Translation of "adapt quickly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adapt - translation :

Adapt quickly - translation :

Quickly - translation :

Keywords : приспособиться приспосабливаться адаптировать приспособить адаптируется побыстрее поскорее Быстро Быстрее быстро

Examples (External sources, not reviewed)

Tom will adapt quickly.	Том быстро приспособится.
Let's adapt. You succeed or fail quickly.	Либо выходит, либо нет, но быстро.
Producers and suppliers adapt quickly to the latest trends, and cater to local markets.	Производители и поставщики быстро приспосабливаются к новейшим тенденциям и нуждам местных рынков.
All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers. They adapt so extremely quickly.	Все машины вернулись, даже невольно восхищаешься этими водителями. Они так быстро приспосабливаются.
Today the family is coming to grips with the challenge of having to adapt quickly to an ever changing environment.	Сегодня семья вплотную сталкивается с необходимостью быстро адаптироваться к постоянно меняющимся условиям.
All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers. They adapt so extremely quickly.	Все машины вернулись, даже невольно восхищаешься этими водителями.
We adapt.	Мы приспособляемся.
Just adapt!	Приспособим!
In the present rapidly changing circumstances, this can be achieved only if the Organization can adapt to a new situation quickly.	По нашему мнению, в нынешних быстро меняющихся условиях это возможно только при способности Организации быстро адаптироваться к новой ситуации.
Quickly, quickly, quickly!	Скорее, скорее, скорее!
But it is already clear that the capacity of some communities to adapt will quickly be exceeded if climate change goes unmitigated.	Однако уже сейчас очевидно, что если изменение климата пойдет не по оптимистичному сценарию, то очень скоро такая возможность приспособиться у некоторых сообществ пропадет.
How to adapt	Как приспособиться
Adapt maximum gradient	Применять максимальный градиент
Quickly, quickly!	Áűńňđĺĺ, áűńňđĺĺ!
The Fund and the Bank need to quickly adapt to the current global economic system if they are to remain relevant to contemporary realities.	Фонду и Банку необходимо быстро адаптироваться к новой глобальной экономической системе, если они хотят сохранить адекватность современной реальности.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Они подстроятся по новые технологии, под новые условия это и есть долговременные трансформации.
You adapt and strategize,	Вы приспосабливаетесь и начинаете мыслить стратегически.
Quickly, boy, quickly!	Поторопись же! Скорее!
Quickly, man, quickly.	Лучше с конца.
In this sense, I believe that the Bureau needs to be able to adapt much more quickly to the Committee apos s changing needs for discussion.	В этом смысле я полагаю, что Президиум должен уметь бол ее оперативно адаптироваться к меняющимся потребностям Комитета, в том что касается дискуссии.
Asians constantly adapt and change.	Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
So you have to adapt.	А это значит, к ним нужно адаптироваться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Вам просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо адаптироваться.
You just have to adapt.	Вам просто надо адаптироваться.
That's why we must adapt.	Вот почему мы должны адаптироваться.
They're able to very quickly and very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment, which is really useful if you live in a city.	Вороны могут очень быстро и очень гибко приспосабливаться к новым задачам и к новым ресурсам их окружения, что для обитающих в городе особей очень полезно.
But we have begun to adapt.	Но мы начинаем приспосабливаться.
And you can adapt really precisely.	И мы можем приспосабливаться очень точно.
The young adapt to change easily.	Молодые быстро приспосабливаются к переменам.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.
Failure to adapt amounts to regression.	Неспособность изменяться чревато откатом назад.
And we would help them adapt.	И что мы поможем им адаптироваться.
And our human brain can adapt.	Человеческий мозг может приспосабливаться.
How can we prepare and adapt?	Как подготовиться и приспособиться к новым условиям?
Our climate is changing quickly, too quickly.	Наш климат меняется быстро, черезчур быстро.
Quickly!'	Поскорее.
Quickly!	Быстро!
Quickly	Быстрее
Quickly!	Быстрее!
Quickly.	Поднимайся. Быстро.
Quickly!	Сейчас же!

Показать эту страницу на русском языке