Перевод "economic wealth" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economic - translation :

Economic wealth - translation :

Wealth - translation :

ключевые слова : экономической экономические экономического экономических экономическую богатство богатства богатством богатств богатстве

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	Недавний экономический спад опустошил накопления многих людей.
Wishful thinking transformed economic gains into visions of easy wealth.	Принятие желаемого за действительное преобразило экономические доходы в видение легких денег.
In both cases, wealth destruction was accompanied by disruptions to daily economic life.	В обоих случаях разрушение благосостояния сопровождалось сбоями в повседневной экономической жизни.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
Much of its wealth reflects the increased value of energy, not productive economic activity.	Большая часть ее богатства отражает увеличение цен на энергию, а не на производственную экономическую деятельность.
Conservation is regarded as a sign of weakness in this era of rising economic wealth.	В эту эпоху роста экономического благосостояния сохранение рассматривается как признак слабости.
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.	Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.	Доклад THDS показывает также, что плодовитость варьируется вместе с экономическим статусом чем он выше, тем меньше беременностей.
Health is wealth.	Здоровье наше богатство.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources.	Кроме того, в отличие от китайцев, они не всегда были уверены в своем положении в мире.
Despite rhetoric about inclusive growth, India s wealth gap has widened during the years of exceptionally rapid economic expansion.	Несмотря на риторику о всестороннем росте , разрыв в уровне благосостояния в Индии увеличился в годы исключительно быстрого экономического подъема.
Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources.	В отличие от китайцев, русские не создают экономическое богатство, а просто используют свою энергию и полезные ископаемые.
There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget.	Существуют экономические аргументы против выделения зафиксированной в процентах доли национального богатства бюджетам определенных министерств.
Health, Wealth, and Malaria	Здоровье, благосостояние и малярия
The Wealth of Species	Богатство видов
They gained great wealth.	Они добились большого богатства.
Development is sustainable so long as an economy s wealth relative to its population is maintained over time. In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.	Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
But only the first 5 of their wealth can be justified as an economic incentive to encourage entrepreneurship and enterprise.	Но лишь 5 их богатства могут считаться оправданным экономическим стимулом предпринимательства и работы.
But these Rentiers have not been able to translate the rents of their natural resource wealth into sustained economic growth.	Но данные страны рантье не смогли превратить богатства своих природных ресурсов, которые они сдают в аренду или продают, в устойчивый экономический рост.
This is true even if the economic expansion is led by state owned companies and by Russian sovereign wealth funds.	Это так, даже если экономическое расширение возглавляют принадлежащие государству компании и российские государственные инвестиционные фонды.
America s aid still appeared niggardly when compared with the amounts offered by countries with a fraction of America s economic wealth.	Однако помощь Америки все еще кажется мизерно малой, если сравнивать ее размеры с тем, что предлагают другие страны в виде доли от экономической мощи Америки.
People are fascinated by wealth.	Люди очарованы богатством.
The Rising Wealth of Nations	Мир богатеет
Those Fickle Sovereign Wealth Funds	Эти ненадежные фонды национального благосостояния
The Lost Wealth of Nations	Потерянное богатство наций
Health is better than wealth.	Здоровье лучше богатства.
He boasts of his wealth.	Он хвастается своим богатством.
He tried to accumulate wealth.	Он старался нажить богатство.
My uncle possesses great wealth.	Мой дядя владелец огромного состояния.
Lawrence didn't flaunt his wealth.	Лорэнс не хвастался своим богатством.
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше самое большое богатство.
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше величайшее богатство.
Tom doesn't flaunt his wealth.	Том не выставляет напоказ своё богатство.
Tom doesn't flaunt his wealth.	Том не выставляет своё богатство напоказ.
I prefer knowledge to wealth.	Я предпочитаю знания богатству.
Economic wealth cannot be created by government decree it comes from productive jobs that create goods and services that people value.	Экономическое благополучие нельзя создать декретом правительства. Оно создается при наличии производительных рабочих мест, которые создают товары и услуги, за которые люди готовы платить деньги.
It is a very dangerous expedient, one that undermines standards of value, renders economic calculation virtually impossible, and redistributes wealth at random.	Это очень опасный прием, который подрывает стандарты ценностей, делает экономические вычисления практически невозможными, и наугад перераспределяет богатства.
We economists were by and large capital boosters, and our magic formula for economic development was saving, investment, thrift, and wealth accumulation.	Мы, экономисты, были, в общем и целом, горячими сторонниками капитала, и наша волшебная формула экономического развития заключалась в сбережениях, инвестициях, бережливости и накоплении богатства.
Over the past ten years of economic transformation, unimaginable wealth has unaccountably disappeared from banks and companies billions in taxes go unpaid.	За последние 10 лет экономических преобразований невообразимые богатства испарились бесследно из банков и компаний, миллиарды налогов не были заплачены.
England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.	Правители Англии тщетно пытались сдержать самый масштабный взрыв экономической энергии и финансового богатства в истории человечества.
Rising unemployment compounded the loss of household wealth, throwing families into deep economic peril and leading to further cutbacks in consumer spending.	Растущий уровень безработицы усугубил снижение благосостояния семей, подвергая их растущему экономическому риску и приводя к дальнейшему сокращению потребительских трат.
For the KRG, the deal would secure the region s future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government.	Для КРП эта сделка обеспечит будущее экономическое благосостояние региона, не держа его в заложниках перед все более враждебным иракским правительством.
Why Wealth Taxes Are Not Enough	Почему налога на роскошь недостаточно
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds	Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния

Display this page in English