Перевод "в состоянии поддерживать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ООН старается поддерживать Землю в состоянии мира. | The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. |
| Но они в состоянии поддерживать его дыхание с помощью автомата. | However, they can help him breathe with a machine. |
| Президент России Владимир Путин больше не будет в состоянии поддерживать программы передачи, которые в настоящее время обеспечивают поддержку населения. | President Vladimir Putin would no longer be able to maintain the transfer programs that currently sustain his popular support. |
| В состоянии риска | States of Risk |
| Это дает США больше времени для решения проблем дефицита текущих статей платежного баланса, поддерживать который долгое время они не в состоянии. | They are likely to continue this policy, as the alternative would be a sudden setback to the competitiveness of their export sectors in the all important US market. This gives the US a longer time to address a current account deficit that is in the long run unsustainable. |
| Это дает США больше времени для решения проблем дефицита текущих статей платежного баланса, поддерживать который долгое время они не в состоянии. | This gives the US a longer time to address a current account deficit that is in the long run unsustainable. |
| Давайте поддерживать в классе чистоту. | Let's keep our classroom clean. |
| Он в плохом состоянии. | He's in a bad state. |
| Он в критическом состоянии. | His condition is critical. |
| Он в шоковом состоянии. | He's in a state of shock. |
| Она в шоковом состоянии. | She's in a state of shock. |
| Дорога в плохом состоянии. | The road's in bad condition. |
| Дорога в плачевном состоянии. | The road is in a deplorable state. |
| Дом в плохом состоянии. | The house is run down. |
| Том в состоянии шока. | Tom is in a state of shock. |
| Том в шоковом состоянии. | Tom is in a state of shock. |
| Я в состоянии шока. | I'm in a state of shock. |
| Ныне в запущенном состоянии. | The park is now under repair. |
| В спокойном состоянии висячий. | The shoulders are well laid back. |
| Один очевидец, Отец де Гуян, описывает положение беженцев так Не в состоянии поддерживать свою армию в пустынной равнине, Синан Паша был вынужден провести зиму в Ване. | One eye witness, Father de Guyan, describes the predicament of the refugees thus It was not only the winter cold that was causing torture and death to the deportees. |
| Но любой преемник должен быть в состоянии поддерживать порядок и не допускать того, чтобы Исламское Государство эксплуатировало вакуум власти, как и произошло в Ливии. | Siapapun yang meneruskan jabatan beliau harus mampu menjaga ketertiban dan melarang ISIS memanfaatkan kekosongan kekuasaan, seperti yang terjadi di Libya. |
| Уголь дешевый и имеется в большом количестве в Китае, что очень важно, поскольку страна борется за энергоресурсы, чтобы поддерживать в рабочем состоянии свои многочисленные энергоемкие предприятия. | Coal is cheap and widely available in China, which is important as the country scrambles for energy resources to keep its many energy intensive industries running. |
| И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя. | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
| Мир в Состоянии Экономического Спада | Now, A World in Recession |
| Южная Азия в состоянии войны | South Asia at War |
| Арабские государства в состоянии неопределенности | Arab States of Uncertainty |
| Сотрудница была в шоковом состоянии. | The female employee suffered from shock. |
| Библиотека находится в хорошем состоянии. | It is very well attended. |
| Замок был в аварийном состоянии. | The castle was in disrepair. |
| Замок был в плачевном состоянии. | The castle was in disrepair. |
| Пациент находится в критическом состоянии. | The patient is in critical condition. |
| Эта машина в хорошем состоянии. | This car is in good condition. |
| Я всегда в состоянии стресса. | I'm always under stress. |
| Ваши дёсны в плохом состоянии. | Your gums are in bad shape. |
| Он был в критическом состоянии. | He was in critical condition. |
| Она была в печальном состоянии. | She was in a sad state. |
| Мы в состоянии предотвратить болезнь? | Are we able to prevent disease? |
| Товары прибыли в хорошем состоянии. | The goods arrived in good condition. |
| Том в состоянии вести машину. | Tom is able to drive a car. |
| Ты в состоянии решить это? | Are you able to solve it? |
| Он находится в шоковом состоянии. | He's in a state of shock. |
| Он находится в состоянии шока. | He's in a state of shock. |
| Она находится в шоковом состоянии. | She's in a state of shock. |
| Она находится в состоянии шока. | She's in a state of shock. |
| Мы находимся в состоянии войны. | We're at war. |
Похожие Запросы : не в состоянии поддерживать - не в состоянии поддерживать - не в состоянии поддерживать - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - стать в состоянии - не в состоянии - вполне в состоянии
