Translation of "advanced research techniques" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Increasing research on sustainable production techniques
расширение научных исследований по вопросам экологически рациональных методов производства
Countries with advanced satellite techniques should share the intelligence with others.
с. Страны, обладающие спутниковыми технологиями, должны обмениваться разведывательными данными с другими странами.
This algorithm advanced certain computer search techniques and has certain other applications.
Этот алгоритм задает определённые оптимальные методы поиска на компьютерах и некоторые другие возможности.
Eurostat is already quite advanced in promoting the use of EDI techniques.
Евростат уже в настоящее время достиг значительных успехов в распространении системы использования технических средств электронного обмена данных.
Akrikhin must review product profitability based on more advanced manageri al accounting techniques
Компания Акрихин должна пересмотреть рентабельность продукции, основываясь на более современной технике управленческого учета
ARPANET was initially funded by the Advanced Research Projects Agency (ARPA, later Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA)) of the United States Department of Defense.
ARPANET (от ) компьютерная сеть, созданная в 1969 году в США Агентством Министерства обороны США по перспективным исследованиям (DARPA) и явившаяся прототипом сети Интернет.
This was later renamed the Defense Advanced Research Projects Agency or DARPA.
Создание в феврале 1958 Агентства передовых оборонных исследовательских проектов DARPA.
The project will use a mixture of research techniques including questionnaire analysis, interviews and workshops.
При осуществлении проекта будет использоваться целый комплекс методов исследований, включая анализ ответов на вопросник, проведение собеседований и рабочих совещаний.
The serious scientists involved in this research all stress that these techniques are entirely untested.
Серьёзные учёные, проводящие эти исследования, в один голос заявляют, что эти приёмы совсем не исследованы.
Enhanced scientific research will require the development of new and more targeted technologies, including sampling techniques.
Для углубления научных исследований потребуется разработать новые и более специфические технологии, включая методы пробоотбора.
Best available techniques means the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operations.
Наилучшие имеющиеся технологии означают наиболее эффективную и современную стадию развития деятельности и методы ее осуществления.
Rao is currently the National Research Professor, Linus Pauling Research Professor and Honorary President of Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research, Bangalore which he founded in 1989.
В настоящее время Рао является профессором Национального исследовательского института и почетным президентом Центра передовых научных исследований Джавахарлала Неру в Бангалоре, Индия.
The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution.
Агентство по перспективным оборонным научно исследовательским разработкам США (DARPA) в свое время стало катализатором ИТ революции.
In addition to a medal, Waterman awardees also receive a 500,000 grant for advanced research.
В дополнение к медали, лауреаты также получают грант в 500,000 на исследования.
Czech oncological centres can offer clients highly advanced treatments based on the latest medical research.
Чешские онкологические центры могут предложить клиентам высокий уровень противоопухолевого лечения на основе новейших медицинских открытий.
Finnish studies and research scholarships for advanced studies of the Finnish language at Finnish universities
Изучение финского языка и исследования на его материале Стипендии для проведения углубленного изучения финского языка в университетах Финляндии
Research in enzymology and nucleic acid chemistry led to techniques for cutting and rejoining segments of DNA.
Исследования в сфере энзимологии и химии нуклеиновых кислот привели к появлению техники, позволяющей отрезать и вновь присоединять сегменты ДНК.
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data
c) использовать сопоставимые или стандартизированные методы и процедуры исследований с целью получения сопоставимых данных
And we practiced advanced techniques like sky walking, where you can move from tree to tree through space, rather like Spiderman.
И мы практиковались в такой сложной технике, как ходьба по небесам , где вы можете передвигаться с дерева на дерево по воздуху, как Человек Паук.
But, to reach the advanced stages of economic growth, a country needs scientific research at home.
Но для того, чтобы достичь высокого уровня экономического роста, государству необходимо самостоятельно проводить научные исследования.
The Agricultural Research Centre of Egypt organized a conference in Alexandria on advanced rice research for scientists and policymakers in the Near East region.
Центр сельскохозяйственных исследований Египта организовал в Александрии конференцию на тему Передовые исследования по рису для ученых и представителей директивных органов в ближневосточном регионе.
The Institut des Hautes Études Scientifiques (IHÉS in English Institute of Advanced Scientific Studies) is a French institute supporting advanced research in mathematics and theoretical physics.
Институт высших научных исследований (, IHÉS ) французский научно исследовательский центр, поддерживающий передовые научные исследования в области математики и теоретической физики.
Developing an environmentally friendly agriculture for a hot and crowded planet will require the most advanced agricultural methods available, including GM techniques.
Развитие сельского хозяйства, которое не наносит вред окружающей среде, на жаркой и перенаселенной планете потребует использования самых передовых сельскохозяйственных методов, включая ГМ технологии.
