Перевод "установить в качестве активного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
установить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снимок текущего активного окна | Capture the current active window |
| как первый потомок активного объекта | As the first child of the active object |
| как последний потомок активного объекта | As the last child of the active object |
| Установить ещё... | Install More... |
| Им также недостаёт активного гражданского общества. | They also lack a vibrant civil society. |
| Как установить язык, используемый в KDE? | There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display |
| 3. постановляет в качестве специальной корректировки установить ставку взноса Афганистана на 2003 год в размере 0,001 процента, а Аргентины в размере 0,969 процента | 3. Decides to fix the rates of assessment in 2003 for Afghanistan at 0.001 per cent and for Argentina at 0.969 per cent, as ad hoc adjustments |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Его легко установить? | Is it easy to install? |
| В 1700 1922 годах в Османской империи шёл процесс активного роста городов. | Urbanization increased from 1700 to 1922, with towns and cities growing. |
| Возможно ли установить KDE в каталоге пользователя? | Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm). |
| Это потребует активного обмена частных долгов на акции. | This will require an extensive swap of private debts for equity. |
| Как установить темы KDE? | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Установить разную глубину цвета | Set different color depth |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Играть, чтобы установить правду . | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| Статья в Sankei завершается предостережением от некого лица, активного в финансовой индустрии Японии | The Sankei article concludes with a cautionary note by someone else active in Japan's finance industry |
| И, аналогично, в крупных глобальных вопросах, таких как изменение климата, организованная преступность, торговля и предотвращение злодеяний, отсутствие США в качестве политического катализатора и активного переговорщика скажется быстро и остро. | And, on big global issues like climate change, organized crime, trade, and prevention of atrocities, the absence of the US as a policy catalyst and active negotiator will be quickly and keenly felt. |
| в качестве упоминания. | as a good mentioning. |
| Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США. | Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US. |
| Также он хочет более активного участия местной молодежи в вопросах развития технологий. | He also wants more active participation of the local youth in technology development issues. |
| Либерия готова установить еще одно первенство в Африке. | Liberia is poised to set another first for Africa. |
| Нам стоит установить палатку в тени того дерева. | We have to set up the tent in the shade of that tree. |
| В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение. | Erlang has found some use in fielding MMORPG servers. |
| Но сенатор Тэйлор, недавно внесшая на рассмотрение законопроект, который может установить смертную казнь в качестве наказания за гомосексуализм, может послужить серьезным препятствием в борьбе за равноправие. | But Senator Taylor, who recently introduced a bill that would make homosexual acts punishable by death, could serve as a huge roadblock to equality. |
| Как распаковать установить файлы diff? | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Отладка Переменные Установить значение переменной | Debug Variables Set value of variable |
| Установить ключ исполнения таблицы стилей | Set an option for execution of stylesheet |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Я пытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Я попытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Причину смерти ещё предстоит установить. | The cause of death is yet to be determined. |
| Египет в качестве миротворца? | Egypt the Peacemaker? |
| Приоритет именно в качестве. | The emphasis here is on quality. |
| Посредник в качестве арбитра | Conciliator acting as arbitrator |
| Это только в качестве | It is only as an |
Похожие Запросы : установить в качестве - установить в качестве - установить в качестве общественности - установить в качестве стандарта - установить в качестве мишени - установить в качестве приоритета - установить в качестве первичного - экономически активного - содержание активного - косметически активного - активного типа - население активного - высвобождение активного - получение активного
