Конкурентные переговоры	Competitive negotiation
Неспособность организовать конкурентные торги	Failure to encourage competitive bidding
В чем конкурентные преимущества компании?	What is the company's competitive advantage?
Индивидуальный подход и конкурентные цены	We ensure individual approach and competitive prices!
Влияние вывоза ПИИ на конкурентные преимущества СИНТНК	Impact of OFDI on the competitive advantages of SINTNCs
Итак, первое предположение, которое мы сделаем Конкурентные Рынки	In fact, that's what Economics is, eventually, a bunch of assumptions about human behavior and the hope is, human behavior matches what the predictions or the assumptions are.
Структурные и конкурентные препятствия экономического роста в значительной степени игнорируются.	Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored.
Да, я хочу конкурентные налоги, но они должны быть оплачены.	Britain s universities are one of our biggest assets, attracting many thousands of international students from around the world every year.
FSA учитывает международные аспекты финансового бизнеса и конкурентные позиции Великобритании.	The FSA takes into account the international aspects of much financial business and the competitive position of the UK.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Отсутствовала система обеспечения соблюдения партнерами исполнителями закупочных процедур УВКБ, включая конкурентные торги.	There was no system of ensuring that the implementing partners complied with the UNHCR procurement procedures, including competitive bidding.
55. Комиссия отметила, что ЮНЕП по прежнему не удается организовать конкурентные торги.	55. The Board noted that failure to encourage competitive bidding continued in UNEP.
Конкурентные рынки, эффективные права собственности и верховенство закона приносят пользу бедным слоям населения.	Competitive markets, effective property rights and the rule of law benefited the poor.
Намибия также успешно начала использовать конкурентные преимущества выращивания винограда по берегам Оранжевой реки.	Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River.
Комиссия совершенно справедливо рекомендует УВКБ поощрять конкурентные торги в связи с поставкой соответствующих материалов.	The Board was right to recommend that UNHCR should encourage competitive bidding for the supply of regular items.
Но я хочу подчеркнуть, конккурентные рынки это... конкурентные рынки для меня это как демократия.	But the way I want to emphasize Competitive Markets is, Competitive Markets, to me, are
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
В 1993 году ЦМТ провел по этому контракту конкурентные торги, после чего был определен новый подрядчик.	In 1993, ITC undertook a competitive tendering exercise for this contract, and has since selected a new contractor.
Я также подчёркиваю, что Ливан должен развивать свои конкурентные преимущества, особенно образование, банковское дело и сферу услуг.	I have also emphasized that Lebanon must develop its comparative advantages, particularly in education, banking, and services.
Да, США могут и сохранить конкурентные преимущества верхнего уровня , там, где делают открытия, скажем, создают новый лазер.	Yes, America may be able to maintain a competitive advantage at the very top , the breakthrough research, the invention of the next laser.
К счастью, Греция страна исключительных талантов, способных построить с нуля новые конкурентные сектора, если предоставится такая возможность.	Fortunately, Greece is a country of exceptional talents, capable of building new competitive sectors from the ground up, if given the chance.
В теории импортные субсидии могут устранять конкурентные недостатки НРС не менее эффективно, чем преференциальный доступ на рынок.	In theory, import subsidies could be as efficient as market access preferences in remedying the competitive disadvantage of LDCs.
14.2 Укрепление и развитие людских ресурсов региона с целью интеграции крупных групп населения в конкурентные производственные процессы.	Expand and improve the training of the region apos s human resources with a view to incorporating large segments of the population into competitive production processes.
Кооператив может поставить не которых переработчиков в конкурентные условия и вести переговоры о предостав лении наиболее льготных условий продаж.	They can put several processors into competition and negotiate preferential conditions for sales.
ДАННЫЕ	Tasks
Данные	Data Sources
Данные	The Data
Данные	Data
Данные	ID Text
Данные	Data
Данные	Display
Данные	Pie
Данные	Example
Данные	Zero degree position
Данные	Data View
Данные	Set Data
Данные	Sort
Данные	Data
Данные	Audience
Данные.	Data.
Данные.	MO Data.
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Данные по промышленности включают данные по строительству.	Industry includes construction.
Данные Алисы, или данные Боба, или обоих?	What do we put in bucket at 17?
Для целей механизма градации предоставляющие преференции страны, как правило, устанавливают конкурентные лимиты (как, например, в схеме Соединенных Штатов).	In a graduation mechanism, competitive limits are generally set by the preference giving country (as in the scheme of the United States), but trade volume criteria, such as in the scheme of Japan, may also be considered.

Display this page in English