите акт.	The Teach Act.
Итак, Акт первый	So, Act I
Акт о патентах	The Patent Act is
О, второй акт.	Really, the second act.
Акт об унии или Акт о союзе () законодательный акт, принятый в течение 1706 и 1707 года парламентами Англии и Шотландии.	The Acts of Union were two Acts of Parliament the Union with Scotland Act 1706 passed by the Parliament of England, and the Union with England Act passed in 1707 by the Parliament of Scotland.
Акт о половых преступлениях, 2003 () акт парламента Великобритании, принятый в 2003 году.	The Sexual Offences Act 2003 (c 42) is an Act of the Parliament of the United Kingdom.
4.5 Раздел 68 Хартии, измененный на основании раздела 6 закона 178, гласит	4.5 Section 6 of Bill No. 178 modified section 68 of the Charter, which now reads
Акт второй Воссозданный дом	So, Act II A Home Reconstructed.
Суицид это акт отчаяния.	Suicide is a desperate act.
Суицид это акт отчаяния.	Suicide is an act of desperation.
Самоубийство это акт отчаяния.	Suicide is an act of desperation.
Сейчас начнётся третий акт.	The third act is about to begin.
Это был акт отчаяния.	It was an act of desperation.
Подписан Единый европейский акт.	The Single European Act is signed.
Акт наблюдения вызывает изменения.	The act of observation changes it.
Первый акт, третья сцена.	Do you remember?
Акт для поощрения обучения .	an Act for the encouragement of learning .
Первый акт был превосходный!	That first act was simply marvelous.
Я знаю, акт Мэнна!	I know, the Mann Act!
С репатриацией конституции в 1982 этот акт был переименован в Конституционный акт 1867 .	With the patriation of the Constitution in 1982, this Act was renamed Constitution Act, 1867 .
Г н СУЯТМИКО (Индонезия) говорит, что его делегация поддерживает измененный текст пункта (b).	Mr. SUJATMIKO (Indonesia) said that his delegation supported the text of paragraph (b) as revised.
Она зачитывает измененный текст, который был утвержден Генеральной Ассамблеей в резолюции 44 175.	She read out the amended text, which had been approved by the General Assembly in resolution 44 175.
Он выражает надежду, что измененный таким образом проект резолюции будет принят без голосования.	He hoped that the revised draft resolution could be adopted without a vote.
Джейн Фонда третий акт жизни	Jane Fonda Life's third act

Display this page in English