Перевод "historic preservation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Historic - translation : Historic preservation - translation : Preservation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He was their first Tribal historic preservation officer and continues to be an amazing source of information about cultural sites for his Tribe. | Он стал для них первым чиновником, ответственным за сохранение исторической памяти, а также своеобразной копилкой знаний о землях, имеющих особое значение для его Племени. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
| Historic Election in Egypt? | Исторические выборы в Египте? |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria. | NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии. |
| National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites. | National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites. |
| This is a historic fallacy. | Это историческое заблуждение. |
| It is a historic moment. | Это исторический момент. |
| Europe faces an historic opportunity. | Перед европейцами открывается исторический шанс. |
| Wow Something Historic just happened. | Ого, только что свершилось нечто историческое. |
| This is a historic city. | Это исторический город. |
| This is an historic moment. | Это исторический момент. |
| This is a historic moment. | Это исторический момент. |
| He has dedicated his life to the preservation of nature. | Он посвятил свою жизнь сохранению природы. |
| Lebanon is at a historic crossroad. | Ливан стоит на пороге исторического выбора. |
| Oil prices are at historic highs. | Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. |
| Perestroika had no such historic precedent. | Перестройка не имела такого исторического прецедента. |
| Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows. | Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума. |
| Global food stocks are at historic lows. | Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю. |
| Today was a historic day for Guatemala. | Сегодня был знаменательный день для Гватемалы. |
| Another netizen took on a historic parallel | Другой пользователь провел необычную историческую параллель |
| Omar Imran describes the announcement as historic | Омар Имран описывает это заявление как историческое |
| Gidimeister noted how historic his victory was | Пользователь Gidimeister отметил, насколько исторической является победа |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| For the region, this was an historic moment. | Это стало историческим моментом для всего региона. |
| This year provides a historic window of opportunity. | В этом году нам дается исторический шанс. |
| As a result, their historic mission doomed them. | В результате их историческая миссия стала им приговором. |
| Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. | Дамы и господа исторический полет начался. |
| Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic. | Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими. |
| Announcer This is an historic day in January. | Ведущий Сегодня исторический день нечетко . |
| Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. | Преодоление склонности к прошлому опыту требует критического пересмотра табу в данной области работы. |
| Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. | Дамы и господа, исторический полет начался. |
| The Gambia shuts down Internet for historic election | Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов |
| We visited the historic sites of the country. | Мы посетили исторические достопримечательности страны. |
| At the heart of this deal is the preservation of the Kyoto Protocol. | В основе этого решения лежит соблюдение Киотского протокола. |
| That bond remains vital for the preservation of our values and our security. | Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности. |
| These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. | Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. |
| In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry. | 1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов. |
| And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary. | Участники Переходного периода пронизаны исторической значимостью, подчёркивая свой исторический шанс сделать нечто совершенно неординарное. |
| It is a historic relic, bust but still bragging. | Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся. |
| Why should this historic event cause such political upheaval? | Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения? |
| Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world | Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира |
Related searches : Historic Preservation Commission - Historic Building - Historic Landmark - Historic Centre - Historic Development - Historic Monument - Historic Performance - Historic Event - Historic Background - Historic Low - Historic City - Historic Past
