Translation of "actual trends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
(a) The information is provided as expert opinion and it may not adequately reflect actual trends | a) информация представляется в виде заключения экспертов, и она может неадекватно отражать фактические тенденции |
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | 1990 1991 годы (фактические показатели) |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
Trends | Тенденция |
Notwithstanding the reduction in posts due to favourable exchange rate trends, the increase in Santiago is the result of higher actual salaries than budgeted. | Несмотря на уменьшение количества должностей, обусловленное благоприятной динамикой изменения валютных курсов, увеличение в Сантьяго является следствием выплаты более высоких фактических окладов, чем предусматривается бюджетом. |
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) |
New trends | Новые тенденции |
Economic trends | Резюме |
Trends 5 | ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ 5 |
Export trends | Тенденции в области экспорта |
Import trends | Тенденции в области импорта |
General trends | Общие тенденции |
COSTS TRENDS | МИКРО |
It was initially anticipated that Palmerston would house 50,000 residents, however current trends show that that actual figure will more likely be lower than 42,000. | Изначально предполагалось, что на территории Палмерстона будут размещаться 50 000 жителей, однако текущие тенденции показывают, что реальная цифра будет чуть ниже 42 000. |
The budget provision for termination indemnities in the biennial support budget has been based on historical trends on the number of posts and actual expenditures. | Бюджетные ассигнования на выплату выходных пособий в бюджете вспомогательных расходов на двухгодичный период основаны на исторически сложившихся тенденциях, связанных с числом должностей и фактическими расходами. |
Actual | Действительно |
Actual | Фактические данные |
Actual | фактическое в процентах |
PSD was asked to provide the figure for the actual sales volume in 2004 and to include sales and fund raising trends in future financial reports. | К ОСЧС была обращена просьба представить показатель фактического объема продаж за 2004 год и включать информацию о тенденциях в области параметров продаж мобилизации средств в будущие финансовые отчеты. |
As noted above, transport trends have broadly followed trends in GDP. | Как отмечалось выше, тенденции развития транспортного сектора в значительной мере отражают изменения ВВП. |
Comparing the trends | Сравнивая тренды |
Trends in Linguistics. | Trends in Linguistics. |
Trends and challenges . | Тенденции и вызовы . |
Introduction emerging trends | Введение наметившиеся тенденции |
Industrial Sector Trends. | Тенденции в промышленном секторе. |
UNOPS business trends | Недобор в поступлениях |
General trends 11 | Общие тенденции 46 49 16 |
Two point trends. | Тренды по двум точкам. |
B. Emerging trends | В. Намечающиеся тенденции |
II. GENERAL TRENDS | II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ |
1. Economic trends | 1. Тенденции в экономике |
B. Resource trends | В. Тенденции развития ресурсной базы |
(a) Emerging trends. | а) новые тенденции. |
A. Regional trends | А. Региональные тенденции |
B. Global trends | В. Глобальные тенденции |
It's analyzing trends. | Это анализ тенденций. |
Actual Size | Фактический размер |
Actual End | Действительное окончание |
Actual Font | Оранжево розовыйcolor |
Actual Effort | Реальная загрузка |
Actual Cost | Название |
Actual Size | Фактический размер |
Actual cost | расходов Фактические |
(actual) (estimate) | (фактические показатели) (оценка) |
Related searches : Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Identify Trends - Anticipate Trends - Customer Trends - Development Trends