Перевод "at household level" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
Если действительно будет иметь место такой высокий уровень государственных займов, это поглотит все возможные и доступные сбережения американцев даже при существующем положении дел.
This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.
Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств.
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago.
Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25 летней давности.
Annual household consumption is now double the level achieved in the Soviet Union s dying days.
Годовое потребление домашних хозяйств в настоящее время в два раза выше, чем уровень достигнутый в последние дни Советского Союза.
At a global level.
На мировом уровне.
Before it began rising last year, the US household saving rate had been declining for more than 20 years in response to the increasing level of household wealth.
Перед подъёмом в прошлом году норма сбережений американцев падала в течении более чем 20 лет в ответ на возрастающий уровень благосостояния семей.
We'll look at sea level rise.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,
My English is at intermediate level.
Мой английский на среднем уровне.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level
2. призывает государства члены и наблюдателей обеспечить самое высокое представительство на совещании высокого уровня
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров
a macroeconomic shift to a higher level of household income and consumption and a more rapid expansion of the middle class
макроэкономический сдвиг к более высокому уровню доходов семей, потреблению, а также более быстрое распространение среднего класса
Left behind by their parents, children from an early age are often involved in household chores and low level economic activity.
Оставленные родителями дети с раннего возраста вовлекаются в домашние хлопоты и хозяйственную деятельность низкого уровня.
The remaining questions covered a range of topics such as cost of monthly mobile service, Internet accesses (e.g. at home, work, Wifi hotspot, etc.), education level, and monthly household income.
Оставшиеся вопросы затрагивали такие темы, как стоимость мобильной связи за месяц, интернет доступа (например, дома, на работе, точка доступа Wifi и т.д.), уровень образования и месячный доход домохозяйства.
Second and third level registrations Registrations can be made at the second level directly beneath .ag, or at the third level beneath .com.ag, .org.ag, .net.ag or .co.ag.
Домены, регистрируемые в доменной зоне .ag, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго, третьего уровня.
Look at Kaka, who played the meet at a high level.
Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне.
At some level, of course, he is right.
На каком то уровне, конечно, он прав.
His numbers at international tournament level are awesome.
Его показатели на международных турнирах впечатляют.
4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible.
4. предлагает государствам членам принять участие в указанном(ых) пленарном(ых) заседании(ях) на уровне министров или на максимально высоком возможном уровне.
Education of the head of the household also affects poverty level. 54.7 of poor people live in families where the head has no education at all or has only finished primary education.
Кроме того, степень бедности зависит от образованности главы семьи 54,7 всех малоимущих живут в семьях, чьи главы совсем не имеют образования или посещали только начальную школу.
Household balance sheets are weaker.
Семейные балансы стали слабее.
The bickering of a household
Спорами дома
Moreover, global financial stability now depends upon greater cooperation at the international level, with tighter enforcement of rules at the national level.
Кроме того, глобальная финансовая стабильность в настоящее время зависит от более тесного сотрудничества на международном уровне, с ужесточением правил на национальном уровне.
Registrations can be made directly at the second level, or at the third level beneath .com.gp, .net.gp, .mobi.gp, .edu.gp, .asso.gp, or .org.gp.
Домены, регистрируемые в доменной зоне .gp, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго уровня.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level. That would mean that the US would continue to need substantial inflows of foreign capital to fund business investment and housing construction.
Это будет означать, что США будет нуждаться во вливании в экономику значительных сумм иностранного капитала в целях финансирования производственных капиталовложений и жилищного строительства.
Village housing must be provided at a massive level.
В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности.
In America, the venality is at a higher level.
В Америке продажность находится на более высоком уровне.
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.
Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
None of these institutions exists at the global level.
Ни один из этих институтов не существует в глобальном масштабе.
Unemployment is at its lowest level in 30 years
Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет
We don't, however, really understand at a mathematical level.
Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по настоящему на математическом уровне.
(c) Good governance and equity at the international level
c) благого управления и равноправия на международном уровне
He didn't achieve great success at the international level.
Больших успехов на международном уровне он не добился.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Notice Tomorrow Shenyang s weather will be at Level 2.
Внимание завтра в Шэньяне уровень погодных условий достигнет отметки 2.
My son passed in three subjects at A level.
Мой сын сдал три предмета на отлично .
Mary beat the game at its highest difficulty level.
Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.
Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.
Низкие процентные ставки помогают сдерживать стоимость стерилизации на национальном уровне и снижают издержки на уровне фирм, и все это за счет домохозяйств.
At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn.
На местном уровне, консерваторы и либералы, как правило, находятся на ножах.
The household sector is especially important.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government
6. предлагает всем государствам обеспечить свое участие в политической конференции высокого уровня на максимально возможном высоком правительственном уровне
Baldy Mountain is the highest point in the province at above sea level, and the Hudson Bay coast is the lowest at sea level.
Гора Болди самая высокая точка в провинции 832 метра над уровнем моря, а побережье Гудзонова залива является самой низкой точкой.
Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.
Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.

 

Related searches : Household Level - At Household - Level At - At Managerial Level - At Postgraduate Level - At Level With - At Team Level - At Ceiling Level - At Employee Level - At World Level - At Staff Level - At Primary Level - At Plot Level