Перевод "конкурентные силы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

конкурентные силы - перевод :
ключевые слова : Forces Powers Strength Force Energy

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В чем конкурентные преимущества компании?
What is the company's competitive advantage?
Конкурентные силы, лежащие в основе фондовых бирж, считалось, должны были заставлять приводить цены на все ценные бумаги к их истинной фундаментальной стоимости.
For example, after 1960, when the University of Chicago started creating a Univac computer tape that contained systematic information about millions of stock prices, a great deal of scientific research on the properties of stock prices was taken as confirming the efficient markets hypothesis.
Конкурентные силы, лежащие в основе фондовых бирж, считалось, должны были заставлять приводить цены на все ценные бумаги к их истинной фундаментальной стоимости.
The competitive forces that underlie stock exchanges were seen to force all securities prices to their true fundamental values.
Структурные и конкурентные препятствия экономического роста в значительной степени игнорируются.
Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored.
Да, я хочу конкурентные налоги, но они должны быть оплачены.
Britain s universities are one of our biggest assets, attracting many thousands of international students from around the world every year.
И из за сравнительного отсутствия у страны мягкой силы социальной, культурной и экономической привлекательности. Россия готова использовать те конкурентные преимущества (в т.ч. природные богатства), которые у нее есть.
And, because of the country s comparative lack of soft power social, cultural, and economic attractiveness it stands ready touse the competitive advantages (i.e., its resource wealth) available to it.
Силы будущего
Powers of the Future
Будущее силы
The Future of Force
Левые силы
Leftist Category
Либеральные силы
Liberal Category
Националистические силы
Nationalist Category
Силы Венесуэле!
Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo
Побереги силы.
Save your strength.
Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения.
We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational.
работало ощущение силы.
It was the sense of efficacy.
Да, силы много.
Yes, he was very strong.
Удивительной силы монолог.
A monologue with enormous force.
Где духовные силы?
Moral courage?
Его силы истощаются.
His powers are failing.
Я теряю силы.
I'm losing my powers.
Я также подчёркиваю, что Ливан должен развивать свои конкурентные преимущества, особенно образование, банковское дело и сферу услуг.
I have also emphasized that Lebanon must develop its comparative advantages, particularly in education, banking, and services.
Да, США могут и сохранить конкурентные преимущества верхнего уровня , там, где делают открытия, скажем, создают новый лазер.
Yes, America may be able to maintain a competitive advantage at the very top , the breakthrough research, the invention of the next laser.
К счастью, Греция страна исключительных талантов, способных построить с нуля новые конкурентные сектора, если предоставится такая возможность.
Fortunately, Greece is a country of exceptional talents, capable of building new competitive sectors from the ground up, if given the chance.
По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
Восстановление умной силы Америки
Recovering America s Smart Power
Мобильность рабочей силы сокращается.
Labor mobility has been declining.
Второй мобильность рабочей силы.
The other is labor mobility.
Магические силы рынков ограничены.
The market s magic powers are limited.
Гидростатика? Капиллярные силы? Нет.
How about wet adhesion? Or capillary adhesion?
Не недооценивай мои силы.
Don't underestimate my power.
Это отнимает все силы.
It's abating.
Мои силы меня покинули.
My strength is all gone.
Том переоценил свои силы.
Tom has bitten off more than he can chew.
Я должен восстановить силы.
I have to recharge the batteries.
Это вопрос силы воли.
It's a question of will power.
Том напряг все силы.
Tom braced himself.
Разрешено использование смертельной силы.
Use of deadly force has been authorized.
США и Великобритания не хотят ослаблять налогообложением банков свои конкурентные преимущества, в то время как это делают другие страны.
The US and the UK don t want to weaken their competitive advantage by taxing banks while some other countries do not.
Мягкой силы не всегда бывает достаточно, но комбинация мягкой и жесткой силы, как правило, приводит к эффективной стратегии умной силы .
Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.
На этом фоне первенство представляется более аккуратным термином для описания непропорционально (и измеримо) большой доли США во всех трех видах ресурсов силы военной силы, экономической силы и мягкой силы.
Against this background, primacy seems like a more accurate description of a country s disproportionate (and measurable) share of all three kinds of power resources military, economic, and soft.
Вводя открытые, конкурентные и прозрачные торги, департамент сэкономил 2,5 миллиардов песо в 3692 проектах по всей стране в прошлом году.
By instituting open, competitive, and transparent bidding, the department has saved 2.5 billion pesos from 3,692 projects nationwide in the past year.
Но евро действительно набирает силы.
But the euro does have growing strengths.
Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Closing the Skills Gap
Не трать напрасно свои силы.
Don t waste your breath.

 

Похожие Запросы : конкурентные выборы - конкурентные преимущества - конкурентные условия - конкурентные стратегии - конкурентные вопросы - конкурентные проблемы - конкурентные данные - конкурентные вызовы - конкурентные ходы - конкурентные идеи - конкурентные возможности - конкурентные правила - конкурентные переговоры - конкурентные потери