Translation of "advance written notice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advance - translation :

продвижение

Advance written notice - translation :

предварительное письменное уведомление

Notice - translation :

уведомление

Written - translation :

написано

Keywords : аванс заранее авансом Заранее аванса заметит уведомление заметят замечаешь замечать написана написаны написан написали написано

Examples (External sources, not reviewed)

The notice, what's he written?	В статье. Что написано?
I notice the sale prices are written in red ink.	Я замечаю, что сниженные цены написаны красными чернилами.
The Fund secretariat must give the organization concerned advance notice of such visits.	Секретариат Фонда должен заранее информировать соответствующую организацию о такой поездке.
It shall give notice of such withdrawal to the depositary twelve months in advance.	Она направляет депозитарию за 12 месяцев уведомление о таком выходе.
It shall give notice of such withdrawal to the Depositary twelve months in advance.	Он направляет депозитарию за 12 месяцев уведомление о таком выходе.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.	Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация,
Without advance notice, the United Nations may not be in a position to provide the desired assistance.	Без заблаговременного уведомления Организация Объединенных Наций может оказаться неспособной оказать желаемую помощь.
Banks have developed early warning systems that give advance notice when the finan cial situation of a SME deteriorates.	Банки разработали системы раннего предупреждения, которые заблаговременно извещают об ухудшении финансового положения МСП.
This development, which began on 16 December 2004, after advance notice by the Ethiopian Government, appears to be continuing.	Эта тенденция, которая начала проявляться 16 декабря 2004 года после заблаговременного уведомления со стороны правительства Эфиопии, видимо, сохраняется.
Delegations would also be encouraged to submit relevant documentation or written statements in advance of such meetings.	Делегациям также рекомендуется представлять соответствующую документацию или письменные заявления до проведения таких заседаний.
He therefore requested all delegations to endeavour to submit written amendments to the sponsors sufficiently in advance.	В этой связи он просит все делегации заблаговременно представлять поправки авторам проектов в письменной форме.
All the Committees could also give States more time to respond by providing advance notice of the list of questions.	Они могли бы также предоставить государствам определенное время для ответа, направляя им заранее перечень вопросов.
Then select and rename to 'Footer'. and notice even pages is written at the end of this layer.	Затем выбираю его и переименовываю в Footer. Обратите внимание, что в конце названия слоя добавлена приставка (четные).
First, it argued that under the terms of the Treaty, termination was proper only through one year's written notice.	Во первых, он утверждал, что согласно условиям Договора его прекращение должным образом производится посредством письменного уведомления за год.
But notice, this statement right here, a number can be written as a repeating decimal if it is rational.	Но обратите внимание, это заявление право здесь, ряд может быть написана как Повторяя десятичной, если это рационально.
OHCHR encourages ministers to provide advance copies of their presentations, while the experts will be requested to submit written contributions.	УВКПЧ предлагает министрам представить в секретариат сигнальные экземпляры своих сообщений, а экспертов просит представить письменные варианты своих выступлений.
Road convoys with military escort have to be planned many days in advance and are subject to change or cancellation without prior notice.	Прохождение автотранспортных колонн в сопровождении вооруженных сил приходится планировать на много дней вперед, и эти планы могут быть изменены или отменены без предварительного уведомления.
Advance, advance! but they are thinking	Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад!
Notice	Уведомление
Notice	Замечание
Notice	Нет
Notice	Примечание
Notice	Обратите внимание
Notice.	Учтите.
The third party to be bound should have written or electronic notice of the place where the action could be brought	связываемая такими оговорками третья сторона должна получить письменное или электронное уведомление о месте, в котором может быть предъявлен иск
Advance	Статья затрат
Advance.	Можете подойти.
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.	В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения.
Notice (para.	Уведомление (пункт 52)
Notice this.	Заметь это.
Nobody'll notice.	Никто не заметит.
The notice!	Объявление!
What notice?	Какое?
Notice what?	Заметила что?
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. None of it's a distractor, so we lose that.	Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация нет отвлекающего фактора.
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
The Temporary Charter was signed on 27 June 1932 at 5 00 p.m., it was a draft document written by Pridi in advance.	27 июня 1932 года в пять часов была принята временная конституция Сиама, заранее заготовленная Приди Паномйонгом.
Delegations were further encouraged to submit to the Secretary or the Chairman any relevant documentation or written statements in advance of such meeting.	Кроме того, делегациям было рекомендовано представлять секретарю или Председателю любую соответствующую документацию или письменные заявления перед началом таких заседаний.
VisualBoy Advance	VisualBoy Advance
Advance every	Перейти на следующий лист через
Advance every	Перейти на следующую страницу через
Advance Publications.	САРА
In advance.	Деньги вперёд.
Any advance?	Еще предложения?
Advance, mates.	Помощники.

Показать эту страницу на русском языке