Перевод "real question" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Question - translation : Real - translation : Real question - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So the real question is, What drives wages? | Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата? |
| So the real question is, What drives wages? | Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата? |
| But the real question is which policies work best. | Но действительно важно то, какая стратегия работает лучше. |
| The real question here is who exactly screwing whom? | Вопрос в том, кто с кем это проделывает? |
| The real question for Bush s role in history remains Iraq. | Реальный вопрос, определяющий роль Буша в истории это по прежнему Ирак. |
| Digital MT This is without a question the real thing. | Виртуальный МТ Это несомненно настоящая вещь. |
| The real question is whether there is a disease at all. | Реальный вопрос заключается в том, есть ли вообще болезнь. |
| But the real question is not whether women can have it all. | Но подлинный вопрос заключается не в том, могут ли женщины получить все сразу . |
| But the real question is How well do these work in practice? | но остается вопрос Насколько они эффективны на практике? |
| The problem is that real people are not just average, so the real question concerns how the benefits derived from computers are distributed. | Но есть и проблема люди как таковые это не что то среднее , что делает актуальным вопрос о том, как распределяются компьютерные блага |
| So, the real question is what the next generation of symbiotic imbalances will look like. | Таким образом, реальный вопрос заключается в том, каким будет следующий симбиотический дисбаланс. |
| The question is whether Russia will manage to build a real alliance with the People s Republic. | Вопрос в том, удастся ли России построить настоящий союз с Народной Республикой. |
| The real issue is not a theoretical question about Islam, but concerns the religious practices of Muslims. | Таким образом, главный вопрос касается не теории ислама, а религиозного поведения мусульман. |
| The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? | Главный вопрос неужели мы хотим чтобы у американцев было искаженное мировоззрение в нашем взаимосвязанном мире? |
| Everybody wants to prevent global warming, and the real question is How can we do that best? | Каждый хочет предотвратить глобальное потепление, и реальный вопрос заключается в следующем как мы можем это сделать наилучшим образом? |
| Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist. | Перевёрнутые восклицательный и вопросительный знаки были созданы Королевской академией испанского языка, чтобы стандарт ASCII казался расистским. |
| The real question, then, is this Where are the crossover figures who can provide that urgently needed connection? | Тогда остается насущным вопрос, где найти тех людей, которые смогут перекинуть мост для обеспечения столь необходимой связи? |
| The real question is how India s creaking supply chains will respond when consumers leapfrog hypermarkets and go online. | Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет торговли. |
| But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions. | Ведь театр действий, разворачивающийся на азиатской сцене, требует не меньшего внимания, чем Ближний Восток. |
| The real question is how India s creaking supply chains will respond when consumers leapfrog hypermarkets and go online. | Реальный вопрос заключается в том, как отреагируют индийские скрипучие цепи поставок, когда потребители перепрыгнут через гипермаркеты и пойдут в онлайн магазины. |
| But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions. | Но вопрос сейчас как раз состоит в том, насколько Америка в состоянии и имеет желание сохранить собственные позиции на мировой арене. |
| E.V. Returning to the question of money for charities, is electronic money a real alternative to virtual money? | Е.В. Возвращаясь к вопросу о деньгах, для благотворительных организаций электронные деньги это реальная альтернатива виртуальным? |
| While the world should generally welcome China s initiative, the real question is what kind of aid developing Asia needs. | В целом, мир должен приветствовать подобную инициативу со стороны Китая, но вопрос остается в том, какой вид помощи нужен для развивающихся стран Азии. |
| The real question now facing the planet is whether we can continue improving our technologies or finding cheaper substitutes. | В настоящее время перед планетой стоит вопрос о том, сможем ли мы продолжать развивать технологии, или же мы должны искать более дешёвую замену используемым ресурсам. |
| On the contrary, the real question is why the increase in stock prices has not outpaced growth in corporate earnings. | С другой стороны, все еще непонятно, почему рост фондового рынка не обогнал увеличение прибыли корпораций. |
| The real question has more to do with France s credibility and its capacity to remain a driving force in Europe. | Реальный вопрос заключается в сохранении доверия к Франции и ее способности оставаться движущей силой в Европе. |
| Thagman_Hits Its not just a matter of celebrating africa freedom day .its a question of, are people experiencin real freedom? | Thagman_Hits Это не только вопрос празднования африканского дня свободы . Это вопрос того, являются ли люди по настоящему свободными? |
| Since official certification of martyrdom is tied to land grants and compensation to families, this question carries very real material significance. | Поскольку официально выдаваемое удостоверение мученика связано с правом получить землю и компенсацию семьей погибшего, то этот вопрос имеет очень важное материальное значение. |
| I saw real humans with real compassion. | Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием. |
| Add to these US trade sanctions, America's latest Farm Bill, and of course the whole question of alleged or real US unilateralism. | Сюда же следует добавить торговые санкции США и билль о сельском хозяйстве, а также весь вопрос о предполагаемой или реальной односторонности США. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди |
| The real consequences of Facebook's 'real name' policy | Реальные последствия политики реального имени Facebook |
| Real Madrid | Реал Мадрид |
| real timenews.com | real timenews.com |
| Real backcountry | Настоящий бэккантри |
| Get real! | Будь реалистом! |
| Get real. | Спустись с небес на землю. |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
Related searches : Question Stem - Opening Question - Stupid Question - Essay Question - Comprehension Question - Tag Question - Secret Question - Tricky Question - Question Tag - General Question - Another Question - Security Question