This involved the training of 200 librarians, law students and lecturers in document processing techniques and online legal research.
В ходе проекта была обеспечена подготовка 200 библиотекарей, студентов юридических факультетов и лекторов по методам обработки документации и поиску юридических материалов в режиме онлайн.
Meanwhile, Sarah Jane investigates the National Institute for Advanced Scientific Research, colloquially known as the Think Tank .
Между тем Сара Джейн исследует Национальный институт Передовых Научных Исследований, в просторечии известный как Think Tank .
The Office has provided specialized training in modern investigative techniques, developing intelligence that supports operational responses and the use of advanced analysis software.
Управление организовывало специальную подготовку по современным методам следственной деятельности, получению оперативных данных в поддержку мер оперативного реагирования и использованию современных аналитических компьютерных программ.
Finnish Studies and Research Scholarships for Advanced Studies of the Finnish Language at Finnish Universities CIMO offers scholarships for advanced studies of the Finnish language at Finnish universities.
Германская служба академических обменов Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) Сайт в сети Интернет http www.daad.de
We encouraged research based policies, even when that research was critical of policies being pushed by certain advanced industrial countries and by some in the Bank.
Мы поощряли политику на основе исследований, даже если эти исследования критиковали политику, которую проводили отдельные развитые индустриальные страны и некоторые люди в Банке.
In this video, we'll show how you can adapt both of those techniques, both gradient descent and the more advanced optimization techniques in order to have them work for regularized logistic regression. So, here's the idea.
В этом видео мы покажем, как вы можете адаптировать эти методы, метод спуска и более сложные оптимизационные техники для работы с регуляризованной логистической регрессией.
and to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology, within reasonable time frames
и поощрять проведение в разумные сроки ориентированных на пользователей научных исследований и разработок методики и техники разминирования
13. Research must be carried out in food production and storage techniques in order to increase food resources and income.
13. В целях увеличения объема продовольственных ресурсов и доходов необходимо проводить исследования в области производства и методов хранения продуктов питания.
(b) Information on the results of the latest research in the field of improved mine detection and mine clearance techniques
b) информацию о последних исследованиях в области совершенствования обнаружения мин и методов разминирования
Sampling techniques
Методы пробоотбора
learning techniques.
В плане вычислений это очень эффективный метод, также модели легко строить, либо в ручную или с помощью методов машинного обучения.
The Computer Systems Research Group (CSRG) was a research group at the University of California, Berkeley that was dedicated to enhancing AT T Unix operating system and funded by Defense Advanced Research Projects Agency.
Computer Systems Research Group (CSRG, ) исследовательская группа в Калифорнийском университете в Беркли, целью которой было улучшение операционной системы AT T UNIX.
The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage.
Цель Закона о защите данных состоит в том, чтобы защитить права граждан на неприкосновенность частной жизни в контексте внедрения новых способов сбора, обработки и хранения данных.
With the advent of IMIS, new techniques of programming will be required, using modern programming languages and requiring a more advanced knowledge of technology.
С расширением использования ИМИС требуются новые методы программирования, предусматривающие использование современных языков программирования и лучшее знание техники.
Research and policy analysis would be advanced on a range of issues, including conflict prevention and early warning mechanisms.
Продвинется вперед деятельность, связанная с исследованиями и анализом политики по целому ряду вопросов, включая механизмы предупреждения конфликтов и механизмы раннего предупреждения.
years ago, and intend to undertake advanced scientific research work at Portugueseuniversities and other scientific institutions with recognized competency.
Гранты на исследовательскую работу за рубежом (Sabbatical grants)
At this early stage in the research and exploration activities in the Area, much of the scientific techniques that are used could also be used for research activities in national areas.
На нынешнем раннем этапе исследовательской и разведывательной деятельности в Районе многие используемые научные наработки могут также применяться для проведения исследований в национальных зонах.
So what I want to propose to you today are four simple techniques techniques that we have tested in one way or another in different research venues that you can easily apply in your businesses.
Сегодня я хочу предложить вам четыре простых приёма протестированных нами тем или иным способом в различных местах которые могут быть легко применимы в бизнесе.
One P 4 post is proposed to assist in the conduct of advanced research requiring a solid academic and research background and requisite experience within the United Nations system.
Предлагается одна должность С 4 для оказания помощи в проведении передовых исследований, требующих солидной научно исследовательской базы и необходимого опыта в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Special investigative techniques
Специальные методы расследования
Standards, Techniques, Tools
Стандарты, методы, инструменты
special investigation techniques
специальные методы расследования

 

Related searches : Advanced Techniques - Research Techniques - Advanced Research - Advanced Scientific Research - Advanced Technology Research - Advanced Material Research - Defense Advanced Research Projects Agency - Advanced Research And Development Activity - Imaging Techniques - Production Techniques - Sales Techniques - Marketing Techniques