Translation of "ability to overcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ability - translation : Ability to overcome - translation : Overcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This should enhance their ability to engage proactively to overcome such obstacles. | Это должно расширить их возможности инициативно действовать с целью преодоления подобных препятствий. |
| As I overcome what needs to be overcome. | Если я преодолею то что нужно преодолеть |
| And last but not least, you see this already has the ability to create events in order to generate operational budgets to overcome the building in fact performing to allow the company to overcome their biggest problem. | И последнее, но не менее важное, как вы видите, есть возможность организовывать мероприятия для того, чтобы генерировать текущий бюджет, а это позволит компании справиться с их основной проблемой. |
| Traditionally, the BBC World Service relied on shortwave broadcasts, because of its ability to overcome barriers of censorship, distance and spectrum scarcity. | Традиционно, BBC World Service полагалось на коротковолновые радиопередачи, из за их способности преодолеть большие расстояния. |
| We count on their ability to overcome the old suspicion inherent in a world divided into blocs, suspicion that is now unjustified. | Рассчитываем, что они сумеют преодолеть инерцию подозрительности, присущую блоковому миру. |
| In view of these systemic weaknesses, China s ability to overcome its labor deficit by shifting to an innovation and productivity driven economy remains dubious. | С учетом этих системных недостатков, по прежнему неясно, сможет ли Китай преодолеть дефицит рабочей силы, переключившись на новационную и высокопроизводительную экономику. |
| It will require capacity building to enhance the ability of SIDS to benefit from these computer communication technologies that will help overcome their relative isolation. | Потребуется укрепить потенциал, с тем чтобы СИДС могли пользоваться преимуществами этих технологий компьютерной связи, которые позволят преодолеть их относительную изоляцию. |
| To, overcome a challenge. | Кому преодолеть вызов. |
| How to overcome this pain? | Как преодолеть эту боль? |
| Overcome it? | Преодолеть? я не преодолел его. а я тем более не смог. Глупец. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолевать трудности. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолеть трудности. |
| We have to overcome our poverty. | Нужно победить нищету. |
| Long hours. Many obstacles to overcome. | Позади долгие часы обсуждений и масса препятствий. |
| They're there, their interesting ability is the ability to sense sodium. | Они чувствительны к уровню натрия. |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | Не будь побежден злом, но побеждай зло добром. |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | Не будь побежден злом, но побеждай зло добром. |
| Nevertheless, Tanzania believes that both the United Nations and the international community at large still have the ability to play a greater role in assisting the continent to overcome its poverty. | Тем не менее Танзания считает, что и Организация Объединенных Наций и международное сообщество в целом еще имеют возможность играть большую роль в деле оказания помощи континенту в преодолении нищеты. |
| What might you do to overcome this? | Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие? |
| He helped me to overcome the difficulties. | Он помог мне преодолеть сложности. |
| He helped me to overcome the difficulties. | Он помог мне преодолеть трудности. |
| There was another obstacle to overcome, however. | Однако, необходимо было преодолеть ещё одно препятствие. |
| Lessons learned trends observed obstacles to overcome | Приобретенный опыт отмеченные тенденции существующие препятствия |
| Time was needed to overcome attitudinal barriers. | Устранение предубеждений требует времени. |
| Main actors and barriers to be overcome | Основные действующие лица и препятствия, требующие устранения |
| First, Africa needs to overcome epidemic diseases. | Во первых, Африке необходимо преодолеть эпидемические заболевания. |
| Setbacks and problems exist to be overcome. | Неудачи и проблемы существуют для того, чтобы их преодолевать. |
| Now is the time to overcome them. | Сейчас настало время преодолеть их. |
| And we expect people to overcome that. | И мы хотели, чтобы люди преодолели себя. |
| He is overcome. | Его переполняют чувства. |
| August was overcome... | Август хочет избежать пересудов. |
| Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | Навык первый это способность распознавать успех и неудачу. |
| ability. | Напр. |
| The least developed countries are continuing to experience a deterioration of their socio economic situation owing to profound structural constraints and handicaps which reduce their ability to overcome the negative impact of external factors. | В наименее развитых странах по прежнему наблюдается ухудшение социально экономической ситуации в результате структурных проблем и помех, которые сокращают их возможность для преодоления негативного воздействия внешних факторов. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Эти три тренда это Способность создавать клетки (элементы) Способность создавать ткани |
| To secure it, we have to overcome many obstacles. | Для его обеспечения необходимо преодолеть немало препятствий. |
| France also has to overcome a dubious past. | Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко! |
| We helped each other to overcome the difficulties. | Мы помогли друг другу преодолеть трудности. |
| I cannot overcome my repugnance to eating snails. | Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток. |
| Key obstacles barriers and challenges to be overcome | Основные препятствия барьеры и проблемы, которые необходимо преодолеть |
| How to overcome them?...this person is asking. | Как преодолеть их? спрашивает этот человек. |
| How were you able to overcome that contradiction? | И вы смогли преодолеть это противоречие? |
| It's the only way... to overcome Irene's stubbornness. | Это единственный способ... побороть упрямство Ирен. |
Related searches : Seek To Overcome - Allows To Overcome - Impossible To Overcome - Strength To Overcome - Challenge To Overcome - Approach To Overcome - Helping To Overcome - Try To Overcome - Difficult To Overcome - Ways To Overcome - Need To Overcome - Sought To Overcome - To Overcome This
