Перевод "а также" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А также... | And... |
| А также о слухе. | Likewise for hearing. |
| а также постепенное ослабление инфекции. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| а также вкусы и запахи. | It's also tastes and smells. |
| А также на Твиттере EminAdnan. | The hashtag EminAdnan is also used on Twitter. |
| А также Его Величеством Баблом. | It is also determined by Almighty Dough. |
| А также мы храним амулет. | And we have kept the amulet safe as well. |
| Джилл умна, а также красива. | Jill is smart as well as pretty. |
| А это разделение также представляет угрозу. | That division is dangerous. |
| а также вы получаете горячую воду. | and you also get hot water. |
| а также способствует распространению ядерного оружия. | And it also enhances nuclear weapons proliferation. |
| Messenger, а также по электронной почте. | Messenger to submit their questions. |
| Дама выглядела печальной, а также усталой. | The lady looked sad, also tired. |
| Она богата, а также очень красива. | She is both rich and very beautiful. |
| А из вербальных мыслителей получаются отличные журналисты. А также артисты. | And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. |
| Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия. | It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences. |
| А также отследить, чья популярность в политике повышается, а чья падает. | So does keeping track of who is up politically and who is down. |
| А также принесло значительный вред здоровью людей. | But it also had deleterious health consequences to people. |
| СОГЛАШЕНИЯХ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СОДЕРЖАЩИХ КОМПОНЕНТЫ ПРАВ | THE PEACE AGREEMENTS AND HAVING HUMAN RIGHTS AND |
| (А также злость среди американцев кубинского происхождения ). | (And some anger from Cuban Americans, too.) |
| Он дал нам одежду, а также деньги. | He gave us clothes, and money as well. |
| Он дал мне еды, а также денег. | He gave me food and money as well. |
| Она дала ему денег, а также еды. | She gave him money as well as food. |
| Успех приносит деньги, а также много проблем. | Success brings money and a lot of problems too. |
| А также я хорошо в фильмах разбираюсь. | I'm also very well versed in the movies. |
| А также он участвовал в сборе добровольцев. | Their execution was scheduled for the same day. |
| Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад. | Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back. |
| Это потребует развития инфраструктуры, а также надежной системы поставки необходимых ресурсов, обслуживания оборудования, а также подготовки и удержания персонала. | This will require infrastructure development, as well as reliable systems for procuring supplies, maintaining equipment, and training and retaining personnel. |
| Город также имеет 14 почтовых отделений, а также службы DHL, UPS и DPD. | The city also has fourteen post offices as well as DHL, UPS and DPD depots. |
| Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались. | The slaves and generations of their descendants were routinely murdered. |
| Вскоре зараженной оказалась рыба, а также мигрирующие птицы. | Fish soon became contaminated, as did migratory birds. |
| Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом. | The oil crises marked a political as well as an economic turning point. Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation. |
| Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом. | The oil crises marked a political as well as an economic turning point. |
| изучив также доклад Генерального секретаряСм. А 58 171., | Having also examined the report of the Secretary General,See A 58 171. |
| а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях | as well as issues discussed at previous meetings |
| а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях | as well as issues discussed at previous meetings |
| Его убийцы были также отпущены, а дело закрыто. | His alleged killers were released and the case was closed. |
| А также на то, чтобы делать людей счастливыми . | And that your people are happy. |
| Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами. | Write the amount on the check in letters as well as figures. |
| Она говорит по английски, а также по французски. | She speaks English, and French as well. |
| У меня нет денег, а также нет друзей. | I don't have any money and I don't have any friends either. |
| Роликовые коньки забава, а также это хорошее упражнение. | Rollerblading is fun and is also good exercise. |
| Том говорит по французски, а также по английски. | Tom speaks French and also speaks English. |
| Я говорю по французски, а также по английски. | I can speak French and also English. |
Похожие Запросы : а также не - заняты, а также - а также после - пострадавших, а также - а также для
