Перевод "воздушный налет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздушный бой | Dogfight an enemy plane |
| Воздушный шар лопнет. | The balloon will burst. |
| Молчаливый ответ арабских государств на недавний таинственный воздушный налет Израиля на сирийскую территорию отражает ее изоляцию в арабском мире изоляцию, которая чрезвычайно неудобна для самих сирийцев. | The muted response of the Arab states to Israel s recent mysterious air raid on its territory reflects its isolation within the Arab world an isolation with which the Syrians are extremely uncomfortable. |
| Воздушный шар медленно опустился. | The balloon descended slowly. |
| Воздушный змей взмыл ввысь. | The kite went upward. |
| Они выпустили воздушный шар. | They sent up a balloon. |
| Воздушный шар наполнен воздухом. | The balloon is filled with air. |
| Воздушный шар быстро сдулся. | The balloon deflated quickly. |
| Воздушный змей застрял на дереве. | The kite got caught in the tree. |
| Над деревом летает воздушный змей. | There is a kite flying above the tree. |
| Воздушный шар поднялся в небо. | The balloon went up in the sky. |
| Я надуваю свой воздушный шар. | I am inflating my balloon. |
| Том послал Мэри воздушный поцелуй. | Tom blew Mary a kiss. |
| Том послал Мэри воздушный поцелуй. | Tom threw Mary a kiss. |
| Она послала ему воздушный поцелуй. | She blew him a kiss. |
| Воздушный змей исчез в небе. | The kite disappeared into the sky. |
| Она послала ему воздушный поцелуй. | She blew a kiss at him. |
| Воздушный бой с боковой прокруткой экрана | side scrolling dogfighting game |
| Воздушный шар с изображением Синдзо Абэ. | Shinzo Abe hot air balloon. |
| Над универмагом летает рекламный воздушный шар. | There is an advertising balloon flying above the department store. |
| Этот парень не в свободном падении, он скорее летает как воздушный змей или болтается как воздушный змей. | This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. |
| Поэтому Тюдору отчаянно требуется хотя бы тонкий налет демократической респектабельности. | This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability. |
| Лидеры азиатско тихоокеанского региона должны стряхнуть с себя налет благодушия. | Asia Pacific leaders must shake off their complacency. |
| Воздушный змей был изобретён 2000 лет назад. | Kites were invented 2,000 years ago. |
| Мы достанем тебе ещё один воздушный шарик. | We'll get you another balloon. |
| Том привязал воздушный шарик к запястью Мэри. | Tom tied the balloon to Mary's wrist. |
| Первый налет на банк произошел с британским ипотечным заимодателем Northern Rock. | The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock. |
| Силуэт гармоничен, формы чувственные, но внешность при этом имеет налет строгости. | The silhouette is harmonious and the shapes are sensual, but, in spite of this, the appearance has a touch of severity. |
| 38. Предполагается, что ежемесячный налет всех трех вертолетов составит 90 часов. | It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month. |
| Том подмигнул Мэри и послал ей воздушный поцелуй. | Tom winked at Mary and blew her a kiss. |
| Том подарил Мэри воздушный шарик в форме сердца. | Tom gave Mary a heart shaped balloon. |
| В следующем году, 1945 м, когда Маттяко едва исполнилось 11, ее отец стал работать смотрителем в доме богатой семьи, и Маттяко с семьей переехала в новый дом. Но уже неделю спустя ранним утром Кобэ пережил серьезный воздушный налет. | The entire family moved in together, and one early morning a week later Kobe experienced a massive air raid |
| Что касается разоружения, воздушный шар по настоящему и хорошо сдулся. | On disarmament, the balloon has well and truly deflated. |
| Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного. | So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. |
| Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Согласно независимому испанскому новостному сайту eldario.es , институты пытались дать этому налет законности, игнорируя соглашение морали . | According to independent Spanish news site eldiario.es, the institutions have spent days trying to give it a patina of legality without attending to the pact's morality. |
| Он накачал воздушный шар, и теперь он такой же большой, как дом. | He has blown up the balloon and now it's as big as a house. |
| Свой первый воздушный поединок он выиграл 17 сентября 1916 года в районе Камбре. | Richthofen won his first aerial combat with Jasta 2 over Cambrai, France on 17 September 1916. |
| Крайне правые группировки назвали этот налет, в ходе которого погибли по меньшей мере 30 000 человек, Дрезденским бомбовым Холокостом . | Far right groups infamously dubbed the attack by which at least 30,000 people were killed Dresden s Holocaust of bombs. |
| Экономика, испытывающая потрясение не поддерживает себя на плаву она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар. | An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon. |
| Воздушный Инчхонский международный аэропорт является главным аэропортом Южной Кореи и одним из крупнейших хабов в Азии. | Air Incheon International Airport, a regional air hub, is South Korea's primary international airport. |
| Один, как он себя называет, активист снял на видео налет на первый бордель и позже отправил его таблоиду Life.ru (ранее называвшийся Lifenews). | One of the self described activists working with Datsik filmed the group s raid on the first bordello, and later turned the video over to the tabloid Life.ru (formerly Lifenews). |
| Но они, возможно, также ждут первого внешнего удара, который проколет воздушный шар Чавеса прежде, чем они набросятся на него. | But they may also be waiting for the first external shock to puncture the Chavez balloon before they pounce. |
| 25 октября 1940 года, Муссолини послал в Бельгию итальянский воздушный корпус, который сражался против Великобритании в течение двух месяцев. | During 25 October 1940, Mussolini sent the Italian Air Corps to Belgium, where the air force took part in the Battle of Britain for around two months. |
| А все потому, что компания Boeing стала самодовольной и позабыла, что воздушный бизнес мир конкуренции не на жизнь, а на смерть. | For Boeing became complacent and forgot that the airline business is a cut throat world. |
Похожие Запросы : налет - зубной налет - полузащитник налет - бактериальный налет - налет медведей - вооруженный налет - рассвет тренировка налет - фиктивный рассвета налет - камень зубной налет - воздушный змей воздушный шар - воздушный манифольд - воздушный движитель - воздушный колпак
