Перевод "with administrator privileges" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Notification of startup programs that run as an administrator Windows Defender in Windows Vista automatically blocks all startup items that require administrator privileges to run (this is considered suspicious behavior for a startup item).
Особенности функционирования в Windows Vista Windows Defender в Windows Vista автоматически блокирует элементы автозапуска, требующие администраторских привилегий (для автозапуска это считается плохим поведением).
Privileges and Immunities
Привилегии и иммунитеты
(iii) The insolvency administrator.
iii) управляющего в деле о несостоятельности.
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
Gyrus IMAP Cyrus администратор
He's a talented administrator.
Он талантливый администратор.
Tom is a great administrator.
Том отличный администратор.
Tom is a good administrator.
Том хороший администратор.
Please contact administrator for more information.
Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором.
School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that
Школьный администратор Юдит Рено ( JudithRenaud) пишет в Twitter
Privileges and immunities during court proceedings
Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства
He was an effective, if sometimes ruthless, administrator.
Он был эффективным, а иногда и безжалостным, администратором.
SOEs were determined to defend their privileges.
Госпредприятия решили защищать свои привилегии.
This credit card entitles us to certain privileges.
Эта кредитная карточка даёт нам право на некоторые привилегии.
He predicted resistance from those whose privileges would disappear.
Он предвидел противостояние со стороны тех, кто может лишиться своих льгот и привилегий.
Privileges and immunities not affected by the present Convention
Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящей Конвенцией
In 1303, a similar agreement was reached with foreign merchants, in return for certain rights and privileges.
В 1303 году подобное соглашение было заключено с иностранными торговцами, в обмен на некоторые права и привилегии.
Ask your administrator to enable it for you using the Installation Ask your administrator to enable it for you using the Installation chapter of the manual.
Заметим, что сходства со скриптами на CGI нет. Файл не обязан быть выполнимым или отмеченным любым другим образом. Это просто обычный файл HTML, в котором есть набор специальных тегов, делающих много интересного.
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.
Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор.
Later, we organized an online tweet up with Frode Mauring, Special Representative of the Administrator in the occupied Palestinian territories.
Позже мы организовали онлайн твит конференцию с Фроде Маурингом , Полномочным представителем ООН на оккупированных палестинских территориях.
Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here.
Добровольная сдержанность, добровольное деление наших собственных прав и привилегий с более широким кругом людей вот, что является здесь самым основным.
As the administrator of the group explains in a reply to post
Вот, что говорит администратор группы в своём комментарии к посту
Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8.
Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября.
The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality.
Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона.
The ideal of equality seemed profaned by the elite s rampant privileges.
Идеал равенства похоже был извращен безудержными привилегиями элиты.
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor
Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента
The administrator of Altai Online goes by the pseudonym Altaiskii Seyatel (Altai Farmer).
Администратор сообщества Алтай Онлайн использует псевдоним Алтайский сеятель.
The French Revolution never actually ended the privileges of France s ruling elites.
Французская Революция на самом деле никогда не прекращала привилегий правящих элит Франции.
They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything.''
Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает.''
However, as Malaysia engages with the global economy, these privileges may eventually be removed in order to heighten the country s competitiveness.
Однако, по мере вливания Малайзии в глобальную экономику они могут лишиться этих привилегий ради повышения конкурентоспособности страны.
Professional sport is a legislated monopoly in most countries, with top teams extracting free stadiums and other privileges from host cities.
Профессиональный спорт является законодательной монополией в большинстве стран, когда лучшим командам выделяют стадионы и другие привилегии от принимающих городов.
The last major flood we had was in March, said city administrator Lacy Landrum.
Последнее крупное наводнение, которое у нас было, было в марте , сказал городской управляющий Лейси Ландрум.
The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators.
На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов.
In most cases, the police have asked the group's administrator to dissolve the group.
В большинстве случаев полиция просила администратора группы закрыть её.
Being the most powerful nation gives America privileges, but it also imposes obligations.
Америка, будучи самым влиятельным государством, имеет не только свои привилегии, но и определенные обязательства.
Non democratic countries cannot count on the same trade privileges as democratic ones.
Недемократические страны не могут рассчитывать на торговые привилегии, которыми пользуются демократические страны.
Can Supersarko (the satirical Canard Enchaîné newspaper's nickname) tackle la France des privileges?
Сможет ли Суперсарко (прозвище, данное ему сатирической газетой Canard Enchain é ) изменить la France des privileges ?
Recalling that, without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State,
напоминая о том, что все лица, пользующиеся такими привилегиями и иммунитетами, обязаны, без ущерба для их привилегий и иммунитетов, уважать законы и правила государства пребывания,
We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school.
Мы получали яростные письма от женоненавистника бывшего администратора, уволенного из одного из десяти крупнейших университетов США.
I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany.
Я спросил администратора, и она с добротой сказала, что в Германии это нормально.
For centuries, sovereign states have regulated their relations from ending wars and demarcating borders to establishing diplomatic privileges and conducting trade with treaties.
На протяжении веков суверенные государства регулировали свои отношения от прекращения войн и переопределения границ до установления дипломатических привилегий и ведения торговли при помощи соглашений.
What's more, such privileges are based on where you're born because in our world, you're either born with the right passport or not.
Но это не просто права, это привилегия и, случайно, привилегия, основанная на рождении, ведь в нашем мире мы либо рождаемся с правильным паспортом, либо нет.
It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges.
Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии.
The ruling also demanded that Facebook reveal the IP address of the page s administrator and provide Dohler with the right to respond to the content.
Решением также требуется от Facebook раскрыть IP адрес администратора страницы и предоставить Желеру право ответить на контент.
Local administrator Mapendo Victorine said in an email she is very concerned about this criminal act
Представитель местной администрации Мапендо Викторине заявила в электронном письме, что она очень обеспокоена этим преступным действием
To change that will inevitably dilute the privileges of those nations, including the United States.
Изменение такого статуса неизбежно преуменьшит привилегии этих государств, включая США.

 

Related searches : Administrator Privileges - User Privileges - Export Privileges - Administrative Privileges - System Privileges - Driving Privileges - Exclusive Privileges - Assign Privileges - It Privileges - Account Privileges - Full Privileges - Insufficient Privileges - Special Privileges