Translation of "act of bravery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Act of bravery - translation :

Bravery - translation :

Keywords : храбрость храбрости отвагу храбростью смелость

Examples (External sources, not reviewed)

This is what an act of bravery is.	Это и есть подвиг.
Of heroism, of uniforms, of bravery...	Героизмом, формой, мужеством...
What is bravery?	Что такое храбрость?
His bravery is worthy of praise.	Его храбрость достойна похвалы.
The Right to Bravery	Право на подвиг
I admire your bravery.	Я восхищаюсь твоей храбростью.
I admire your bravery.	Я восхищаюсь твоей отвагой.
We'll talk about bravery.	Мы поговорим о храбрости.
The bravery of a beard in Tajikistan	Смелость носить бороду в Таджикистане
However, sincere respect for bravery.	Но как бы то ни было искренний респект за смелость.
Bravery is a great virtue.	Храбрость это великая добродетель.
I've never seen such bravery...	Я никогда не видела такой храбрости...
Ancient people liked to tell stories of bravery.	Древние люди любили слагать истории о храбрости.
Looking back now, on everything I've done, and the places I've been, in my heart, I've only ever performed one true act of bravery.	Оглядываясь назад на всё то, что я делал и где был, я понимаю, что всю жизнь я только и делал, что показывал храбрость.
The Gold Sword for Bravery (Russian Золотое оружие За храбрость ) was a Russian Empire award for bravery.	Золотое оружие За храбрость наградное оружие в Российской империи, причисленное к статусу государственного ордена с 1807 по 1917 годы.
We admire her for her bravery.	Мы восхищаемся ею за её храбрость.
We must allow him his bravery.	Мы не должны сдерживать его храбрость.
Tom admired Mary for her bravery.	Том восхищался Мэри за ее отвагу.
Tom admired Mary for her bravery.	Том восхищался Марией за ее отвагу.
Tom admired Mary for her bravery.	Том восхитился отвагой Мэри.
Bravery and foolhardiness are often mistaken.	Храбрость и безрассудство часто путают.
The Lady of Gion was seduced by his bravery.	Его отвага покорила сердце Госпожи квартала Гион.
Some stories are about honor and bravery.	Некоторые истории повествуют о чести и отваге.
I'm totally taken back by her bravery!	Я просто поражен ее смелостью!
It is a homage to the bravery of Captain Tadamori.	Это дань отваге гвардейца Тадамори.
Opposition elements hailed the AG s bravery and forthrightness.	Оппозиционеры же восхваляют смелость и прямоту Амиду.
There's a fine line between bravery and stupidity.	Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань.
But I loved the bravery that she displays.	Она влюблена в мужчину, который любит другую.
It'll take all my bravery to defeat it.	Потребуется вся моя храбрость что бы победить ее!
During the period 22 24 August 1917, at the Battle of Hill 70 in Lens, France, he performed an act of bravery for which he was awarded the Victoria Cross.	За проявленный героизм в Битве за высоту 70 в Ленси (Франция) в период 22 24 августа 1917 г. капрал Коновал был награждён Крестом Виктории.
Despite the bravery of our own fledgling forces, we cannot do it alone.	Сколь бы храбрыми ни были наши еще не набравшиеся опыта войска, такая задача нам одним не под силу.
They have shown an exemplary bravery in confronting the brutal dictatorship of Gaddafi.	Они показали образцовую храбрость в противостоянии жестокому диктаторству Каддафи.
I admire his work and his bravery from his trench!!	Я восхищаюсь его работой и храбростью в борьбе!
By the way, for your bravery in protecting your king,	Кстати, за смелость бр в защиту своего короля,
First, citations in the Orders in the Army for bravery...	за храбрость, проявленную...
In many stories Garuda symbolizes the virtue of knowledge, power, bravery, loyalty, and discipline.	Во многих историях Гаруда символизирует достоинство знания, власти, храбрости, лояльности, и дисциплины.
The old regimes opponents have demonstrated bravery without recklessness, and differences of opinion without bigotry.	Противники старого режима проявили мужество без безрассудства и расхождение во мнениях без фанатизма.
For his foresight and bravery, one cannot give him too much credit.	Нельзя не воздать ему должное за его предусмотрительность и мужество.
The Order of Bravery () is a Bulgarian order during the Kingdom of Bulgaria and the Republic of Bulgaria.	Орден За храбрость () государственная награда Княжества, а 1908 года Царства Болгарии.
Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Communal Property Associations Act 1996 (Act 28 of 1996) Extension of Security of Tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) and Housing Act 1997 (Act 107 of 1997).	Закон 1994 года о реституции прав на землю (Закон 22 1994 года)
Housing Act 1997 (Act 107 of 1997) Rental Housing Act 1999 (Act 50 of 1999) Extension of Security of tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Interim protection of Informal land Rights Act 1996 (Act 31 of 1996) Prevention of Illegal Evictions from and Unlawful Occupation of Land Act 1998 (Act 19 of 1998) Housing Consumer Protection Measures Act 1998 (Act 95 of 1998) and Home Loan and Mortgage Disclosure Act 2000 (Act 63 of 2000).	Закон 1999 года об аренде жилья (Закон 50 1999 года)
It also inspired Ukrainians and the whole world with its bravery and daring.	И напротив, вызвал восторг своей смелостью и смекалкой у украинцев и всего мира. . .
And I want to separate courage and bravery for you for a minute.	И я хочу провести различие между мужеством и отвагой.
A fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox.	Лисе не нужна смелость льва, а льву не нужна лисья хитрость.
They commend the bravery of the millions of Iraqis who, facing adverse conditions, exercised their right to vote.	Они высоко оценивают мужество миллионов иракцев, которые, несмотря на тяжелые условия, осуществили свое право голоса.

Показать эту страницу на русском языке