Перевод "Принятая процедура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Принятая процедура - перевод : процедура - перевод : процедура - перевод : процедура - перевод : принятая процедура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, процедура, принятая в отношении контрактных переводов, не обеспечивает широкого участия. | Also, the procedure adopted for contracting translation work does not elicit wide participation. |
| Представляется целесообразным обеспечить, чтобы принятая в Подкомиссии процедура аккредитации была такой же, что и в Комиссии. | It would be appropriate that the accreditation process followed in the Sub Commission be the same as that of the Commission. |
| В настоящее время уже существует международно принятая процедура, определяющая порядок создания и характер деятельности таких национальных учреждений. | There is by now an internationally accepted procedure for setting up such national institutions and their work. |
| 26. В свое время выражалась надежда, что принятая в 1986 году процедура составления бюджета положит конец финансовому кризису. | It had been hoped that the new budgetary process adopted in 1986 would put an end to the financial crisis. |
| процедура | formal requirements |
| Процедура | Direct programme assistance expenditure |
| ПРОЦЕДУРА | Direct calibration method |
| Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. | Finally, due process is just that a process. |
| Резолюция, принятая Конференцией | Resolution adopted by the Conference |
| принятая Специальным комитетом | adopted by the Special Committee at |
| островах резолюция, принятая | (Malvinas) resolution adopted by |
| ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
| ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ | (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
| Процедура испытания | Body and leg elements |
| Процедура испытаний | horizontal |
| Калибровочная процедура | Calibration procedure |
| Процедура завершения | Annex 7 |
| 41.3.4 Процедура | 41.3.4 Procedure |
| 4. Процедура. | 4. Procedure. |
| Упрощенная процедура | Simplified procedure |
| B. Процедура | B. Procedural . 3 8 10 |
| В. Процедура | B. Procedural |
| Временная процедура | Interim solution |
| Декларация, принятая в Синтре | Sintra Declaration |
| принятая Специальным комитетом на | resolution adopted by the Special |
| ных Наций резолюция, принятая | Nations resolution adopted by |
| принятая резолюция 899 (1994) | Resolution adopted 899 (1994) |
| принятая резолюция 883 (1993) | Resolution adopted 883 (1993) |
| принятая резолюция 868 (1993) | Resolution adopted 868 (1993) |
| принятая резолюция 907 (1994) | Resolution adopted 907 (1994) |
| принятая резолюция 924 (1994) | Resolution adopted 924 (1994) |
| Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
| Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
| Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
| Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
| Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
| Процедура та же. | The procedure is the same. |
| ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ | The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval. |
| 3.0.17 Процедура допущения | 3.0.17 Approval procedure |
| 2) Процедура рассмотрения | Procedure for review of applications |
| В. Общая процедура | General procedure |
| Процедура межгосударственных сообщений | Procedure for communication between States |
| 7.2 Процедура испытания | Test procedure |
| 1.1.1 Процедура испытания | Test procedure |
| надлежащая правовая процедура | award setting aside |
Похожие Запросы : принятая родина - Принятая политика - принятая страна - резолюция, принятая - принятая стратегия - декларация, принятая - принятая норма - принятая семья - принятая практика - принятая часть - форма, принятая для - принятая данностью допущение - принятая практика промышленности
