Перевод "Истинное знание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знание сила. | Knowledge is power. |
| Знание сила. | Knowing is power. |
| Каково твоё истинное намерение? | What's your real purpose? |
| Истинное значение хаоса в Боливии | What Bolivia u0027s Chaos Means |
| Каково же истинное положение вещей? | What is the real record? |
| Я за истинное всеобщее голосование! | I want genuine universal suffrage! |
| Том смог найти истинное счастье. | Tom was able to find true happiness. |
| Гномы называли мифрил истинное серебро . | Dwarves called Mithril 'the true silver.' |
| Он принес знание. | He brought the knowledge. |
| М. Знание, 1985. | Racey, P.A. |
| Истинное же число погибших гораздо выше. | The real number is certainly far higher. |
| Не всякое знание полезно. | All knowledge is not good. |
| И истинное лидерство означает согласие с этим. | And true leadership means accepting that. |
| Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие. | It was a real pleasure to meet Tom. |
| Бумага, таким образом, истинное чудо, созданное человеком. | Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. |
| Куда нас приведет знание генетики? | Where Will Genetic Knowledge Lead Us? |
| Это высокая плата за знание . | It is a fairly expensive cost for knowledge . |
| Моё знание французского весьма ограничено. | My knowledge of French doesn't amount to much. |
| Конечно, моё знание французского ограничено. | Certainly, my knowledge of French is limited. |
| Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений. | The antidote is a genuine sharing of choices and decisions. |
| Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников. | Management hid the true financial state of the company from the workers. |
| Истории, через которые мы передаём знание, | Stories are what we use to transmit knowledge. |
| Мало помалу наше знание английского углубляется. | Little by little our knowledge of English increases. |
| Знание иностранных языков полезно для всех. | Knowledge of foreign languages is useful for everyone. |
| Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими. | These are all forms of human excellence. |
| Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо. | Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo |
| Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо. | I'm sure he will show his true nature. |
| Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо. | I'm sure he will reveal his true nature. |
| Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего. | My knowledge of German is poor. |
| Знание без здравого смысла мало чего стоит. | Knowledge without common sense counts for little. |
| Моё знание японского языка является относительно слабым. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| Знание делает нас свободными и лучшими людьми. | Knowledge makes us free and better people. |
| Знание испанского открыло перед ним множество дверей. | The Spanish language has opened many doors for him. |
| Знание не то же самое, что понимание. | Knowing is not the same as understanding. |
| К счастью, такие размолвки не представляют собой истинное положение дел. | Fortunately, such spats are not the whole truth. |
| Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я . | I wish I'd had the courage to express my true self. |
| Мне лично, моему сердцу открыто несомненно знание, непостижимое разумом, а я упорно хочу разумом и словами выразить это знание. | What am I doing? To me personally, to my heart, has been indubitably revealed a knowledge unattainable by reasoning, and I obstinately wish to express that knowledge by reason and in words. |
| Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается. | Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously. |
| Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. | This knowledge penetrates every moment of our lives. |
| Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере. | Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers. |
| С установлением стабильности стало проявляться истинное лицо России в 21 веке. | With stability, the face of 21st century Russia was revealed. |
| Истинное число похищенных детей, вероятно, намного превышает число спасенных жертв похищений. | The true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued. |
| Когда я обрёл своё истинное я , моя жизнь стала наполняться смыслом. | When I found my true identity, my life began to make sense. |
| Если следующее поколение не сохранит это знание в силе, передав язык и культуру своим потомкам, то это знание со временем исчезнет. | If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone. |
Похожие Запросы : знание - истинное напряжение - истинное отражение - истинное понимание - истинное ребро - истинное представление - истинное призвание - истинное намерение - истинное свидетельство - истинное блаженство - Истинное зрение - истинное желание - истинное величие
