Translation of "active engagement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Active - translation : Active engagement - translation : Engagement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now is a time not for despair, but for active engagement. | Теперь настало время не для отчаянья, но для активного участия. |
| Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members. | Однако стратегический союз с ЕС во внешней политике и стратегии безопасности остается нереалистичным и неэффективным. |
| Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members. | Россия также только выиграет от активного участия во внешней политике совместно с ведущими странами членами ЕС. |
| The passivity that mass media encourages is the polar opposite of the active engagement that democratic citizens need. | Пассивность, развитию которой способствуют СМИ, полярно противоположна активному участию в общественной жизни, необходимому гражданам демократических стран. |
| True autonomy for Japan, as in the past, depends once more on active and cooperative engagement in containing a world crisis. | Настоящая автономия для Японии, как и в прошлом, снова зависит от активного и совместного участия в сдерживании мирового кризиса. |
| The prolonged absence of the United States from truly active engagement in the Middle East peace process is partly to blame for the current situation. | В сложившейся на сегодняшний день ситуации частично виноваты Соединенные Штаты и продолжительное отсутствие активного вмешательства с их стороны в ближневосточный мирный процесс. |
| Multilateral Engagement for Energy Security | Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения |
| They have announced their engagement. | Они объявили об их помолвке. |
| They called off their engagement. | Они отменили свою помолвку. |
| I broke off the engagement. | Я расторгнул помолвку. |
| I broke off the engagement. | Я разорвал помолвку. |
| They broke off their engagement. | Они разорвали помолвку. |
| They broke off their engagement. | Они расторгли помолвку. |
| I have a prior engagement. | У меня уже назначена встреча. |
| I have a prior engagement. | Я уже принял другое приглашение. |
| I have a prior engagement. | Я уже приняла другое приглашение. |
| They just announced their engagement. | Они только что объявили об их помолвке. |
| Mary lost her engagement ring. | Мэри потеряла своё обручальное кольцо. |
| Calligra Active | Calligra Active |
| ACTIVE PESSIMISM | АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ |
| Could it welcome dialogue and engagement? | Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию? |
| The first step is early engagement. | Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом. |
| The first step is early engagement. | Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. |
| I congratulate you on your engagement. | Поздравляю вас с помолвкой. |
| His parents approve of the engagement. | Его родители одобряют помолвку. |
| I have broken off our engagement. | Я разорвала нашу помолвку. |
| The couple broke off their engagement. | Пара разорвала помолвку. |
| The couple broke off their engagement. | Пара расторгла помолвку. |
| She announced her engagement to him. | Она объявила о своей помолвке с ним. |
| Mary announced her engagement to Tom. | Мэри объявила о своей помолвке с Томом. |
| Tom gave Mary an engagement ring. | Том подарил Маше обручальное кольцо. |
| Tom gave Mary an engagement ring. | Том вручил Маше обручальное кольцо. |
| Tom gave Mary an engagement ring. | Том преподнёс Маше обручальное кольцо. |
| I have a pressing engagement elsewhere. | У меня неотложная встреча в другом месте. |
| She is active. | Она деятельна. |
| Tom is active. | Том деятельный. |
| Tom is active. | Том активный. |
| We're still active. | Мы ещё активны. |
| Our approach must be hard headed engagement. | Нашим подходом должно быть твердоголовое сотрудничество. |
| They announced the engagement of their daughter. | Они объявили о помолвке их дочери. |
| They announced their engagement to the family. | Они объявили семье о своей помолвке. |
| Tom's parents congratulated him on his engagement. | Родители Тома поздравили его с помолвкой. |
| Tom broke off his engagement to Mary. | Том разорвал свою помолвку с Мэри. |
| Tom and Mary broke off their engagement. | Том и Мария разорвали свою помолвку. |
| Tom and Mary called off their engagement. | Том и Мэри отменили свою помолвку. |
Related searches : Active Engagement With - Active Social Engagement - Active-active Mode - Civil Engagement - Engagement Activities - People Engagement - Strong Engagement - Engagement Metrics - Previous Engagement - Gear Engagement
