Перевод "mixed market economy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economy - translation :

Market - translation :

Mixed - translation :

ключевые слова : экономика экономику экономики экономике экономикой рынок рынке рынка Рынок рынком смешанные перепутал смешанный смешанных перепутали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.	Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century.	Эта модель смешанной экономики была главным достижением двадцатого века.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
Just as Smith s minimal capitalism was transformed into Keynes mixed economy, we need to contemplate a transition from the national version of the mixed economy to its global counterpart.	Так же, как минимальный капитализм Смита был преобразован в смешанную экономику Кейнса, нам нужно продумать переход от национальной версии смешанной экономики к ее глобальному аналогу.
mixed	смешанный
The same may be said about the market economy.	То же самое можно сказать и о рыночной экономике.
Does that mean we should abandon the market economy?	Значит ли это, что мы должны отказаться от рыночной экономики?
But managing a market economy is no easy task.	Но управление рыночной экономикой нелегкая задача.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.	В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation states, and required keeping the international economy at bay.	Послевоенная смешанная экономика была создана для государств наций и работала на уровне государств наций, и она требовала сдерживания международной экономики.
Yes, the market economy can provide incentives for wealth creation.	Да, рыночная экономика может служить стимулом для создания богатства.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
The problem with these New Economy prophecies is that a bit of truth is mixed with huge exaggerations.	Проблема с этими предсказаниями по поводу Новой экономики состоит в том, что они являются смесью малой толики правды и огромных преувеличений.
The reformist option fully accepts the internationalization of today s market economy.	Реформистский выбор полностью принимает интернационализацию сегодняшней рыночной экономики.
All had a vibrant private sector and a prosperous market economy.	Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику.
Despite stock market dips, the New Economy has come of age.	Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия.
Without such procedures, a market economy would be unable to function.	Без подобных процедур рыночная экономика не смогла бы функционировать.
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Image mixed by author.	Коллаж выполнен автором.
Images mixed by author.	Фото разных авторов.
Mixed by Tetyana Lokot.	Коллаж Татьяны Локоть.
Tom had mixed feelings.	У Тома были смешанные чувства.
I had mixed feelings.	Я испытывал смешанные чувства.
I have mixed emotions.	У меня смешанные чувства.
He received mixed reviews.	Он получил смешанные отзывы.
The second half of the twentieth century witnessed the victory of the market economy over the administered economy.	Вторая половина двадцатого века засвидетельствовала победу рыночной экономики над административной.
Struggles over the re distribution of property, and debates about the form of the market economy continue, of course, but everybody sees Russia s market economy as a reality.	Борьба по распределению собственности и дебаты о форме рыночной экономики конечно будут продолжаться и дальше, но сейчас каждый востпринимает рыночную экономику в России как реальность.
But without a moral foundation, there can be no free market economy.	Но без нравственной основы не может быть свободной рыночной экономики.
Indeed, the stock market is an important component of any modern economy.	В действительности рынок акций является важным компонентом любой современной экономики.
Sweden has shown that there is another model of a market economy.	Швеция показала, что есть другая модель рыночной экономики.
To everyone's relief, political democracy and mixed market economies proved highly resilient against the oil price shocks of the 1970s.	Все с облегчением вздохнули, когда увидели, что политическая демократия и смешанная рыночная экономика оказались довольно устойчивыми к нефтяным шокам 1970 х годов.
Such is Thaksin s mixed legacy.	Таково смешанное наследие Таксина.
Oil is a mixed blessing.	Нефть это смешанное благословение.
New Mixed Mode CD Project	Новый проектCD в смешанном режиме
Image mixed by Kevin Rothrock.	Коллаж Кевина Ротрок.
(Images mixed by Kevin Rothrock.)	(Коллаж изображения Кевин Ротрок).
Images mixed by Kevin Rothrock.	Коллаж Кевина Ротрока.
Images mixed by Izumi MIHASHI	Под редакцией Izumi MIHASHI.
Images mixed by Tetyana Lokot	Фото обработано Татьяной Локоть.
Are they mixed? he asks.	У них смешанная порода? , спрашивает он.
Mixed by Anna Poludenko Young.	Обработка Анны Полуденко Янг.
Image mixed by Oiwan Lam.	Автор коллажа Oiwan Lam.
Images mixed by Tetyana Lokot.	Коллаж Татьяны Локоть.
He mixed sugar with milk.	Он смешал сахар с молоком.

Display this page in English