Конкурентные переговоры	Competitive negotiation
Кооператив может поставить не которых переработчиков в конкурентные условия и вести переговоры о предостав лении наиболее льготных условий продаж.	They can put several processors into competition and negotiate preferential conditions for sales.
Неспособность организовать конкурентные торги	Failure to encourage competitive bidding
В чем конкурентные преимущества компании?	What is the company's competitive advantage?
Индивидуальный подход и конкурентные цены	We ensure individual approach and competitive prices!
Влияние вывоза ПИИ на конкурентные преимущества СИНТНК	Impact of OFDI on the competitive advantages of SINTNCs
Итак, первое предположение, которое мы сделаем Конкурентные Рынки	In fact, that's what Economics is, eventually, a bunch of assumptions about human behavior and the hope is, human behavior matches what the predictions or the assumptions are.
Фонд поддерживает также малые НПО с целью иметь больше каналов для выхода на низовой уровень и создать конкурентные условия в деле предоставления услуг намеченным категориям граждан.	PPAF also supports smaller NGOs with a view to create more outlets at the grassroots level and to increase competition for better delivery of services to the target clients.
Структурные и конкурентные препятствия экономического роста в значительной степени игнорируются.	Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored.
Да, я хочу конкурентные налоги, но они должны быть оплачены.	Britain s universities are one of our biggest assets, attracting many thousands of international students from around the world every year.
FSA учитывает международные аспекты финансового бизнеса и конкурентные позиции Великобритании.	The FSA takes into account the international aspects of much financial business and the competitive position of the UK.
Отсутствовала система обеспечения соблюдения партнерами исполнителями закупочных процедур УВКБ, включая конкурентные торги.	There was no system of ensuring that the implementing partners complied with the UNHCR procurement procedures, including competitive bidding.
55. Комиссия отметила, что ЮНЕП по прежнему не удается организовать конкурентные торги.	55. The Board noted that failure to encourage competitive bidding continued in UNEP.
Конкурентные рынки, эффективные права собственности и верховенство закона приносят пользу бедным слоям населения.	Competitive markets, effective property rights and the rule of law benefited the poor.
Намибия также успешно начала использовать конкурентные преимущества выращивания винограда по берегам Оранжевой реки.	Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River.
Жилищные условия и условия жизни	Housing and living conditions
Комиссия совершенно справедливо рекомендует УВКБ поощрять конкурентные торги в связи с поставкой соответствующих материалов.	The Board was right to recommend that UNHCR should encourage competitive bidding for the supply of regular items.
Но я хочу подчеркнуть, конккурентные рынки это... конкурентные рынки для меня это как демократия.	But the way I want to emphasize Competitive Markets is, Competitive Markets, to me, are
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.
Конечно, условия могут иметь вложенные условия.	Of course, branches can have sub branches.
условия.	wafers.
Условия	Given the following
Условия	Exercise Fraction Task
Условия	Main Toolbar
Условия	Conditions
a) метеорологические условия и условия окружающей среды	(a) Meteorological environmental conditions
В 1993 году ЦМТ провел по этому контракту конкурентные торги, после чего был определен новый подрядчик.	In 1993, ITC undertook a competitive tendering exercise for this contract, and has since selected a new contractor.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ	The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate.
Условия труда	Work environment
условия хранения	SEE TOM ON THE CHANGES OF THIS SECTION!!
Условия службы	Terms and conditions of service
Условия эмбарго	Status of the embargo
условия жизни	Living Conditions
Условия контрактов	Contractual terms
Меняющиеся условия	The changing environment
Трудные условия	Hardship
Предварительные условия	Prerequisites
Условия поставок	Conditions of supply
Условия поиска	Search Patterns
Непременные условия	Preconditions

Display this page in English