Перевод "wild swings" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Wild - translation :

ключевые слова : качелях качели качается перепады открывается дикой дикий дикие дикая диких

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

One consequence of this cynical treatment of political ideologies is the wild swings in voters' preferences seen in various Central European countries.	Одним из последствий такого циничного подхода к политическим идеологиям являются резкие изменения предпочтений среди избирателей, наблюдаемые в различных странах Центральной Европы.
Countries should limit their exposure to short term international bank loans so that they are less vulnerable to wild swings of international lending.	Страны должны ограничить свою доступность для краткосрочного международного банковского кредитования, чтобы стать менее уязвимыми для поворотов международного кредитования.
Tom is prone to mood swings.	Том склонен к переменам настроения.
In the mid 1980 s, when wild exchange rate swings produced calls for new trade protection measures, the US and Japan found a solution that involved exchange rate stabilization.	В середине 80 х, когда дикие колебания обменных курсов вызвали требования новых мер по защите торговли, США и Япония нашли решение, включавшее в себя стабилизацию обменных курсов.
There are also ideas to address speculative swings.	Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.
(Mayor Sobyanin swings in on a wrecking ball.)	(На ядре для разрушения зданий сидит мэр Москвы Собянин).
Taming a wild elephant	Укрощение дикого слона
Children are sometimes wild.	Дети иногда дикие.
I like wild flowers.	Я люблю полевые цветы.
Foxes are wild animals.	Лисы дикие животные.
Take a wild guess.	Попробуй угадать.
Take a wild guess.	Попробуйте угадать.
Take a wild guess.	Угадай!
Take a wild guess.	А ты угадай!
Don't feed wild animals.	Не кормите диких животных.
I'm observing wild birds.	Я наблюдаю за дикими птицами.
I'm not that wild.	Я не настолько дикий.
I'm not that wild.	Я не настолько буйный.
The crowd went wild.	Толпа обезумела.
The class went wild.	Класс сошёл с ума.
The class went wild.	Класс обезумел.
Sami likes wild strawberries.	Сами любит землянику.
Not all animals are wild.	Не все животные дикие.
We should save wild animals.	Нам следует сохранить диких животных.
I'm afraid of wild animals.	Я боюсь диких животных.
I'm afraid of wild animals.	Я боюсь диких зверей.
I like studying wild flowers.	Мне нравится изучать полевые цветы.
I like studying wild flowers.	Мне нравится изучать дикорастущие цветы.
I am watching wild birds.	Я наблюдаю за дикими птицами.
I am watching wild birds.	Я смотрю на диких птиц.
She dreamt about wild jaguars.	Ей снились дикие ягуары.
Welcome to the Wild West.	Добро пожаловать на Дикий Запад.
I'm scared of wild animals.	Я боюсь диких животных.
Let your imagination run wild.	Дай волю своему воображению.
The kids are running wild.	Дети сходят с ума.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.
If so, these countries will be exposed to wider swings.	При таком ходе событий в этих странах будут и более контрастные перепады.
Exchange rates are another wild card.	Еще одна темная лошадка это обменные курсы.
The Wild West of Electronic Waste	Дикий Запад и электронные отходы
Look out for the wild dog!	Берегись дикой собаки!
Dennis can be very wild sometimes.	Деннис временами бывает очень груб.
A fox is a wild animal.	Лиса дикое животное.
Don't let your imagination run wild.	Не давай своему воображению разыграться.
He has too many wild ideas.	У него слишком много безумных идей.

Display this page in English