Перевод "Отрицательно влияют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Отрицательно влияют - перевод : отрицательно влияют - перевод : отрицательно - перевод : влияют - перевод : отрицательно влияют - перевод : влияют - перевод : влияют - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На потенциально экономическую выгоду добычи отрицательно влияют толстый слой прикрывающего трубку песка, отдаленность района и низкосортность минералов. | The deep sand cover, remote location and low values adversely affected the potential economic viability of mine development. |
| Опять отрицательно! | Again, the negative answer.' |
| Питер ответил отрицательно. | And he said no. |
| Если честно отрицательно. | Frankly, I wouldn't. |
| Определенно отрицательно к Русским маршам относятся лишь 7 россиян, скорее отрицательно 19 . | Only 7 of Russians perceive the Russian marches definitively negative , mostly negative 19 . |
| Сокращение или ликвидация социальных услуг отрицательно влияют на возможности женщин по трудоустройству, и женщины принимают на себя бремя предоставления этих услуг семьям, а также внутри семей. | The reduction or elimination of social services has affected women apos s access to employment and have transferred the burden of providing those services to families and within those families, to women. |
| Я отрицательно покачал головой. | I shook my head no. |
| Природные звуки также влияют. | Natural sound can do that too. |
| На что влияют митинги? | What change do protests bring? |
| Деньги влияют на всё. | Money influences everything. |
| Эти протеины очень отрицательно заряжены. | These proteins are very negatively charged. |
| Да, и положительно и отрицательно. | Yes, both positively and negatively. |
| Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас. | So if contingency holds for them, then it certainly holds for us. |
| 4. Министры с глубокой озабоченностью отметили, что внешние экономические условия резко ухудшились для наименее развитых стран и по прежнему отрицательно влияют на их возможности по дальнейшему осуществлению процесса реформ. | 4. The Ministers noted with deep concern that external economic conditions had sharply deteriorated for the least developed countries and continued to impose strain on their ability to carry forth the reform process. |
| Многочисленные проблемы влияют на занятость. | Multiple problems affect employment. |
| Как люди влияют на ситуацию? | What do the people bring into the situation? |
| Он нахмурился и отрицательно замотал головой. | He frowned and moved his head from side to side in a protesting way. |
| Он отрицательно ответил на мой вопрос. | He answered my question in the negative. |
| Отрицательное отрицательно количество раз равно положительному. | A negative times a negative equals a positive. |
| Такие игрушки плохо влияют на детей. | Such toys have a bad influence on children. |
| Эти друзья плохо на тебя влияют. | These friends are a bad influence on you. |
| Эти друзья плохо на вас влияют. | These friends are a bad influence on you. |
| На это влияют абсолютно другие причины. | It was kind of a gutsy thing to do. |
| Многие опции также влияют на GUI. | Many cheat codes also affect the GUI. |
| Они не влияют на конечный результат. | They don't change the end result. |
| И эти проблемы влияют на всех. | These impacts are coming everyone's way. |
| Они влияют на наши банковские счета. | They affect our bank accounts. |
| Как эти слова влияют на человека. | What such a suggestion does to one. |
| Они ни на что не влияют. | They can make no difference. |
| Раз уж убеждения Александра влияют на его поведение, раз уж убеждения гимнософиста влияют на его поведение, то они неизбежно влияют на дело, которым каждый из них занимался. | If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in. |
| Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. | This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. |
| Отрицательно обозреватели описали сюжет, особенно его подачу. | S.T.A.L.K.E.R. |
| Это могло бы быть отрицательно воспринято населением. | This might consequently have had negative connotations for the population. |
| Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. | Patterns from that seesawing past inevitably influence the present. |
| Разные видеоигры влияют на мозг по разному. | Different video games have a different effect on your brains. |
| Такие женщины положительно влияют на будущее страны. | These women will shape the future of the country. |
| Ожидания других людей влияют на наше поведение. | Other people's expectations affect how we behave. |
| Эти сцены не влияют на сюжет игры. | Throughout the game, he is elusive of Ryo. |
| Все эти изменения влияют на части скульптуры. | All these changes occasion reactions on the part of the sculpture. |
| Настройка параметров, которые влияют на быстродействие KonquerorName | Configure settings that can improve Konqueror performance |
| от владения акциями в отраслях, они влияют. | (Applause.) Let's limit any elected official from owning stocks in industries they impact. |
| Какие факторы влияют на решение совершить покупку? | What factors determine the decision to purchase? |
| Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии. | A dull presentation could have adversely affected the party's rating. |
| Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно. | But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility. |
| Полагаю, что на эти вопросы следует ответить отрицательно. | I believe that the answer is no. |
Похожие Запросы : влияют или отрицательно влияет на - влияют или влияют - отрицательно подразумевало - отрицательно связан - отрицательно влияющих - влияет отрицательно - отрицательно эффект - отрицательно влияет
