Перевод "forward integration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Forward - translation :

вперед

Forward integration - translation :

вперед интеграция

Integration - translation :

интеграция

ключевые слова : дождусь Жду нетерпением вперёд ждала интеграции интеграция интеграцию слияние объединение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.	И в самом ли деле оно провалилось?
After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.	В конце концов, европейская интеграция может встречать на своем пути препятствия, но она продолжает продвигаться вперед.
They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later.	Они толкнули вперед идею валютной интеграции, которая принесла плоды спустя поколение.
But they reflect the fundamental reality that at every turning point, the EU has moved forward through more integration.	Но они отражают фундаментальную реальность, заключающуюся в том, что в каждый поворотный момент Евросоюз двигался в сторону большей интеграции.
European integration has been compared to a bicycle that must be moved forward, because otherwise it falls to the ground.	Европейскую интеграцию кто то сравнил с велосипедом, который должен постоянно двигаться вперед, чтобы не упасть на землю.
But because Britain remains lukewarm on European integration, the threesome can never serve as the motor for moving Europe forward.	Но поскольку Великобритания остаётся равнодушной к европейской интеграции, этот триумвират никогда не сможет послужить мотором, движущим Европу вперёд.
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.	(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Moving Forward	Двигаясь вперед
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
Africa s Integration Imperative	Срочная потребность в африканской интеграции
Middle East Integration	Ближневосточная интеграция
Women for Integration	Женщины за интеграцию
Integration or destabilization?	Интеграция или дестабилизация?
Integration with kaddressbook .	Интеграция с kaddressbook .
Integration or expulsion?	Интеграция или репатриация?
Forward to Putinism	Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)	(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!	Вперёд в Европу!
Look forward, please.	Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.	Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.	Том наклонился вперёд.
He bent forward.	Он наклонился вперёд.
She bent forward.	Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.	Я наклонился вперёд.
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
Europe s Market Led Integration	Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Fitful Financial Integration	Судорожная финансовая интеграция Европы
Once again, I would like to stress that the eurozone is drawing lessons from the past and defining a way forward, not backwards, in terms of integration.	Опять же, мне бы хотелось подчеркнуть, что еврозона учится на ошибках прошлого и разрабатывает путь вперед, а не назад, относительно интеграции.
Call itfast forward modernization.	Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
A way forward beckons.	Путь вперед манит.
We will continue forward.	Мы пойдем дальше.
Looking back, not forward	Взгляд назад, а не вперед
The train jerked forward.	Поезд дёрнулся вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно продвигалась вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно шла вперёд.
They pushed Tom forward.	Тома вытолкнули вперед.
Take another step forward.	Сделай ещё шаг вперёд.
We're steadily moving forward.	Мы неуклонно движемся вперёд.
Can Regional Integration Save Africa?	Может ли региональная интеграция спасти Африку?
Economic Crisis and Regional Integration	Экономический кризис и региональная интеграция
Article 44 Regional integration organizations	Статья 44 Организации региональной интеграции
For half a century, the process of European integration proceeded sometimes with setbacks, sometimes with giant steps forward joining formerly separate markets by creating very close trade relations.	В течение полувека продолжался процесс европейской интеграции (иногда сталкиваясь с серьезными препятствиями, иногда делая гигантские шаги вперед), объединивший отдельные рынки путем создания очень тесных торговых отношений.
The most sobering message from the appointment process is thus that the member states leaders will not suffer anyone who might rock the boat and push integration forward.	Таким образом, наиболее отрезвляющим посланием от процесса назначения является то, что лидеры государств членов не будут обременены кем то, кто мог бы раскачивать лодку или давить на дальнейшую интеграцию.
We need to find a forward looking rationale that, after 50 years of integration, shows how acting together can help Europe achieve its goals in a changed global environment.	Нам нужно найти дальновидное обоснование, которое, спустя 50 лет интеграции, покажет, как совместные действия помогут ЕС достичь его целей в изменившемся мире.

Display this page in English