Перевод "pioneering role" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pioneering role - translation :

Role - translation :

ключевые слова : новаторская Попытаю новаторство Караваджо Биологические роль Роль роли важную главную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Both are among the pioneering bloggers in their countries.	Оба являются одними из первых блогеров в своих странах.
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.	Первые марокканские феминистки начали свою работу вскоре после обретения страной независимости в 1956 году.
Still, the dilemma is obvious in pioneering fields like biomedicine, nanotechnology, and neurosciences.	И все же дилемма очевидна в новаторских сферах, таких как биомедицина, нанотехнология и нейробиология.
The pioneering Delhiite, 23, now dedicates her life to helping acid attack survivors.	Сейчас 23 летняя делийка посвящает свою жизнь помощи пострадавшим от обливания кислотой.
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.	Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и нормальности .
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.	Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и quot нормальности quot .
Most of the reactions on social media praised Zara's pioneering achievement in building a videophone.	В большинстве комментариев можно заметить, как пользователи превозносят новаторское достижение Зары.
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households.	Во первых, шапки долой перед Мексикой! пионером идеи адресных денежных переводов бедным семьям.
Over the years Khurram has become one of the pioneering human rights activists in the valley.	Спустя годы Хуррам стал одним из первых правозащитников в долине.
Four American bands, Anthrax, Megadeth, Metallica, and Slayer, are credited with pioneering and popularizing the genre.	В неё входят четыре группы, исполняющие музыку в жанре трэш метал Metallica, Megadeth, Slayer и Anthrax.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	И, на самом деле, первые антиангиогенные препараты для людей и для собак уже становятся доступными.
Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression.	Компания Yahoo задала темп в настройке активного сотрудничества Интернета и высокотехнологичных предприятий с политическими репрессиями.
Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research.	Кроме того, лидеры ЕС должны признать, что высокое качество преподавания является столь же важным для университетов, как и, скажем, новаторские исследования.
Robert Heinrich Herman Koch ( 11 December 1843 27 May 1910) was a celebrated German physician and pioneering microbiologist.	Ге нрих Ге рман Ро берт Кох ( 11 декабря 1843, Клаусталь Целлерфельд 27 мая 1910, Баден Баден) немецкий микробиолог.
Having deduced the presence of polypeptide chains, Astbury continued to pursue his pioneering studies of their configurations in fibrous proteins.	Установив наличие полипептидовых цепочек, Эстбери продолжил свои изыскания, стремясь получить их конфигурации в волокнистых белках.
This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity.	Этот уровень участия бизнеса, служит хорошим предзнаменованием для осваивания новой дружелюбной планеты, и людьми с чувствительным подходом к глобальному процветанию.
The Mechanical Bride (1951) McLuhan's first book, (1951), is a pioneering study in the field now known as popular culture.	Механическая невеста Фольклор индустриального человека (1951) Первая крупная работа Маршалла Маклюэна Механическая невеста фольклор индустриального человека стала одной из первых в области исследований популярной культуры.
Exciter (2001 2004) In 2001, Depeche Mode released Exciter , which was produced by Mark Bell (of the pioneering techno group LFO).	2001 2004 Exciter В 2001 году Depeche Mode выпустили альбом Exciter, который был спродюсирован Марком Беллом (), бывшим участником группы LFO.
Europe s Rising Global Role	Возрастающая глобальная роль Европы
Get America's role right.	Роль Америки должна быть правильно понята.
Isometric role playing game	Изометрическая ролевая игра
A global role model	Пример для мира
The Role of V.V.	Докучаев В.В.
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.	Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
What Role for the State?	Какая роль отводится государству?
Politics surely plays a role.	Политика, конечно, играет в этом свою роль.
But what kind of role?	Но какую роль?
A European Role in Palestine?	Роль Европы в Палестине?
Julian Assange described the role	Джулиан Ассанж так описал свою роль
He became their role model.	Он и стал их идейным вдохновителем.
You must accept your role.	Ты должен смириться со своей ролью.
Who has the main role?	Кто в главной роли?
Tom got the lead role.	Том получил главную роль.
Mary got the lead role.	Мэри получила главную роль.
Meanwhile, France relies heavily on low carbon nuclear power, and is switching rapidly to electric vehicles, such as the pioneering Renault Nissan Leaf.	Между тем, Франция опирается на низкоуглеродную ядерную энергетику и быстро переходит на электрические транспортные средства, такие как новаторский электромобиль Renault Nissan Leaf.
Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
Some analysts see China playing a role today similar to Germany s role in the twentieth century.	Некоторые аналитики считают, что роль, которую в настоящее время играет Китай, похожа на роль Германии в двадцатом веке.
Historical traditions also play a role.	Исторические традиции также играют важную роль.
Iran s role in Iraq also changed.	Изменилась и роль Ирана в Ираке.
Politics will still play its role.	Политика все равно продолжит играть свою роль.
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.
Four basic facts govern Blair s role	Роль Блэра определяют четыре основных факта
Egypt's history could support this role.	История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли.
Hubris has also played a role.	Высокомерие также сыграло свою роль.
The role reversal has been remarkable.	Перемена ролей очень заметна.

Display this page in English