Перевод "посещать места" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

посещать - перевод :

Attend

посещать - перевод :

Pay a visit

посещать места - перевод :

Go places

ключевые слова : Seats Places Space Move Room Attend Attending Meetings Classes Visit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давай решим, какие места мы будем посещать.	Let's decide on the places we'll visit.
В течение веков этот предрассудок служил поводом для запрета женщинам посещать религиозные места.	This social perception led to women being denied entry into religious sites for centuries.
Студенты должны регулярно посещать занятия.	Students should attend classes regularly.
Я не люблю посещать большие города.	I don't like visiting big cities.
Нам не обязательно посещать эту лекцию.	It is not necessary for us to attend this lecture.
Мне нравится посещать кладбища. Это нормально?	I like to visit cemeteries. Is that normal?
С чего бы Тому посещать Бостон?	Why should Tom visit Boston?
Human Rights Watch запрещено посещать эту территорию.	Human Rights Watch has been banned from visiting the territory.
Мне нравится посещать кладбища, когда я путешествую.	I like to visit cemeteries when I travel.
Многие догадались что так можно и посещать сайты.	Many of you already must have thought, OK, you can browse.
В то время, как настоящим туристам запрещено посещать большинство достопримечательностей, город подготовил поддельных туристов, которые будут размещены в районе озера Сиху для украшения туристического места.	While actual tourists are forbidden from entering major touristic areas, the city has arranged for fake tourists to wander around the West Lake to decorate the touristic site.
В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.	In Jordan, Iraqi children cannot go to public schools.
пустые места	white space
Священные места	The sacred sites
Итак, я люблю ездить по миру и посещать археологические раскопки.	So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
Над Окудой издевались в школе, и он перестал ее посещать.	He d been bullied in junior high and had just stopped going.
Какие рабочие места?	'What jobs?'
Нет места самовыражению.	There is no place for personal expression.
Все места заняты.	All the seats are occupied.
Ни с места!	Hold it!
Все места проданы.	The seats are all sold out.
Ни с места!	Freeze!
Займите свои места.	Take your seats.
Где наши места?	Where are our seats?
Свободные места есть?	Is there a free spot?
С конца июня до 23 июля Робеспьер перестал посещать заседания Комитета.	From the end of June until 23 July Robespierre ceased to attend the Committee.
Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.	Runners can travel and train individually on the best tracks.
В Кувейте более тысячи детей без гражданства, не имеют возможности посещать школу.	More than 1,000 stateless children in Kuwait are not allowed to go to school.
Жилье против места обитания	Housing versus Habitat
Машины, поглощающие рабочие места	The Machine That Ate Jobs
Первая это рабочие места.	One is jobs.
Такие места уже существуют.	Such places exist.
Приказал снести на места.	'I have given orders for them to be put into their places.
Вы правы, места много!	You re right, there s lots of space!
Для Сибири места нет	No breaks for Siberia
Есть ли свободные места?	Are seats available?
Нет места для сомнения.	There is no room for doubt.
Здесь сомненью места нет.	There is no room for doubt.
Два места были свободны.	Two seats were vacant.
Все места были заняты.	Every seat was full.
Два места остались незанятыми.	Two seats remained vacant.
Он лишился рабочего места.	He has lost his job.
Возвращайтесь на свои места.	Go back to your seats.
Какие места Вам нравятся?	Which seats do you like?
Какие места Вам нравятся?	What kind of places do you like?

Display this page in English