Перевод "opening credits" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Opening - translation :

Opening credits - translation :

ключевые слова : кредитов кредиты титров титрах кредита открытие открытии вакансия открытия премьеры

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Credits	Авторские права
Credits	Авторы
Music credits	Значение музыки
Credits and Licences	Разработчики и лицензирование
Credits and License	Авторы и лицензия
Credits and License	Благодарности и лицензирование
Credits and License	Благодарности и лицензия
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Credits and Licenses	Лицензии и благодарности
Photo Credits Bulatlat.com.	Фото Bulatlat.com.
I don't have enough credits to graduate.	У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
In international commerce, all credits are untransferable.	В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.
Opening songs	Как открыть файл
Opening files	Как открывать файлы
Its credits and swaps have never been activated.	Его кредиты и свопы никогда не были использованы.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
The opening credits to Fauda are thrilling on their own high energy music with a Middle Eastern twist, scenes of guys with big guns, beautiful women, sex and death.	Вступительные титры сериала Фауда сами по себе впечатляют энергичная музыка с ближневосточными мотивами, эффектные сцены парни с автоматами, красивые женщины, секс и смерть.
Opening Up Japan	Япония должна стать более открытой
Turkmenistan s Tentative Opening	Пробное открытие Туркменистана
Opening a file	Как открыть файл
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.	Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth.	Работы Палмер в кино включают в себя Любовь и честь вместе с Лиамом Хемсвортом.
She, too, credits these dance shows with changing people's perceptions	И она тоже считает, что именно эти танцевальные шоу ответственны за изменения в людском восприятии
It, too, was dedicated to Lee during the end credits.	) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ.
Mistura 2012 opening ceremony.	Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
The flowers are opening.	Цветы раскрываются.
Tom is opening presents.	Том открывает подарки.
I'm opening a box.	Я открываю коробку.
I'm opening the door.	Я открываю дверь.
Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits.	Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
The results were eye opening.	Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи.
Opening China, Then and Now	Открывая Китай, тогда и сегодня
The Arab World s Democratic Opening	Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
It is about opening up.	Нужно открыться.
1. Opening of the Congress.	1. Открытие Конгресса.
She is opening the window.	Она открывает окно.
He is opening the window.	Он открывает окно.
Think before opening your mouth!	Думай, прежде чем открыть рот!
Tom tried opening the door.	Том попытался открыть дверь.
Tom is opening the window.	Том открывает окно.
In the opening of S.M.	Уолдроп в авторах не значился.
Centering attention on reactivation makes clear why the focus on IMF credits is misguided. IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy.	Если сконцентрироваться на оживлении, то становится понятным, почему кредиты МВФ не туда направлены.
In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations.	В научной работе он заявляет, что своими достижениями они обязаны тысячам трансплантаций .
Just look at the credits at the end of any contemporary film.	Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.

Display this page in English