Перевод "turkish community" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Community - translation :

Turkish - translation :

ключевые слова : сообщество сообщества сообществе община общине турецкий турецкой по-турецки Турецкий турецком

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Just two weeks earlier, the Turkish Community in Berlin had commemorated the fiftieth anniversary of the German Turkish bilateral agreement on labour recruitment in a ceremony with German and Turkish politicians.	Всего две недели назад Турецкая община Берлина на церемонии с участием немецких и турецких политиков отмечала пятидесятую годовщину германско турецкого двустороннего соглашения о найме рабочей силы.
I'm Turkish.	Я турок.
Fear and concern has been the reaction to this report in Turkey and within the German Turkish community in Germany.	Страх и обеспокоенность стали реакцией на это сообщение в Турции и в немецко турецкой общине Германии.
The Turkish Chimera	Турецкая мечта
Pan Turkish illusions?	Пан турецкие иллюзии?
The Turkish gambit.	Турецкий гамбит.
Mehraba! (Turkish Hello!)	Мераба! (по турецки Здравствуйте!)
I learn Turkish.	Я изучаю турецкий язык.
I'm learning Turkish.	Я учу турецкий.
I learn Turkish.	Я учу турецкий.
I understand Turkish.	Я понимаю турецкий.
I am Turkish.	Я турок.
I am Turkish.	Я турчанка.
We speak Turkish.	Мы говорим по турецки.
We speak Turkish.	Мы говорим на турецком.
However, the majority of the Turkish population are of Turkish ethnicity.	Надо отметить, что в Турции многие десятилетия проводилась политика отуречивания населения.
Berlin's Turkish community and the North African communities around Paris seem increasingly separate, with their own public sphere and often language.	Турецкое сообщество в Берлине и сообщества Северной Африки вокруг Парижа кажутся все более отдельными с их собственной общественной сферой и часто языком.
Turkish Esra Dogramaci explains	Эсра Дограмачи поясняет
Do you speak Turkish?	Вы говорите по турецки?
Do you speak Turkish?	Ты говоришь по турецки?
I am learning Turkish.	Я изучаю турецкий язык.
I am learning Turkish.	Я учу турецкий.
I don't speak Turkish.	Я не говорю по турецки.
I can't speak Turkish.	Я не говорю по турецки.
My Turkish is bad.	Я плохо говорю по турецки.
Do you know Turkish?	Ты знаешь турецкий?
Do you know Turkish?	Вы знаете турецкий?
Last year, both Turkey and the Turkish Cypriot community accepted the Secretary General s proposals, which were, however, rejected by the Greek Cypriot side.	В прошлом году обе общины, турок и турок киприотов, приняли предложения Генерального секретаря, однако эти предложения были отвергнуты греками киприотами.
The expectations of the new Turkish government and of the Turkish people are high.	Ожидания на этот счет нового турецкого правительства и турецкого народа высоки.
Principal publications in Turkish books	Основные публикации на турецком языке научные работы
The Turkish music startles me.	Турецкая музыка поражает меня.
Another 200 Turkish lira ( 70).	Ещё 200 турецких лир (70 долларов).
Turkish court orders Wikipedia offline	Турецкий суд запрещает Википедию
She's got a Turkish boyfriend.	Её парень турок.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
Turkish is a difficult language.	Турецкий язык сложен.
I can not speak Turkish.	Я не говорю по турецки.
My native language is Turkish.	Мой родной язык турецкий.
Turkish is a Turkic language.	Турецкий тюркский язык.
Turkish is an agglutinating language.	Турецкий агглютинативный язык.
Tom bought a Turkish rug.	Том купил турецкий ковёр.
Other Turkish investors express similar complaints.	Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
They made for the Turkish border.	Они отправились к турецкой границе.
How to thank him in Turkish?	Как поблагодарить его по турецки?
Turkish has a different word order.	В турецком другой порядок слов.

Display this page in English