Перевод "военные зверства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства. | Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities. |
| Свидетели в подробностях описали зверства, от которых они были вынуждены бежать. | Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from. |
| Учитывая бесчисленные зверства, совершенные FARC, на перспективу оставить их безнаказанными трудно согласиться. | Given the innumerable atrocities that the FARC have committed, the prospect of suspending punishment is difficult to accept. |
| Только представьте. Южная Африка, общество, в котором лишь недавно происходили ужасные зверства. | Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society. |
| Военные трибуналы Буша | Judging Bush u0027s Military Tribunals |
| Военные опросили военных. | The military had investigated the military. |
| Военные контин генты | Military contingents |
| Военные наблю датели | Military observers |
| Мы мучаемся от того, что не можем остановить зверства, ежедневно происходящие в Сирии. | We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria. |
| Многие китайские Интернет пользователи не могут понять зверства, совершенного Андерсом Беринг Брейвиком в Норвегии. | Many Chinese netizens could not comprehend the atrocities committed by Anders Behring Breivik in Norway. |
| В четвёртых, военные реформы. | Fourth, military transformation. |
| Военные заблуждения Ближнего Востока | The Middle East s Military Delusions |
| Военные наблюдатели 2 0 | Military observers 2 0 |
| Военные наблюдатели 4 4 | Military Observers |
| Военные связи с США | Defense ties with the US |
| КЕМБРИДЖ. В какой момент государства должны осуществлять военное вмешательство, чтобы остановить зверства в других странах? | CAMBRIDGE When should states intervene militarily to stop atrocities in other countries? |
| Они собирались увеличить военные расходы. | They intended to increase the military budget. |
| Как рождались военные песни В.Высоцкого . | Many of these songs were about war. |
| Мы вернулись в Беслан, чтобы найти некоторых из жертв, которые обманули смерть во время зверства в школе | We went back to Beslan to find some of the victims who cheated death in the classroom atrocity |
| Это могут сделать только военные действия. | Only military action will do. |
| Европейский дефицит инвестиций на военные расходы. | Europe u0027s Defense Investment Gap |
| Даже военные столкнулись с этими изменениями. | Even the military faces these changes. |
| Многие профессиональные военные предвидели эту проблему. | Many military professionals foresaw this problem. |
| Дебора Скрантон и ее Военные пленки | Deborah Scranton on her War Tapes |
| Военные пришли к власти 22 мая | The army came to power on May 22 |
| а) Военные наблюдатели . 5 198 600 | (a) Military observers . 5 198 600 |
| Описание злодеяний Японии в военные времена | Documenting Japan's Wartime Atrocities |
| Этой ночью военные устроили государственный переворот. | The military subsequently staged a coup that night. |
| Военные офицеры преграждают вход оппозиционным парламентариям. | Millitary officers obstructing opposition MPs. pic.twitter.com lsQhg6KvrU Maji ( abdulmaajid) July 31, 2017 |
| Военные силы Бирмы продолжают безнаказанно стрелять | Burmese military still shooting with impunity pic.twitter.com 0nHLuVyNJ3 Shafiur Rahman ( shafiur) August 28, 2017 |
| Военные действия прекратились в 1255 году. | Military action ceased in 1255. |
| Семьи пропавших без вести, убитых и перенесших пытки сообщили прессе, что все эти зверства были совершены по приказу Хумала. | In 1992, he commanded a military base in an Amazon village where coca leaf was grown and where Sendero Luminoso guerrillas and drug trafficking bands worked together. Families of the disappeared, killed, and tortured told the press that Humala ordered the atrocitie |
| Семьи пропавших без вести, убитых и перенесших пытки сообщили прессе, что все эти зверства были совершены по приказу Хумала. | Families of the disappeared, killed, and tortured told the press that Humala ordered the atrocitie |
| Военные преступники предстают перед судом в Гааге. | Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East. |
| Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. | Military censors quash public discourse about it. |
| Коштуница заявляет, что военные выполняли свои обязанности. | Kostunica says that the military was doing its job. |
| Военные приложили все усилия, чтобы помочь пострадавшим. | The military launched a major effort to help those affected. |
| При Путине также подскочили и военные расходы. | Under Putin, Russian military spending has also rebounded. |
| Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса. | Military tribunals without due process are up and running again. |
| Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат. | The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers. |
| Одни военные действия могут только ухудшить положение. | Military action by itself may simply make matters worse. |
| Военные преступники предстают перед судом в Гааге. | War criminals are put on trial in The Hague. |
| Военные задействовали в учениях катера и корабли. | Motor boats and ships were involved in the exercise. |
| Украина провела военные учения на Азовском море | Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea |
| Только лишь военные самолеты рассекают небо столицы. | The only aircraft in the skies over the capital are war planes. |
Похожие Запросы : зверства - массовые зверства - военные - военные истории - нам военные - военные объекты - военные облигации - военные приложения - военные учения - военные действия - военные власти - военные учения
