Перевод "these ones" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

These - translation : These ones - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These are the new ones.
Эти новые.
These books are better than those ones.
Эти книги лучше тех.
These books are better than those ones.
Эти книги лучше, чем те.
Or I might be wrong about these ones...
А может, я ошибаюсь насчёт этих..
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.
Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо.
These are the ones that are obviously making sense.
Это люди разумные,
Problem is that these poor ones do not care.
Проблема в том, что этим беднягам нет никакого дела.
These hundreds of archived cases are not the only ones.
Эти сотни архивированных дел не единственные.
After all, these are not competing regulatory regimes, but complimentary ones.
В конце концов, это не конкурирующие, а взаимодополняющие регулирующие режимы.
These powers may allow large countries to impose their will on smaller ones.
Эта власть может позволить крупным странам навязывать свою волю небольшим государствам.
It is like these people are not the same ones living in country.
Кажется, что те люди это не те, кто живет в стране сегодня.
But these girls are not the only ones who have formed these opinions in fact, millions think this way.
Но ведь подобный взгляд на события у наших соседей и братьев сформировался не только у этих девушек, точно так же думают миллионы.
These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones.
Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы.
So those are cool images. But these are ones I think are really cool.
Отличные снимки. Но вот эти мне нравятся больше всего.
Pathetic ones.
Жалкие.
Which ones?
Которые?
There is portable ones. There is large display ones.
Есть переносные. Есть с крупным табло.
Yet the poorest countries, even well governed ones, lack the resources to finance these investments.
И все же самые бедные страны, даже те, в которых существует хорошее управление, испытывают недостаток ресурсов для финансирования этих инвестиций.
And which ones?
И в какие именно?
And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this?
Затем пошли все эти компании. Скажите, а как это делается?
Most of these are harmless the really harmful ones don t survive long enough to show up anywhere.
Большинство из них безвредны действительно вредные различия не выживают достаточно долго, чтобы проявиться где бы то ни было.
The older ones do not always know more than the younger ones.
Старики не всегда знают больше, чем молодые.
'Yes, yes! Fresh ones.'
Да,да! необожженные.
'Come along, little ones!
Сюда, сюда! Маленькие!
Which ones are Tom's?
Которые Тома?
Which ones are Tom's?
Какие Тома?
Well, that's a big question. These why questions, particularly in genetics and the study of history in general, are always the big ones, the ones that are tough to answer.
Все это главные вопросы. Все эти почему являются главными вопросами в генетике и общей истории, вопросами, на которые трудно ответить.
) These levels can be followed in one institution or in different ones (e.g., primary school, then secondary school).
человек, по состоянию на 1989, 1999, и 2009 годы (в тысячах человек) Казахстан является светской поликонфессиональной страной.
These references are often ones that expose semi nudity, which is irrelevant to the context of the article.
Такие статьи часто содержат изображения полуобнажённых женщин, не имеющие отношения к их содержанию.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.
Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем.
Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.
Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие.
None of these rulers, especially the authoritarian ones who emerged after independence, had an interest in rocking the boat.
Ни один из этих правителей, особенно авторитарные, которые появились после обретения независимости, не были заинтересованы в раскачивании лодки.
These are not majority voices in the Western world not yet, thankfully but are powerful and influential minority ones.
Они не представляют мнение большинства в Западном мире к счастью, пока еще нет но составляют могущественное и влиятельное меньшинство.
These types of musical genres are not the only ones that can be found in the Buenos Aires metro.
Музыку не только таких жанров можно найти в метро Буэнос Айреса.
Either fear or ones life.
Или жизнь или страх.
Who are the blind ones?
Кто здесь слепец?
We're the only ones left.
Только мы и остались.
But these four questions, actually, are ones that people who even know quite a lot about science find quite hard.
Эти четыре вопроса, как оказалось, не лёгкий орешек даже для вполне сведущих в науке людей.
Unfortunately, these lessons if taken literally may end up being the wrong ones for emerging market economies to be drawing.
К сожалению, эти уроки в буквальном смысле могут в результате оказаться неправильным решением для развивающихся рыночных экономик.
We have ancient and beautiful names of our own, and we should use these names rather than the Russian ones.
У нас есть свои древние и красивые имена, и нам следует использовать их, а не русские имена.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
Всего их пять, и чтоб достичь очень важных периодов глубокого сна, необходимо пройти все предшествующие.
Big ones have their own seats, while smaller ones represent groups of countries, known as constituencies.
Большие страны имеют свои собственные места, в то время как маленькие страны представляют группы стран, известные как избирательные округи .
And they are the lucky ones.
И они еще находятся среди счастливчиков.
They're the ones who are dangerous.
Это они опасны.
They're the ones who are subhuman.
Это они недочеловеки.

 

Related searches : But These Ones - German Ones - Remaining Ones - Love Ones - Additional Ones - At Ones - Missing Ones - Older Ones - Important Ones - Key Ones - Certain Ones - Three Ones - Ones Opinion