Перевод "family unit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Family - translation :

семья

Family unit - translation :

Семейная единица

Unit - translation :

Ед. изм

ключевые слова : Семья семейный семьёй семьей семья подразделение подразделении единица подразделения блок

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The family is the basic unit of society.	Семья основная единица общества.
You ll have a lover and be satisfied and keep the family unit together.	У вас появляется любовник, вы удовлетворены, и вы сохраняете брак.
Unit Total	Цена за Общая
Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society.	Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и.т.д., формируют основную ячейку человеческого общества.
Legal action were eventually filed by the anti human trafficking unit of the police force against the family.	В конечном счёте с помощью полицейского подразделения по противодействию торговле людьми по отношению к семье удалось применить юридические меры.
Joint Inspection Unit	Объединенная инспекционная группа
Financial intelligence unit	Подразделения для сбора оперативной финансовой информации
Flight Helicopters Unit	Вертолетная группа 19 2 21
Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number .	LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
It was in this tent that Reem s mother, Ayesha Albusmait, told her daughter the facts about their non traditional family unit.	Именно в этом шатре мама Рим, Айша Альбусмайт, рассказала ей о том, что они нетрадиционная семья.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Объединенная инспекционная группа
Location in a territorial unit	Местонахождение в территориальной единице
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Объединенная инспекционная группа
Description Quantity Unit cost Total	Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
The ruins of Unit 731.	Руины Отряда 731 .
No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time.	Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени.
Family is family.	Семья есть семья.
Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.	Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.
Report of the Joint Inspection Unit	Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit	Доклады Объединенной инспекционной группы
Maintaining the SI unit of length.	Maintaining the SI unit of length.
Who's in command of this unit?	Кто командует этой частью?
There is no single unit of value.	Никакой общей единицы измерения здесь нет.
3. Endorses recommendation 2 of the Unit	3. утверждает рекомендацию 2 Группы
Unit 1 reactor is on far right.	Реактор блока 1 крайний справа.
A pound is a unit of weight.	Фунт это единица веса.
A centimeter is a unit of length.	Сантиметр это единица длины.
We need to replace the whole unit.	Нам нужно заменить весь блок.
A joule is a unit of energy.	Джоуль единица измерения энергии.
The unit was previously called a line.	(ранее эта единица называлась линией ).
In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.	Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.
Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,	напоминая о том, что семья представляет собой основную ячейку общества и как таковая должна укрепляться и что она имеет право на всеобъемлющую защиту и поддержку,
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit	3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Anti drug trafficking unit 0 3.5 0.6 1.4	Ведомство по борьбе с наркотиками 0 3,5 0,6 1,4
Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,	ссылаясь далее на то, что семья являет собой базовую ячейку общества и ее, как таковую, следует укреплять, и что она имеет право на всеобъемлющую защиту и поддержку,
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Как относительная величина и вовсе ничтожное.
6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit	6. одобряет рекомендации 7 9 Группы
The procession also includes a kitchen and medical unit.	Процессия включает в себя также кухню и медпункт.

Display this page in English