Translation of "actual trends" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The information is provided as expert opinion and it may not adequately reflect actual trends
a) информация представляется в виде заключения экспертов, и она может неадекватно отражать фактические тенденции
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual
Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995
1990 1991 годы (фактические показатели)
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая
Trends
Тенденция
Notwithstanding the reduction in posts due to favourable exchange rate trends, the increase in Santiago is the result of higher actual salaries than budgeted.
Несмотря на уменьшение количества должностей, обусловленное благоприятной динамикой изменения валютных курсов, увеличение в Сантьяго является следствием выплаты более высоких фактических окладов, чем предусматривается бюджетом.
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)
New trends
Новые тенденции
Economic trends
Резюме
Trends 5
ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ 5
Export trends
Тенденции в области экспорта
Import trends
Тенденции в области импорта
General trends
Общие тенденции
COSTS TRENDS
МИКРО
It was initially anticipated that Palmerston would house 50,000 residents, however current trends show that that actual figure will more likely be lower than 42,000.
Изначально предполагалось, что на территории Палмерстона будут размещаться 50 000 жителей, однако текущие тенденции показывают, что реальная цифра будет чуть ниже 42 000.
The budget provision for termination indemnities in the biennial support budget has been based on historical trends on the number of posts and actual expenditures.
Бюджетные ассигнования на выплату выходных пособий в бюджете вспомогательных расходов на двухгодичный период основаны на исторически сложившихся тенденциях, связанных с числом должностей и фактическими расходами.
Actual
Действительно
Actual
Фактические данные
Actual
фактическое в процентах
PSD was asked to provide the figure for the actual sales volume in 2004 and to include sales and fund raising trends in future financial reports.
К ОСЧС была обращена просьба представить показатель фактического объема продаж за 2004 год и включать информацию о тенденциях в области параметров продаж мобилизации средств в будущие финансовые отчеты.
As noted above, transport trends have broadly followed trends in GDP.
Как отмечалось выше, тенденции развития транспортного сектора в значительной мере отражают изменения ВВП.
Comparing the trends
Сравнивая тренды
Trends in Linguistics.
Trends in Linguistics.
Trends and challenges .
Тенденции и вызовы .
Introduction emerging trends
Введение наметившиеся тенденции
Industrial Sector Trends.
Тенденции в промышленном секторе.
UNOPS business trends
Недобор в поступлениях
General trends 11
Общие тенденции 46 49 16
Two point trends.
Тренды по двум точкам.
B. Emerging trends
В. Намечающиеся тенденции
II. GENERAL TRENDS
II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ
1. Economic trends
1. Тенденции в экономике
B. Resource trends
В. Тенденции развития ресурсной базы
(a) Emerging trends.
а) новые тенденции.
A. Regional trends
А. Региональные тенденции
B. Global trends
В. Глобальные тенденции
It's analyzing trends.
Это анализ тенденций.
Actual Size
Фактический размер
Actual End
Действительное окончание
Actual Font
Оранжево розовыйcolor
Actual Effort
Реальная загрузка
Actual Cost
Название
Actual Size
Фактический размер
Actual cost
расходов Фактические
(actual) (estimate)
(фактические показатели) (оценка)

 

Related searches : Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Identify Trends - Anticipate Trends - Customer Trends - Development Trends