В состоянии риска	States of Risk
В состоянии гипомании.	A hypomanic state.
В этом состоянии?	In that state?
В идеальном состоянии.	In perfect working order.
В идеальном состоянии!	Absolutely perfect condition.
В таком состоянии...	The effects from...
В твоёмто состоянии!	In your condition!
Они постоянно находятся в состоянии возбуждения, в состоянии какого то волнения.	They are constantly in a state of some agitation, in a state of some excitement.
Ключ в том, что в состоянии сна, в состоянии сна, мир тоже воспринимается.	A clue is that in the dreaming state, in the state of dreaming also, a world is seen.
Он в плохом состоянии.	He's in a bad state.
Он в критическом состоянии.	His condition is critical.
Он в шоковом состоянии.	He's in a state of shock.
Она в шоковом состоянии.	She's in a state of shock.
Дорога в плохом состоянии.	The road's in bad condition.
Дорога в плачевном состоянии.	The road is in a deplorable state.
Дом в плохом состоянии.	The house is run down.
Том в состоянии шока.	Tom is in a state of shock.
Том в шоковом состоянии.	Tom is in a state of shock.
Я в состоянии шока.	I'm in a state of shock.
Ныне в запущенном состоянии.	The park is now under repair.
В спокойном состоянии висячий.	The shoulders are well laid back.
Тело в ужасном состоянии.	The body is badly deteriorated.
Они в состоянии игры.	They're in a state of play.
Она в шоковом состоянии.	Она в шоковом состоянии.
И в хорошем состоянии.	It's in great condition too.
Мы в состоянии войны!	We are at war!
Стенли в плохом состоянии.	Stanley's in a bad way.
В каком состоянии судно?	What's the condition of the ship?
Поле в прекрасном состоянии.	Ground looks in beautiful condition.
Она в хорошем состоянии.	It's in pretty good shape, Dix, except...
Она в тяжелом состоянии.	Her condition is serious!
Еще в хорошем состоянии.	Still in good condition.
Он в хреновом состоянии.	He's no good.
В твоем нынешнем состоянии...	The way you feel, the whole idea's silly.
Вы в таком состоянии...	How are you?
Я в таком состоянии...	I'm all flustered.
Kиото в ужасном состоянии.	Kyoto's in a terrible state
И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя.	So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
Коэффициенты Kc (в груженом состоянии) и Kv (в порожнем состоянии) определяются по диаграмме 4B.	The factors Kc (laden), Kv (unladen) are obtained by reference to diagram 4B.
Мир в Состоянии Экономического Спада	Now, A World in Recession
Южная Азия в состоянии войны	South Asia at War
Арабские государства в состоянии неопределенности	Arab States of Uncertainty
Сотрудница была в шоковом состоянии.	The female employee suffered from shock.
Библиотека находится в хорошем состоянии.	It is very well attended.
Замок был в аварийном состоянии.	The castle was in disrepair.

Display this page in English