Перевод "sound effects" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects. | Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты. |
| Draw nice icons or compose sound effects. | Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?. |
| Playing sound effects both pleasant and awful, Julian Treasure shows how sound affects us in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open plan offices. | Звук может производить как приятное, так и неприятное впечатление Джулиан Трежэр показывает 4 значимыми способами, которыми звук способен воздействовать на нас. Прослушайте внимательно, особенно шокирующую правду о шуме в офисах с открытой планировкой. |
| During these performances, usually supported by Neubauten's sound engineer Boris Wilsdorf, he works with microphones, sound effects, overdubbing with the help of sampler loops, and speaks English or German. | Во время этих шоу, обычно при поддержке звукоинженера Einstürzende Neubauten Бориса Вильсдорфа (), Баргельд использует микрофоны, звуковые эффекты, наложения звука с помощью семплеров и говорит на английском или немецком. |
| They kind of have this vault where they're stored in high def, and George Lucas did all the sound effects. | В такие моменты память сохраняется не в обычном месте. |
| Change sound volume and sound events | Изменить громкость звука и звуков событий |
| I love sound, he loves sound. | Я люблю звук, он любит звук. |
| sound | звук |
| sound | sound |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| In the 2000s, U2 returned to a more stripped down sound, with more conventional rhythms and reduced usage of synthesisers and effects. | В 2000 х U2 вернулись к более простому звуку с меньшим использованием синтезаторов и эффектов и более традиционному ритму. |
| Later, the sound evolved to a hard sound. | В пиньине означает мягкий звук . |
| Sound sensible? | Звучит разумно? |
| Sound familiar? | Кажется знакомым? |
| Sound Analysis | Анализ звука |
| Sound Recorder | Звукозапись |
| Sound Card | Звуковая карта |
| Sound Mixer | Звуковой микшер |
| Sound Sampler | Образчик звуков |
| Sound Converter | Аудиоконвертор |
| Sound familiar? | Знакомо? |
| Effects of assignment | Последствия уступки |
| Guitar Effects Processor | Гитарный процессор |
| Extra Audio Effects | Дополнительные аудио эффекты |
| arts,culture,sound | arts,culture,sound |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Kwave Sound Editor | Аудиоредактор KWave |
| Sweep Sound Editor | Редактор очистки звука |
| Extra Sound Generators | Дополнительные генераторы звука |
| Manipulate sound files | Манипуляция звуковыми файлами |
| Rugs absorb sound. | Коврики поглощают звук. |
| What's that sound? | Что это за звук? |
| You sound confused. | Вы что то путаете. |
| You sound upset. | У тебя голос расстроенный. |
| You sound upset. | У Вас голос расстроенный. |
| What's this sound? | Что это за звук? |
| You sound crazy. | Ты создаёшь впечатление сумасшедшего. |
| You sound crazy. | Ты производишь впечатление сумасшедшего. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| In 1956 the firm created a Research and Development division to study the effects of various sound patterns on human consciousness, including the sleep state. | В 1956 году компания занялась исследованием эффектов звуковых волн на человеческое сознание, включая возможность обучения во время сна. |
| IGN gave the sound 8.5 out of 10 and noted that The game has fantastic speech and sound effects, but what's more impressive is the way they fade in and out depending on how close you're standing to them. | На IGN саундтреку была поставлена оценка 8,5 из 10 и подчёркивалось, что в игре потрясающая речь и звуковые эффекты, но больше всего впечатляет изменение их громкости в зависимости от того, как близко вы к ним расположены . |
| Most Wanted had extremely positive reviews and received universal acclaim from reviewers in many gaming websites and magazines, praising the graphics, sound effects and general gameplay. | Most Wanted имел весьма положительные отзывы и получил всеобщее признание от рецензентов многих игровых сайтов и журналов, отметивших графику и звуковые эффекты в игре. |
| Stereo LADSPA effects rack | Стэнд стерео эффектов LADSPA |
Related searches : Effects - It Effects - Scaling Effects - Effects From - Welfare Effects - Network Effects - Cardiovascular Effects - Systemic Effects - Distributional Effects - Reproductive Effects - Adverse Effects - Lingering Effects - Developmental Effects
