Translation of "about human nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

About human nature - translation :

о человеческой природе

Human - translation :

человек

Nature - translation :

природа

Keywords : насчёт насчет обо чём про человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого природа природы природе природу природой

Examples (External sources, not reviewed)

In or about December 1910, human nature changed.	Примерно в декабре 1910 года человеческая природа изменилась.
It's not about trying to change human nature.	Не требует изменения человеческой природы.
Human Nature	Никогда не сомневайтесь в том, что небольшая группа мыслящих и самоотверженных людей способна изменить мир.
Human Nature	Природа человека
And we hope to understand something fundamental about our human nature.	И надеемся выяснить нечто первостепенное о человеческой природе.
So this, again, is something about human nature that's very weird.	Еще раз, все ,что касается человеческой природы, очень странно.
It's human nature.	Это человеческая природа.
It's human nature.	Это человеческая натура.
It's human nature.	Это в человеческой природе.
When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature.	Когда мы говорим об окружающей среде, мы подразумеваем взаимодействие между человеком и природой.
That's just human nature.	Просто такова природа человека.
He knows human nature.	Он знает жизнь.
And it's also human nature.	Без ученых степеней или исследований. ЭВАН Да.
Work is against human nature.	Работа противна природе человека.
It's a human nature thing.	Это человеческая природа.
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.	У меня также был опыт в изучении природы ночного зрения человека.
The only way that you can talk about human nature concretely is by recognizing that there are certain human needs.	Лишь признав наличие этих потребностей, мы можем конкретно говорить о природе человека.
Human beings are powerless before nature.	Люди бессильны перед природой.
Human beings are powerless before nature.	Люди бессильны перед лицом природы.
So it's a classic human nature.	Так что это классическая человеческая природа.
Human nature would have to change.	Природа человека должна измениться.
But human nature doesn't change, mate.	Но человеческая природа не меняется.
Human Nature in the Light of Psychopathology .	Human Nature in the Light of Psychopathology .
Human nature should do that, isn't it?	Человеческая природа должна это делать, не так ли?
These are all about nature, very much inspired by nature.	Все они посвящены природе и навеяны ею.
What does this tell us about human nature, and our ability to live either prudently or ethically?	Что это говорит нам о человеческой природе и нашей способности жить рассудительно или жить, соблюдая требования морали?
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.	И по это причине, проблема решается просто. Поскольку нет нужды менять человеческую природу
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.	И по это причине, проблема решается просто. Поскольку нет нужды менять человеческую природу или подрезать человеку крылья.
And it's such a very deep, difficult question about human nature and the world we live in.	Это очень сложный вопрос относительно человеческой сущности и мира в целом.
And I didn't talk about the fact that, up until this moment, we've made every conclusion a complete generality about human nature.	И я не упоминал о том, до этого момента, что мы делали вывод о человеческой природе в целом.
The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature.	Вывод таков. В рамках традиционной экономики пред нами встает замечательный образ рационального человека.
The general point is that, when we think about economics, we have this beautiful view of human nature.	В рамках традиционной экономики пред нами встает замечательный образ рационального человека.
He was trying to make a point about the indeterminacy of language, and the nature of human thought.	Он пытался сделать точку о неопределенности языка, и природа человеческой мысли.
So language is not so much a creator or shaper of human nature, so much as a window onto human nature.	Следовательно, язык не столько создает и формирует человеческую природу, сколько является окном в человеческую природу.
We are not going to change human nature.	Изменить человеческую натуру не в наших силах.
Everything depends on our idea of human nature.	Все зависит от нашего представления о человеческой природе.
And it's like a dial on human nature.	Эта рукоятка как будто на человеческой душе.
BUT, I'M A KEEN STUDENT OF HUMAN NATURE.	Я знаток человеческой природы.
The nature of international human rights treaties and the indivisible and interdependent nature of human rights naturally result in specific human rights being protected under several treaties.	Характер международных правозащитных договоров и неделимый и взаимозависимый характер прав человека естественным образом ведут к тому, что конкретные права человека становятся предметом защиты со стороны нескольких договоров.
The common way we think about the nature of human mind is that it is either sane or insane.	(замечание переводчика они о грофе походу не слышали) ќбщий подход к нашему пониманию природы человеческого разума заключЄн в том, что мы классифицируем его как Ђнормальныйї, либо же Ђненормальныйї.
NEW HAVEN Many public policy decisions are based on implicit assumptions about human nature, and it is currently popular to speculate about how evolution might have shaped human behavior and psychology.	Коннектикут, США). Многие решения общественно государственной политики основаны на подразумеваемом допущении о человеческой природе , и в настоящее время стало популярно рассуждать о том, как эволюция могла бы сформировать поведение и психологию человека.
It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be.	Она о том, что есть натура, что такое Мать Природа, и о том, каким бывает риск.
Human nature ego and or arrogance does the rest.	Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное.
It is human nature to look away from illness.	Это в человеческой природе отводить взгляд от болезни.
Times may change, but human nature stay the same.	Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же.

Показать эту страницу на русском языке