Перевод "принцип следователь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принцип - перевод :

принцип следователь - перевод :

следователь - перевод :

ключевые слова : Principle Principles Concept Basic Policy Investigator Coroner Investigator Interrogator Magistrate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следователь запутался.	The investigator got confused.
Господин Следователь!	Hey, Mr. Interrogator!
Следователь восхищался способностями убийцы.	The detective admired the killer's skills.
Том наш лучший следователь.	Tom is our best investigator.
Следователь записал его показания, слово в слово.	The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Принцип прост.	Again, simplicity rules.
Следователь продолжает Слушай, Сармад, расскажи нам всё спокойно.	The Interrogator continues Look, Sarmad, you can tell us everything calmly.
Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования	Special investigator reported on the result of the poll
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
Принцип защиты должника	Principle of debtor protection
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Принцип 8 Имплементация	Principle 8 Implementation
Таков принцип компании?	This is your principle?
Таков мой принцип.	Such is my principle.
Четвёртый принцип власть уважение .	The fourth foundation is authority respect.
и принцип работы отрасли	We don't have the industry set right.
Принцип слишком уж очевиден.	The pattern has been all too obvious.
Тэтчер нарушила принцип (4).	Thatcher failed on (4).
Принцип 1 Сфера применения	Principle 1 Scope of application
Принцип 2 Употребление терминов	Principle 2 Use of terms
Принцип 5 Меры реагирования	Principle 5 Response measures
Вот принцип, который используется.	That was the principle applied here.
Следователь отказался снять наручники, и они были очень тугими, было больно.	The interrogator refused to remove the handcuffs and they were very tight and painful.
Второй принцип это справедливость взаимность .	The second foundation is fairness reciprocity.
Пятый принцип это чистота святость .	The fifth foundation is purity sanctity.
Спасти принцип нераспространения ядерного оружия	Rescuing Nuclear Non Proliferation
В Манхеттене тот же принцип.	The Highline in Manhattan is very similar.
Сам следователь рассказал мне, что подозреваемых мужского пола избивали во время допросов.	The interrogator himself told me that male were beaten .
На этих допросах присутствовали только студент следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера.	These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera.
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.	The sound principle is excess collateral.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Но этот принцип, естественно, допускает исключения.	But it clearly admits some exceptions.
Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
A. Принцип Ноблемера и его применение	A. Noblemaire principle and its application
Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация	Principle 4 Prompt and adequate compensation
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов	Principle 7 Development of specific international regimes
Старый принцип показать, а не рассказать.	The old basis of showing not telling.
Принцип большинства является основным принципом демократии.	Majority rule is a basic principle of democracy.
В основе правил лежит принцип честности.	The underlying principle of the rules is fairness.
Если следователь обещает лучшее питание или дополнительное одеяло, охранники должны его предоставить если же следователь желает, чтобы в камере арестованного всю ночь горел яркий свет, то и это должно быть сделано.	If an interrogator promises better food or an extra blanket, the guards must provide it if an interrogator wants the detainee's cell to remain brightly lit all night, that must happen, too.
Возможно, самый известный судья следователь испанец Бальтасар Гарсон обычно изображается как безграничный поборник справедливости.	Perhaps the most famous investigating magistrate of all, Spain s Baltasar Garzon, is usually portrayed as waging a borderless crusade for justice.
Он находится в розыске, и следователь обращал на него особое внимание в ходе расследования.	He s a wanted man, and the interrogator focused on him a lot during the interrogation.
Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.	Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt.
Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.	The larger bank principle has two chief attractions.
ЕС имеет принцип многосторонности в своей ДНК .	The EU has multilateralism in its DNA.

Display this page in English